Bible Darby révisée
Lévitique 26:3-28
3SiH518 vous marchezH3212H1980 dans mes statutsH2708, et si vous gardezH8104 mes commandementsH4687 et lesH853 pratiquezH6213, 4je vous donneraiH5414 vos pluiesH1653 en leur tempsH6256, et la terreH776 donneraH5414 ses produitsH2981, et l’arbreH6086 des champsH7704 donneraH5414 son fruitH6529. 5Le temps du battageH1786 [du blé] atteindraH5381 pour vous la vendangeH1210, et la vendangeH1210 atteindraH5381 les semaillesH2233 ; et vous mangerezH398 votre painH3899 jusqu’à être rassasiésH7648, et vous habiterezH3427 en sécuritéH983 dans votre paysH776. 6Et je donneraiH5414 la paixH7965 dans le paysH776 ; et vous dormirezH7901 sans que personneH369 vous épouvanteH2729 ; et je ferai disparaîtreH7673 duH4480 paysH776 les bêtesH2416 mauvaisesH7451, et l’épéeH2719 ne passeraH5674 pasH3808 par votre paysH776. 7Et vous poursuivrezH7291 vos ennemisH341, et ils tomberontH5307 devantH6440 vous par l’épéeH2719. 8Et cinqH2568 d’entre vousH4480 en poursuivrontH7291 100H3967, et 100H3967 d’entre vousH4480 en poursuivrontH7291 10 000H7233, et vos ennemisH341 tomberontH5307 devantH6440 vous par l’épéeH2719. 9Et je me tourneraiH6437 vers vousH413, et je vousH853 ferai fructifierH6509, et je vousH853 multiplieraiH7235, et j’accomplirai [les promesses de] mon allianceH1285 avecH854 vous. 10Et vous mangerezH398 de vieillesH3465 provisionsH3462, et vous sortirezH3318 le vieuxH3465 de devantH6440 le nouveauH2319. 11Et je mettraiH5414 mon tabernacleH4908 au milieuH8432 de vous, et mon âmeH5315 ne vousH853 aura pasH3808 en horreurH1602 ; 12et je marcheraiH1980 au milieuH8432 de vous ; et je seraiH1961 votre DieuH430, et vousH859 serezH1961 mon peupleH59711. 13MoiH589, je suis l’ÉternelH3068, votre DieuH430, quiH834 vousH853 ai fait sortirH3318 du paysH776 d’ÉgypteH4714, afin que vous ne soyezH1961 pas leurs esclavesH56502 : j’ai briséH7665 les liensH4133 de votre jougH5923, et je vousH853 ai fait marcherH3212H1980 la tête hauteH6968.
14Mais siH518 vous ne m’écoutezH8085 pasH3808, et si vous ne pratiquezH6213 pasH3808 tousH3605 cesH428 commandementsH4687, 15et siH518 vous méprisezH3988 mes statutsH2708, et siH518 votre âmeH5315 a en horreurH1602 mes ordonnancesH4941, de sorte queH1115 vous ne pratiquiezH6213 pas tousH3605 mes commandementsH4687 et que vous rompiezH6565 mon allianceH1285, 16moiH589 aussiH637, je vous feraiH6213 ceciH2063 : J’ordonneraiH6485 surH5921 vous la frayeurH928, le dépérissementH7829 et la fièvreH6920 qui consumerontH3615 vos yeuxH5869 et feront défaillirH1727 votre âmeH5315 ; et vous sèmerezH2232 en vainH7385 votre semenceH2233, car vos ennemisH341 la mangerontH398. 17Et je tourneraiH5414 ma faceH6440 contre vous : vous serez battusH5062 devantH6440 vos ennemisH341 ; ceux qui vous haïssentH8130 dominerontH7287 sur vous ; et vous fuirezH5127 sans que personneH369 vousH853 poursuiveH7291.
18Et siH518, après celaH428 encoreH5704, vous ne m’écoutezH8085 pasH3808, je vousH853 châtieraiH3256 encore septH7651 fois plusH3254 à cause deH5921 vos péchésH2403 ; 19et je briseraiH7665 l’orgueilH1347 de votre forceH5797, et je feraiH5414 que votre cielH8064 sera comme de ferH1270, et votre terreH776 comme de bronzeH5154. 20Et vous dépenserezH8552 votre forceH3581 en vainH7385, et votre terreH776 ne donneraH5414 pasH3808 ses produitsH2981, et les arbresH6086 de la terreH776 ne donnerontH5414 pasH3808 leur fruitH6529.
21Et siH518 vous marchezH3212H1980 en oppositionH7147 avecH5973 moi et que vous ne vouliezH14 pasH3808 m’écouterH8085, je vousH5921 frapperaiH4347 encore septH7651 fois plusH3254, selon vos péchésH2403 ; 22et j’enverraiH7971 contre vous les bêtesH2416 des champsH7704, qui vousH853 ravirontH7921 vos enfants, et détruirontH3772 votre bétailH929, et vousH853 réduiront à un petit nombreH4591 ; et vos cheminsH1870 serontH8074 déserts.
23Et siH518 par ces chosesH428-là vous ne recevez pasH3808 mon instructionH3256, et que vous marchiezH1980 en oppositionH7147 avecH5973 moi, 24je marcheraiH1980, moiH589 aussiH637, en oppositionH7147 avecH5973 vous, et je vousH853 frapperaiH5221, moiH589 aussiH1571, septH7651 fois plus, à cause deH5921 vos péchésH2403 ; 25et je ferai venirH935 surH5921 vous l’épéeH2719 qui exécuteH5358 la vengeanceH5359 de l’allianceH1285 ; et quand vous serez rassemblésH6223 dansH413 vos villesH5892, j’enverraiH7971 la pesteH1698 au milieuH8432 de vous, et vous serez livrésH5414 en la mainH3027 de l’ennemiH341. 26Quand je vous briseraiH7665 le bâtonH4294 du painH38994, dixH6235 femmesH802 cuirontH644 votre painH3899 dans un seulH259 fourH8574, et le painH3899 qu’elles vous rapporterontH7725 sera rationnéH4948 ; et vous mangerezH398, et vous ne serez pasH3808 rassasiésH7646.
27Et siH518 avec celaH2063 vous ne m’écoutezH8085 pasH3808, et que vous marchiezH1980 en oppositionH7147 avecH5973 moi, 28je marcheraiH1980 aussi en oppositionH7147 avecH5973 vous, avec fureurH2534, et je vousH853 châtieraiH3256, moiH589 aussiH637, septH7651 fois plus, à cause deH5921 vos péchésH2403 ;
Notes
- 1. Lévitique 26:12 cité en 2 Corinthiens 6. 16. ↩
- 2. Lévitique 26:13 ailleurs : serviteurs. ↩
- 3. Lévitique 26:25 ou : retirés. ↩
- 4. Lévitique 26:26 c.-à-d. : Quand je vous ôterai le pain, soutien de la vie. ↩
Commentaires sur Lévitique 26
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires