Bible Segond 1910
Luc 13:13-17
14MaisδὲdeG1161le chef de lasynagogueἀρχισυνάγωγος,archisunagōgosG752,indignéἀγανακτῶνaganaktōnG23de cequeG3754JésusἸησοῦς,IēsousG2424avait opéré cetteguérisonἐθεράπευσενetherapeusenG2323unG3588jour desabbatσαββάτῳsabbatōG4521ἈποκριθεὶςApokritheisG611,ditἔλεγενelegenG3004àlaG3588fouleὄχλῳochlōG3793: Il yaεἰσὶνeisinG1510sixἓξhexG1803joursἡμέραιhēmeraiG2250pourἐν αἷςen haisG1722G3739δεῖdeiG1163travaillerἐργάζεσθαι·ergazesthaiG2038;venezἐρχόμενοιerchomenoiG2064doncοὖνounG3767vous faireguérirθεραπεύεσθεtherapeuestheG2323cesG3778G846jours-làἐνenG1722,etκαὶkaiG2532nonμὴmēG3361pasleG3588jourἡμέρᾳhēmeraG2250duG3588sabbatσαββάτου.¶sabbatouG4521.
15Hypocritesὑποκριταί,hupokritaiG5273!G3767G1161luiαὐτῷautōG846réponditἈπεκρίθηApekrithēG611εἶπεν·eipenG2036leὁhoG3588SeigneurκύριοςkuriosG2962, est-ce quechacunἕκαστοςhekastosG1538devousG5216G4771,leτῷtōG3588jour dusabbatσαββάτῳsabbatōG4521, nedétacheλύειlueiG3089pasοὐouG3756deἀπὸapoG575laτὸνtonG3588crècheφάτνης,phatnēsG5336sonαὐτοῦ τὸνautou tonG3588G846bœufβοῦνbounG1016ouἢēG2228sonτῆςtēsG3588âneὄνονononG3688,pourG2532lemenerἀπαγαγὼνapagagōnG520boireποτίζει;potizeiG4222?
16EtδὲdeG1161cetteG3778femme, quiestοὖσανousanG1510unefilleθυγατέραthugateraG2364d’AbrahamἈβραὰμAbraamG11, etqueἣνhēnG3739SatanσατανᾶςsatanasG4567tenaitliéeἔδησενedēsenG1210depuisἰδοὺidouG2400dixδέκαdekaG1176-huitὀκτὼoktōG3638ansἔτη,etēG2094, nefallaitἔδειedeiG1163-ilpasοὐκoukG3756ladélivrerλυθῆναιluthēnaiG3089deἀπὸapoG575cetteG3588G5127G3778chaîneδεσμοῦdesmouG1199leG3588jourἡμέρᾳhēmeraG2250duG3588sabbatσαββάτου;¶sabbatouG4521?
17TandisΚαὶKaiG2532qu’ilαὐτοῦautouG846parlaitλέγοντοςlegontosG3004ainsiG5023G3778,tousπάντεςpantesG3956sesοἱ αὐτῷ,hoi autōG3588G846adversairesἀντικείμενοιantikeimenoiG480étaientconfusκατῃσχύνοντοkatēschunontoG2617,etκαὶkaiG2532πᾶςpasG3956laὁhoG3588fouleὄχλοςochlosG3793seréjouissaitἔχαιρενechairenG5463deἐπὶepiG1909toutesπᾶσινpasinG3956lesτοῖςtoisG3588chosesglorieusesἐνδόξοιςendoxoisG1741qu’τοῖςtoisG3588ilαὐτοῦ.¶autouG846faisaitγινομένοιςginomenoisG1096.
Commentaires sur Luc 13
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires