32Jecourraiאָר֑וּץ'a.RutzH7323dans lavoieדֶּֽרֶךְ־de.rekh-H1870de tescommandementsמִצְוֹתֶ֥יךָmitz.vo.Tei.khaH4687,quandכִּ֖יkiH3588tu auras mis moncœurלִבִּֽי׃li.BiH3820aulargeתַרְחִ֣יבtar.ChivH7337.
33Éternelיְ֭הוָהYah.wehH3068!enseigneהוֹרֵ֣נִיho.Re.niH3384-moi lavoieדֶּ֥רֶךְDe.rekhH1870de tesstatutsחֻקֶּ֗יךָchu.Kei.chaH2706, et je l’observeraiוְאֶצְּרֶ֥נָּהve.'etz.tze.Re.nahH5341jusqu’à lafinעֵֽקֶב׃'E.kevH6118.
34Donne-moi de l’intelligenceהֲ֭בִינֵנִיHa.vi.ne.niH995, et j’observeraiוְאֶצְּרָ֥הve.'e.tze.RahH5341taloiתֽוֹרָתֶ֗ךָto.ra.Te.khaH8451, et je lagarderaiוְאֶשְׁמְרֶ֥נָּהve.'esh.me.Re.nahH8104detoutבְכָל־ve.khol-H3605moncœurלֵֽב׃LevH3820.
36Inclineהַט־hat-H5186moncœurלִ֭בִּיLi.biH3820àאֶל־'el-H413testémoignagesעֵדְוֹתֶ֗יךָ'e.de.vo.Tei.khaH5715, et nonpointוְאַ֣לve.'AlH408auאֶל־'el-H413gainבָּֽצַע׃Ba.tza'H1215.
Commentaires