Bible Darby

Psaumes 72:8-14

8Et ildomineraוְ֭יֵרְדְּVe.ye.redH7287d’unemerמִיָּ֣םmi.YamH3220àעַד־'ad-H5704l’autremerיָ֑םYamH3220, et depuis lefleuveוּ֝מִנָּהָ֗רu.mi.na.HarH5104jusqu’עַד־'ad-H5704auxboutsאַפְסֵי־'af.sei-H657de laterreאָֽרֶץ׃'A.retzH776.

9Les habitants dudésertצִיִּ֑יםtzi.YimH6728secourberontיִכְרְע֣וּyikh.re.'UH3766devantלְ֭פָנָיוLe.fa.navH6440lui, et sesennemisוְ֝אֹיְבָ֗יוve.'o.ye.VavH341lécherontיְלַחֵֽכוּ׃ye.la.Che.khuH3897lapoussièreעָפָ֥ר'a.FarH6083.

10Lesroisמַלְכֵ֬יmal.KheiH4428deTarsisתַרְשִׁ֣ישׁtar.ShishH8659et desîlesוְ֭אִיִּיםVe.'i.yimH339luiapporterontיָשִׁ֑יבוּya.Shi.vuH7725desprésentsמִנְחָ֣הmin.ChahH4503, lesroisמַלְכֵ֥יmal.KheiH4428deShebaשְׁבָ֥אshe.Va'H7614et deSebaוּ֝סְבָ֗אu.se.Va'H5434luiprésenterontיַקְרִֽיבוּ׃yak.Ri.vuH7126desdonsאֶשְׁכָּ֥ר'esh.KarH814.

11Oui,tousכָל־khol-H3605lesroisמְלָכִ֑יםme.la.KhimH4428seprosternerontוְיִשְׁתַּחֲווּ־ve.yish.ta.cha.vu-H7812devant lui,toutesכָּל־kol-H3605lesnationsגּוֹיִ֥םgo.YimH1471leservirontיַֽעַבְדֽוּהוּ׃Ya.'av.Du.huH5647.

12Carכִּֽי־ki-H3588ildélivreraיַ֭צִּילYa.tzilH5337lepauvreאֶבְי֣וֹן'ev.YonH34quicrieמְשַׁוֵּ֑עַme.sha.Ve.a'H7768[à lui], et l’affligéוְ֝עָנִ֗יve.'a.NiH6041qui n’apasוְֽאֵין־ve.'ein-H369desecoursעֹזֵ֥ר'o.ZerH5826.

13Il auracompassionיָ֭חֹסYa.chosH2347duעַל־'al-H5921misérableדַּ֣לdalH1800et dupauvreוְאֶבְי֑וֹןve.'ev.YonH34, et ilsauveraיוֹשִֽׁיעַ׃yo.Shi.a'H3467lesâmesוְנַפְשׁ֖וֹתve.naf.ShotH5315despauvresאֶבְיוֹנִ֣ים'ev.yo.NimH34.

14Ilrachèteraיִגְאַ֣לyig.'AlH1350leurâmeנַפְשָׁ֑םnaf.ShamH5315de l’oppressionמִתּ֣וֹךְmi.TokhH8496et de laviolenceוּ֭מֵחָמָסU.me.cha.mosH2555, et leursangדָּמָ֣םda.MamH1818seraprécieuxוְיֵיקַ֖רve.yei.KarH3365à sesyeuxבְּעֵינָֽיו׃be.'ei.NavH5869.

Lire Psaumes 72 en entier

Commentaires sur Psaumes 72

Bible Darby — 1890 Libre de droit