Nombres 24

DBR

Français

English

Langues originales et autres

Commentaires

ModeTexte seul

Mode de lecture

Bible Darby révisée

Nombres 24:4

4Celui qui entend les paroles de ✶Dieu, qui voit la vision du Tout-puissant1, qui tombe et qui a les yeux ouverts, dit :

Nombres 24:4 dans d’autres versions

Bible Segond 1910 (LSG)Parole de celui qui entend les paroles de Dieu, De celui qui voit la vision du Tout-Puissant, De celui qui se prosterne et dont les yeux s’ouvrent.
Bible Segond 21 (S21)déclaration de celui qui entend les paroles de Dieu, de celui qui discerne la vision du Tout-Puissant, de celui qui se prosterne et dont les yeux s'ouvrent.
Bible du Semeur (BDS)oui, celui qui entend |les paroles de Dieu, qui perçoit la révélation |du Tout-Puissant, dont les yeux se dessillent |alors qu’il est tombé à terre :
Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Parole de celui qui entend les paroles de Dieu,De celui qui voit la vision du Tout-Puissant,De celui qui se prosterne et dont les yeux s'ouvrent.

Contexte de Nombres 24:4

2Et Balaam leva ses yeux et vit Israël habitant dans ses tentes selon ses tribus ; et l’Esprit de Dieu fut sur lui. 3Et il proféra son discours sentencieux, et dit :Balaam, fils de Béor, dit, et l’homme qui a l’œil ouvert, dit : Celui qui entend les paroles de ✶Dieu, qui voit la vision du Tout-puissant, qui tombe et qui a les yeux ouverts, dit : 5Que tes tentes sont belles, ô Jacob ! et tes demeures, ô Israël ! 6Comme des vallées elles s’étendent, comme des jardins auprès d’un fleuve, comme des arbres d’aloès que l’Éternel a plantés, comme des cèdres auprès des eaux.

Lire Nombres 24 en entier

Nombres 24:4 mot à mot

נְאֻ֕ם שֹׁמֵ֖עַ אִמְרֵי־אֵ֑ל אֲשֶׁ֨ר מַחֲזֵ֤ה שַׁדַּי֙ יֶֽחֱזֶ֔ה נֹפֵ֖ל וּגְל֥וּי עֵינָֽיִם׃Lire en interlinéaire

Commentaires sur Nombres 24:4

Thèmes liés à Nombres 24:4

Dans les dictionnaires

Notes

1. Nombres 24:4 Shaddaï. ↩

Commentaires sur Nombres 24

Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND