Bible Darby

1 Corinthiens 1:1-8

1PaulΠαῦλοςPaulosG3972,apôtreἀπόστολοςapostolosG652appeléκλητὸςklētosG2822deJésusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547parδιὰdiaG1223lavolontéθελήματοςthelēmatosG2307deDieuθεοῦtheouG2316,etκαὶkaiG2532SosthèneΣωσθένηςSōsthenēsG4988,leὁhoG3588frèreἀδελφὸςadelphosG80,

2àτῇtēaG3588l’assembléeἐκκλησίᾳekklēsiaG1577deτοῦtouG3588DieuθεοῦtheouG2316quiτῇtēaG3588estοὔσῃousēG1510àἐνenG1722CorintheΚορίνθῳ,KorinthōG2882, auxsanctifiésἡγιασμένοιςhēgiasmenoisG37dansἐνenG1722lechristΧριστῷChristōG5547JésusἸησοῦ,IēsouG2424,saintsἁγίοις,hagioisG40appelésκλητοῖςklētoisG2822,avecσὺνsunG4862tousπᾶσινpasinG3956ceuxτοῖςtoisG3588quienἐνenG1722toutπαντὶpantiG3956lieuτόπῳ,topōG5117invoquentἐπικαλουμένοιςepikaloumenoisG1941leτὸtoG3588nomὄνομαonomaG3686denotreτοῦtouG3588 G2257 G3165seigneurκυρίουkuriouG2962JésusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547,etG5037leurαὐτῶνautōnG846[seigneur]etκαὶkaiG2532lenôtreG2257 G3165:

3GrâceχάριςcharisG5485etκαὶkaiG2532paixεἰρήνηeirēnēG1515àvousG5213 G4771, de lapartἀπὸapoG575deDieuθεοῦtheouG2316notreG2257 G3165PèreπατρὸςpatrosG3962etκαὶkaiG2532duseigneurκυρίουkuriouG2962JésusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦ.¶ChristouG5547!

4Je rendstoujoursπάντοτεpantoteG3842grâcesΕὐχαριστῶEucharistōG2168àτῷtōG3588monG3450 G3165DieuθεῷtheōG2316pourπερὶperiG4012vousG5216 G4771, àcauseἐπὶepiG1909delaτῇtēaG3588grâceχάριτιcharitiG5485deτοῦtouG3588DieuθεοῦtheouG2316quiτῇtēaG3588vousG5213 G4771a étédonnéeδοθείσῃdotheisēG1325dansἐνenG1722lechristΧριστῷChristōG5547JésusἸησοῦIēsouG2424,

5de cequ’ὅτιhotiG3754enἐνenG1722toutesπαντὶpantiG3956choses vous avez étéenrichisἐπλουτίσθητεeploutisthēteG4148enἐνenG1722luiαὐτῷautōG846enἐνenG1722touteπαντὶpantiG3956paroleλόγῳlogōG3056etκαὶkaiG2532touteπάσῃpasēG3956connaissanceγνώσει,gnōseiG1108,

6selonκαθὼςkathōsG2531queleτὸtoG3588témoignageμαρτύριονmarturionG3142duτοῦtouG3588ChristΧριστοῦChristouG5547a étéconfirméἐβεβαιώθηebebaiōthēG950aumilieuἐνenG1722devousG5213 G4771,

7desorteὥστεhōsteG5620quevousG5209 G4771neμὴmēG3361manquezὑστερεῖσθαιhustereisthaiG5302d’ἐνenG1722aucunμηδενὶmēdeniG3367don degrâceχαρίσματιcharismatiG5486pendant que vousattendezἀπεκδεχομένουςapekdechomenousG553laτὴνtēnG3588révélationἀποκάλυψινapokalupsinG602denotreτοῦtouG3588 G2257 G3165seigneurκυρίουkuriouG2962JésusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦ·ChristouG5547,

8quiὃςhosG3739aussiκαὶkaiG2532vousG5209 G4771affermiraβεβαιώσειbebaiōseiG950jusqu’ἕωςhe'ōsG2193à lafinτέλουςtelousG5056[pour être]irréprochablesἀνεγκλήτουςanegklētousG410dansἐνenG1722laτῇtēaG3588journéeἡμέρᾳhēmeraG2250denotreτοῦtouG3588 G2257 G3165seigneurκυρίουkuriouG2962JésusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦ.¶ChristouG5547.

Lire 1 Corinthiens 1 en entier

Commentaires sur 1 Corinthiens 1

Bible Darby — 1890 Libre de droit