Bible Darby
2 Pierre 2:4-9
4CarγὰρgarG1063,siΕἰEiG1487DieuθεὸςtheosG2316n’apasοὐκoukG3756épargnéἐφείσατο,epheisatoG5339lesangesἀγγέλωνangelōnG32qui ontpéchéἁμαρτησάντωνhamartēsantōnG264,maisἀλλὰallaG235, les ayant précipités dans l’abîmeταρταρώσαςtartarōsasG5020, les alivrésπαρέδωκενparedōkenG3860pour êtregardésτηρουμένους,tēroumenousG5083dans deschaînesσειραῖςseiraisG4577d’obscuritéζόφουzophouG2217pourεἰςeisG1519lejugementκρίσινkrisinG2920;
5–etκαὶkaiG2532s’il n’apasοὐκoukG3756épargnéἐφείσατο,epheisatoG5339l’ancienἀρχαίουarchaiouG744mondeκόσμουkosmouG2889,maisἀλλ᾽all᾽G235apréservéἐφύλαξενephulaxenG5442NoéΝῶεNōeG3575, luihuitièmeὄγδοονogdoonG3590,prédicateurκήρυκαkērukaG2783dejusticeδικαιοσύνηςdikaiosunēsG1343, faisantvenirἐπάξας,epaxasG1863[le]délugeκατακλυσμὸνkataklusmonG2627sur unmondeκόσμῳkosmōG2889d’impiesἀσεβῶνasebōnG765;
6–etκαὶkaiG2532si, réduisant encendresτεφρώσαςtephrōsasG5077lesvillesπόλειςpoleisG4172deSodomeΣοδόμωνSodomōnG4670etκαὶkaiG2532deGomorrheΓομόρραςGomorrasG1116, il les acondamnéesκατέκρινενkatekrinenG2632par une totalesubversionκαταστροφῇkatastrophēaG2692, lesétablissantτεθεικώς,tetheikōsG5087pour être unexempleὑπόδειγμαhupodeigmaG5262à ceux quivivraientμελλόντωνmellontōnG3195dans l’impiétéG764G765;
8(carγὰρgarG1063ceὁhoG3588justeδίκαιοςdikaiosG1342quihabitaitἐγκατοικῶνegkatoikōnG1460parmiἐνenG1722euxαὐτοῖςautoisG846, lesvoyantβλέμματιblemmatiG990etκαὶkaiG2532lesentendantἀκοῇakoēaG189,tourmentaitἐβασάνιζεν·ebasanizenG928dejourἡμέρανhēmeranG2250enἐξexG1537jourἡμέραςhēmerasG2250sonâmeψυχὴνpsuchēnG5590justeδικαίανdikaianG1342à cause de leursactionsἔργοιςergoisG2041iniquesἀνόμοιςanomoisG459,)
9– leSeigneurκύριοςkuriosG2962saitG1492délivrerῥύεσθαι,rhuesthaiG4506deἐκekG1537latentationπειρασμοῦpeirasmouG3986les hommespieuxεὐσεβεῖςeusebeisG2152,etδὲdeG1161réserverτηρεῖν,tēreinG5083lesinjustesἀδίκουςadikousG94pourεἰςeisG1519lejourἡμέρανhēmeranG2250dujugementκρίσεωςkriseōsG2920, pour êtrepunisκολαζομένουςkolazomenousG2849,
Commentaires sur 2 Pierre 2
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires