Bible Darby
Actes 4:32-37
32EtδὲdeG1161laG3588multitudeπλήθουςplēthousG4128deceuxG3588qui avaientcruπιστευσάντωνpisteusantōnG4100étaitG1510unG3588cœurκαρδίαkardiaG2588etκαὶkaiG2532uneμία·miaG3588G1520âmeψυχὴpsuchēG5590;etκαὶkaiG2532nulοὐδὲoudeG3761nedisaitἔλεγενelegenG3004d’εἷςheisG1520aucuneτιtiG5100deschosesG3588qu’ilαὐτῷautōG846possédaitὑπαρχόντωνhuparchontōnG5225, qu’ellesoitG1510àluiἴδιονidionG2398;maisἀλλ᾽all᾽G235toutesἅπανταhapantaG537chosesétaientG1510communesκοινά.koinaG2839entreeuxαὐτοῖςautoisG846.
33EtκαὶkaiG2532lesG3588apôtresἀπόστολοιapostoloiG652rendaientἀπεδίδουνapedidounG591avec unegrandeμεγάλῃmegalēG3173puissanceδυνάμειdunameiG1411leG3588témoignageμαρτύριονmarturionG3142de larésurrectionἀναστάσεωςanastaseōsG386duseigneurκυρίουkuriouG2962JésusἸησοῦ,IēsouG2424;etτεteG5037unegrandeμεγάληmegalēG3173grâceχάριςcharisG5485étaitἦνēnG1510surἐπὶepiG1909euxαὐτούς.autousG846tousπάνταςpantasG3956.
34CarγὰρgarG1063il n’yavaitὑπῆρχονhupērchonG5225G1510parmiἐνenG1722euxαὐτοῖς·autoisG846aucuneοὐδὲoudeG3761personneτιςtisG5100nécessiteuseἐνδεήςendeēsG1729;carγὰρgarG1063tousὅσοιhosoiG3745ceux quipossédaientκτήτορες ὑπῆρχονktētores hupērchonG2935G5225deschampsχωρίωνchōriōnG5564ouἢēG2228desmaisonsοἰκιῶνoikiōnG3614lesvendaientπωλοῦντεςpōlountesG4453, etapportaientἔφερονepheronG5342leτὰςtasG3588prixτιμὰςtimasG5092desτῶνtōnG3588chosesvenduesπιπρασκομένωνpipraskomenōnG4097,
35etκαὶkaiG2532lemettaientἐτίθουνetithounG5087auxπαρὰ τοὺςpara tousG3844G3588piedsπόδαςpodasG4228desτῶνtōnG3588apôtresἀποστόλων,apostolōnG652;etδὲdeG1161il étaitdistribuéδιεδίδετοdiedidetoG1239àchacunἑκάστῳhekastōG1538,selonκαθότιkathotiG2530que l’un ou l’autreτιςtisG5100pouvait enavoirεἶχεν.¶eichenG2192besoinχρείανchreianG5532.
36EtδὲdeG1161JosephG2500G2501quiG3588,parἀπὸapoG575lesapôtresἀποστόλωνapostolōnG652, futsurnomméἐπικληθεὶςepiklētheisG1941BarnabasΒαρναβᾶςBarnabasG921(cequiὅhoG3739, étantinterprétéμεθερμηνευόμενονmethermēneuomenonG3177,estἐστινestinG1510filsυἱὸςhuiosG5207deconsolationπαρακλήσεως,paraklēseōsG3874),léviteΛευίτης,LeuitēsG3019, etCyprioteΚύπριοςKupriosG2953denaissanceγένει,geneiG1085,
Commentaires sur Actes 4
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires