3Et sontabernacleסֻכּ֑וֹsu.KoH5520estוַיְהִ֣יvay.HiH1961enSalemבְשָׁלֵ֣םve.sha.LemH8004, et sondomicileוּמְע֖וֹנָת֣וֹu.me.'o.na.ToH4585enSionבְצִיּֽוֹן׃ve.tzi.YonH6726.
4Làשָׁ֭מָּהSha.mahH8033, il abriséשִׁבַּ֣רshi.BarH7665leséclairsרִשְׁפֵי־rish.fei-H7565de l’arcקָ֑שֶׁתKa.shetH7198, lebouclierמָגֵ֬ןma.GenH4043, et l’épéeוְחֶ֖רֶבve.Che.revH2719, et labatailleוּמִלְחָמָ֣הu.mil.cha.MahH4421.Sélahסֶֽלָה׃Se.lahH5542.
6Lesfortsאַבִּ֣ירֵי'a.Bi.reiH47decœurלֵ֭בlevH3820ont étédépouillésאֶשְׁתּוֹלְל֨וּ׀'esh.to.LuH7997, ils ontdormiנָמ֣וּna.MuH5123leursommeilשְׁנָתָ֑םshe.na.TamH8142, etaucunכָל־khol-H3605deshommesH376H582vaillantsחַ֣יִלCha.yilH2428n’וְלֹא־ve.lo'-H3808atrouvéמָצְא֖וּma.tze.'UH4672sesmainsיְדֵיהֶֽם׃ye.dei.HemH3027.
Commentaires