Lévitique 7

1Et c’estH1931 iciH2063 la loiH8451 du sacrifice pour le délitH817 ; c’est une chose trèsH6944 sainteH6944. 2Au lieuH4725 oùH834 l’on égorgeH7819 l’holocausteH5930, on égorgeraH7819 le sacrifice pour le délitH817, et on fera aspersionH2236 de son sangH1818 surH5921 l’autelH4196, tout autourH5439. 3Et on en présenteraH7126 touteH3605 la graisseH2459, la queueH451, et la graisseH2459 qui couvreH3680 l’intérieurH7130, 4et les deuxH8147 rognonsH3629 et la graisseH2459 quiH834 est dessusH5921, quiH834 est surH5921 les reinsH3689, et le réseauH3508 qui est surH5921 le foieH3516, qu’on ôteraH5493 jusque surH5921 les rognonsH3629. 5Et le sacrificateurH3548 lesH853 fera fumerH6999 sur l’autelH4196, comme sacrifice par feuH801 à l’ÉternelH3068 : c’estH1931 un sacrifice pour le délitH817. 6ToutH3605 mâleH2145 d’entre les sacrificateursH3548 en mangeraH398 ; il sera mangéH398 dans un lieuH4725 saintH6918 : c’estH1931 une chose trèsH6944 sainteH6944. 7Comme le sacrifice pour le péchéH2403, ainsi est le sacrifice pour le délitH817 ; il y a une seuleH259 loiH8451 pour eux : il appartientH1961 au sacrificateurH3548 quiH834 a fait propitiationH3722 par lui. 8– Et quant au sacrificateurH3548 qui présenteraH7126 l’holocausteH5930 de quelqu’unH376, la peauH5785 de l’holocausteH5930 qu’H834il aura présentéH7126 sera pour le sacrificateurH3548 : elle lui appartientH1961. 9Et touteH3605 offrande de gâteauH4503 quiH834 sera cuitH644 au fourH8574 ouH3605 qui sera préparéH6213 dans la poêleH4227 ou surH5921 la plaqueH4802, sera pour le sacrificateurH3548 qui la présenteH7126 : elle lui appartientH1961. 10Et touteH3605 offrande de gâteauH4503 pétriH1101 à l’huileH8081 et secH2720, seraH1961 pour tousH3605 les filsH1121 d’AaronH175, pour l’unH376 comme pour l’autre.

11Et c’est iciH2063 la loiH8451 du sacrificeH2077 de prospéritésH8002 qu’H834on présenteraH7126 à l’ÉternelH3068 : 12SiH518 quelqu’un le présenteH7126 commeH5921 action de grâcesH8426, il présenteraH7126, avecH59211 le sacrificeH2077 d’action de grâcesH8426, des gâteauxH2471 sans levainH4682 pétrisH1101 à l’huileH8081, et des galettesH7550 sans levainH4682 ointesH4886 d’huileH8081, et de la fleur de farineH5560 mêléeH7246 [avec de l’huile], en gâteauxH2471 pétrisH1101 à l’huileH8081. 13Il présenteraH7126 pour son offrandeH7133, avecH5921 les gâteauxH2471, du painH3899 levéH2557 avecH5921 son sacrificeH2077 d’action de grâcesH8426 de prospéritésH8002 ; 14et de l’offrandeH7133 entièreH3605, il en présenteraH7126 unH259 enH4480 offrande élevéeH8641 à l’ÉternelH3068 : il sera pour le sacrificateurH3548 qui aura fait aspersionH2236 du sangH1818 du sacrifice de prospéritésH8002 ; il lui appartientH1961. 15Et la chairH1320 de son sacrificeH2077 d’action de grâcesH8426 de prospéritésH8002 sera mangéeH398 le jourH3117 où elle sera présentéeH7133 ; on n’enH4480 laisseraH3240H5117 rienH3808 jusqu’H5704au matinH1242. 16Et siH518 le sacrificeH2077 de son offrandeH7133 est un vœuH5088, ouH176 [une offrande] volontaireH5071, son sacrificeH2077 sera mangéH398 le jourH3117 où il l’aura présentéH7126 ; et ce qui enH4480 resteraH3498 sera mangéH398 le lendemainH4283 ; 17et ce qui resteraH3498 de la chairH1320 du sacrificeH2077 sera brûléH8313 au feuH784 le troisièmeH7992 jourH3117. 18Et siH518 quelqu’un mangeH398 de la chairH1320 de son sacrificeH2077 de prospéritésH8002 le troisièmeH7992 jourH3117, [le sacrifice] ne sera pasH3808 agrééH7521 ; il n’en sera pasH3808 tenu compteH2803 pour celui qui l’H853aura présentéH7126 : ce seraH1961 une chose impureH6292 ; et l’âmeH5315 qui enH4480 mangeraH398 porteraH5375 son iniquitéH5771. 19Et la chairH1320 quiH834 aura touchéH5060 quelqueH3605 chose d’impurH2931 ne sera pasH3808 mangéeH398 : elle sera brûléeH8313 au feuH784. Quant à la chairH1320, quiconqueH3605 est purH2889 mangeraH398 la chairH1320. 20Et l’âmeH5315 quiH834, ayant surH5921 soi son impuretéH2932, mangeraH398 de la chairH1320 du sacrificeH2077 de prospéritésH8002 quiH834 appartient à l’ÉternelH3068, cette âmeH5315-làH1931 sera retranchéeH3772 de ses peuplesH5971. 21Et siH3588 une âmeH5315 toucheH5060 quoiH3605 que ce soit d’impurH2931, impuretéH2932 d’hommeH120, ouH176 bêteH929 impureH2931, ouH176 touteH3605 [autre] chose abominableH8263 et impureH2931, et qu’elle mangeH398 de la chairH1320 du sacrificeH2077 de prospéritésH8002 quiH834 appartient à l’ÉternelH3068, cette âmeH5315-làH1931 sera retranchéeH3772 de ses peuplesH5971.

