Revised Literal Translation
1 Corinthians 1:1-8
2τῇtēaG3588τοῦtouG3588Unto the Assemblyἐκκλησίᾳ τῇekklēsia tēaG3588G1577of Godθεοῦ τοῖςtheou toisG3588G2316which isοὔσῃousēG1510atἐνenG1722CorinthΚορίνθῳ,KorinthōG2882,to them that are sanctifiedἡγιασμένοιςhēgiasmenoisG37inἐνenG1722ChristΧριστῷChristōG5547JesusἸησοῦ,IēsouG2424,calledκλητοῖςklētoisG2822to besaintsἁγίοις,hagioisG40,withσὺνsunG4862allπᾶσινpasinG3956thatinἐνenG1722everyπαντὶpantiG3956placeτόπῳ,topōG5117call uponἐπικαλουμένοιςepikaloumenoisG1941the nameτὸ ὄνομαto onomaG3588G3686of JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547ourG1473Lordτοῦ κυρίουtou kuriouG3588G2962,bothG5037theirsαὐτῶνautōnG846andκαὶkaiG2532oursG1473:
4I thankΕὐχαριστῶEucharistōG2168myG1473Godτῷ θεῷtō theōG3588G2316alwaysπάντοτεpantoteG3842onG4012yourὑμῶνhumōnG4771behalfG4012,forἐπὶepiG1909the graceτῇ χάριτιtēa charitiG3588G5485of Godτοῦ θεοῦtou theouG3588G2316which isτῇtēaG3588givenδοθείσῃdotheisēG1325youὑμῖνhuminG4771byἐνenG1722JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστῷChristōG5547;
7So thatὥστεhōsteG5620yeὑμᾶςhumasG4771μὴmēG3361come behindὑστερεῖσθαιhustereisthaiG5302inἐνenG1722noμηδενὶmēdeniG3367giftχαρίσματιcharismatiG5486;waiting forἀπεκδεχομένουςapekdechomenousG553the comingτὴν ἀποκάλυψινtēn apokalupsinG3588G602of ourG1473Lordτοῦ κυρίουtou kuriouG3588G2962JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦ·ChristouG5547:
8Who shallὃςhosG3739alsoκαὶkaiG2532confirmβεβαιώσειbebaiōseiG950youὑμᾶςhumasG4771untoἕωςhe'ōsG2193the endτέλουςtelousG5056, that ye may beblamelessἀνεγκλήτουςanegklētousG410inἐνenG1722the dayτῇ ἡμέρᾳtēa hēmeraG3588G2250of ourG1473Lordτοῦ κυρίουtou kuriouG3588G2962JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦ.¶ChristouG5547.
Commentaries on 1 Corinthians 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries