Bible Darby

Psaumes 17:9-14

9Dedevantמִפְּנֵ֣יmi.pe.NeiH6440cesméchantsרְ֭שָׁעִיםRe.sha.'imH7563quiז֣וּzuH2098medévastentשַׁדּ֑וּנִיsha.Du.niH7703, mesardentsבְּ֝נֶ֗פֶשׁbe.Ne.feshH5315ennemisאֹיְבַ֥י'o.ye.VaiH341quim’עָלָֽי׃'a.LaiH5921entourentיַקִּ֥יפוּya.Ki.fuH5362.

10Ils sontenfermésסָּגְר֑וּsa.ge.RuH5462dans leur propregraisseחֶלְבָּ֥מוֹchel.Ba.movH2459; de leurboucheפִּ֝֗ימוֹpi.moH6310, ilsparlentדִּבְּר֥וּdi.be.RuH1696avechauteurבְגֵאֽוּת׃ve.ge.'UtH1348.

11À [chacun de] nospasאַ֭שֻּׁרֵינוּ'A.shu.rei.nuH838,maintenantעַתָּ֣ה'a.TahH6258ils nousenvironnentסְבָב֑וּנוּse.va.vu.niH5437; ilsfixentיָ֝שִׁ֗יתוּya.Shi.tuH7896leursyeuxעֵינֵיהֶ֥ם'ei.nei.HemH5869, sebaissantלִנְט֥וֹתlin.TotH5186jusqu’àterreבָּאָֽרֶץ׃ba.'A.retzH776:

12Il estsemblableדִּמְיֹנ֗וֹdim.yo.NoH1825aulionכְּ֭אַרְיֵהKe.'ar.yehH738avideיִכְס֣וֹףyikh.SofH3700dedéchirerלִטְר֑וֹףlit.RofH2963, et comme lelionceauוְ֝כִכְפִ֗ירve.khikh.FirH3715qui setientיֹשֵׁ֥בyo.ShevH3427dans les lieuxcachésבְּמִסְתָּרִֽים׃be.mis.ta.RimH4565.

13Lèveקוּמָ֤הku.MahH6965-toi,Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068!devanceקַדְּמָ֣הka.de.MahH6923-leפָ֭נָיוFa.navH6440,renverseהַכְרִיעֵ֑הוּhakh.ri.'E.huH3766-le ;délivreפַּלְּטָ֥הpa.le.TahH6403monâmeנַ֝פְשִׁ֗יnaf.ShiH5315duméchantמֵרָשָׁ֥עme.ra.Sha'H7563[par] tonépéeחַרְבֶּֽךָ׃char.Be.khaH2719,

14[Délivre-moi] deshommesמִֽמְתִ֥יםmi.TimH4962[par] tamainיָדְךָ֨׀ya.de.KhaH3027, ôÉternelיְהוָ֡הYah.wehH3068! deshommesמִֽמְתִ֬יםmi.TimH4962de cemondeמֵחֶ֗לֶדme.Che.ledH2465, [qui ont] leurportionחֶלְקָ֥םchel.KamH2506dans cettevieבַּֽחַיִּים֮ba.chai.YimH2416, et dont turemplisתְּמַלֵּ֪אte.ma.Le'H4390leventreבִ֫טְנָ֥םvit.NamH990de tes bienscachésוּֽצְפוּנְךָ֮u.tze.fi.ne.khaH6845; ils sontrassasiésיִשְׂבְּע֥וּyis.be.'UH7646defilsבָנִ֑יםva.NimH1121, et ilslaissentH3240leresteיִ֝תְרָ֗םyit.RamH3499de leurs [biens] à leursenfantsלְעוֹלְלֵיהֶֽם׃le.'o.lei.HemH5768.

Lire Psaumes 17 en entier

Commentaires sur Psaumes 17

Bible Darby — 1890 Libre de droit