22Et l’ÉternelH3068 parlaH1696 àH413 MoïseH4872, disantH559 : 23ParleH1696 auxH413 filsH1121 d’IsraëlH3478, en disantH559 : Vous neH3808 mangerezH398 aucuneH3605 graisseH2459 de bœufH7794 ou de moutonH3775 ou de chèvreH5795. 24La graisseH2459 d’un corps mortH5038 ou la graisseH2459 d’une [bête] déchiréeH2966 pourra être employéeH6213 à toutH3605 usageH4399, mais vous n’en mangerezH398 pasH3808 ; 25carH3588 quiconqueH3605 mangeraH398 de la graisseH2459 d’H4480une bêteH929 dontH834 on présenteH7126 àH4480 l’ÉternelH3068 un sacrifice fait par feuH801, l’âmeH5315 qui en aura mangéH398 sera retranchéeH3772 de ses peuplesH5971. 26Et vous neH3808 mangerezH398 aucunH3605 sangH1818, dans aucuneH3605 de vos habitationsH4186, soit d’oiseauxH5775, soit de bétailH929. 27TouteH3605 âmeH5315 quiH834 aura mangéH398 de quelqueH3605 sangH1818 que ce soit, cette âmeH5315-làH1931 sera retranchéeH3772 de ses peuplesH5971.

28Et l’ÉternelH3068 parlaH1696 àH413 MoïseH4872, disantH559 : 29ParleH1696 auxH413 filsH1121 d’IsraëlH3478, en disantH559 : Celui qui présenteraH7126 son sacrificeH2077 de prospéritésH8002 à l’ÉternelH3068 apporteraH935 à l’ÉternelH3068 son offrandeH7133, prise de son sacrificeH2077 de prospéritésH8002. 30Ses mainsH3027 apporterontH935 les sacrifices faits par feuH801 à l’ÉternelH3068 ; il apporteraH935 la graisseH2459 avecH5921 la poitrineH2373 : la poitrineH2373, pour laH853 tournoyerH51302 comme offrande tournoyéeH8573 devantH6440 l’ÉternelH3068. 31Et le sacrificateurH3548 fera fumerH6999 la graisseH2459 sur l’autelH4196 ; et la poitrineH2373 seraH1961 pour AaronH175 et pour ses filsH1121. 32Et vous donnerezH5414 au sacrificateurH3548, comme offrande élevéeH8641, l’épauleH7785 droiteH3225 de vos sacrificesH2077 de prospéritésH8002. 33Celui des filsH1121 d’AaronH175 qui présenteraH7126 le sangH1818 et la graisseH2459 des sacrifices de prospéritésH8002 auraH1961 pour sa partH4490 l’épauleH7785 droiteH3225. 34CarH3588 j’ai prisH3947 desH854 filsH1121 d’IsraëlH3478 la poitrineH2373 tournoyéeH8573 et l’épauleH7785 élevéeH8641 de leurs sacrificesH2077 de prospéritésH8002, et je lesH853 ai donnéesH5414 à AaronH175, le sacrificateurH3548, et à ses filsH1121, par statutH2706 perpétuelH5769, de la partH854 des filsH1121 d’IsraëlH3478. 35C’est làH2063 [le droit de] l’onctionH4888 d’AaronH175 et [de] l’onctionH4888 de ses filsH1121, dans les sacrifices de l’ÉternelH3068 faits par feuH801, dès le jourH3117 où on lesH853 aura fait approcherH7126 pour exercer le sacerdoceH3547 devant l’ÉternelH3068, 36ce queH834 l’ÉternelH3068 a commandéH6680 de leur donnerH5414, de la part desH854 filsH1121 d’IsraëlH3478, dès le jourH3117 où il lesH853 aura ointsH4886 ; [c’est] un statutH2708 perpétuelH5769 en leurs générationsH1755.

37Telle estH2063 la loiH8451 de l’holocausteH5930, de l’offrande de gâteauH4503, et du sacrifice pour le péchéH2403, et du sacrifice pour le délitH817, et du sacrifice de consécrationH4394, et du sacrificeH2077 de prospéritésH8002. 38L’ÉternelH3068 la prescrivitH6680 à MoïseH4872 sur la montagneH2022 de SinaïH5514, le jourH3117 où il commandaH6680 aux filsH1121 d’IsraëlH3478 de présenterH7126 leurs offrandesH71333 à l’ÉternelH3068, dans le désertH4057 de SinaïH5514.