Revised Literal Translation

Psalms 76:3-6

3There brakeשִׁבַּ֣רshi.BarH7665he the arrowsרִשְׁפֵי־rish.fei-H7565of the bowקָ֑שֶׁתKa.shetH7198,the shieldמָגֵ֬ןma.GenH4043,and the swordוְחֶ֖רֶבve.Che.revH2719,and the battleוּמִלְחָמָ֣הu.mil.cha.MahH4421.Selahסֶֽלָה׃Se.lahH5542.

4Thou artmore gloriousנָ֭אוֹרNa.'orH215andexcellentאַדִּ֗יר'a.DirH117than the mountainsמֵֽהַרְרֵי־me.ha.rei-H2042of preyטָֽרֶף׃Ta.refH2964.

5The stoutheartedאַבִּ֣ירֵי לֵ֭ב'a.Bi.rei levH3820 H47are spoiledאֶשְׁתּוֹלְל֨וּ׀'esh.to.LuH7997,they have sleptנָמ֣וּna.MuH5123their sleepשְׁנָתָ֑םshe.na.TamH8142:and none of the menאַנְשֵׁי־'an.shei-H582of mightחַ֣יִלCha.yilH2428have foundמָצְא֖וּma.tze.'UH4672their handsיְדֵיהֶֽם׃ye.dei.HemH3027.

6At thy rebukeמִ֭גַּעֲרָ֣תְךָmi.ga.'a.Ra.te.khaH1606,O Godאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430of Jacobיַעֲקֹ֑בya.'a.KoH3290,both the chariotוְרֶ֣כֶבve.Re.khevH7393and horseוָסֽוּס׃va.SusH5483are cast into a dead sleepנִ֝רְדָּ֗םnir.DamH7290.

Read all of Psalms 76

Commentaries on Psalms 76