Bible Darby révisée
Juges 21:1-24
1Les hommesH376 d’IsraëlH3478 jurèrentH7650 à MitspaH4709 : AucunH376 de nousH4480 neH3808 donneraH5414 sa filleH1323 pour femmeH802 à BenjaminH1144. 2Le peupleH5971 vintH935 à BéthelH1008, et ils demeurèrentH3427 làH8033 jusqu’H5704au soirH6153 devantH6440 DieuH430 ; ils élevèrentH5375 leur voixH6963 et pleurèrentH1058 amèrementH1419, 3et direntH559 : ÉternelH3068, DieuH430 d’IsraëlH3478, pourquoiH4100 ceciH2063 est-il arrivéH1961 en IsraëlH3478, qu’il manqueH6485 aujourd’huiH3117 à IsraëlH3478 uneH259 tribuH7626 ? 4LeH1961 lendemainH4283, le peupleH5971 se levaH7925 de bonne heure et bâtitH1129 làH8033 un autelH4196 ; ils offrirentH59271 des holocaustesH5930 et des sacrifices de prospéritésH8002. 5Les filsH1121 d’IsraëlH3478 direntH559 : Qui estH4310 celui quiH834 n’est pasH3808 montéH5927 versH413 l’ÉternelH3068, dans l’assembléeH6951, parmi toutesH3605 les tribusH7626 d’IsraëlH3478 ? CarH3588 un2 grandH1419 sermentH7621 avait étéH1961 [fait] contre celui quiH834 ne monteraitH5927 pasH3808 versH413 l’ÉternelH3068, à MitspaH4709, disantH559 : Il sera certainement misH4191 à mortH4191. 6Or les filsH1121 d’IsraëlH3478 se repentirentH5162 à l’égardH413 de BenjaminH1144, leur frèreH251, et ils direntH559 : UneH259 tribuH7626 a été aujourd’huiH3117 retranchéeH1438 d’IsraëlH3478. 7QueH4100 feronsH6213-nous pour ceux qui restentH3498, pour qu’ils aient des femmesH802, vu que nousH587 avons juréH7650 par l’ÉternelH3068 de ne pasH1115 leur donnerH5414 de nos fillesH1323 pour femmesH802 ? 8Ils direntH559 : Y a-t-il quelqu’H4310unH259 d’entre les tribusH7626 d’IsraëlH3478 quiH834 ne soit pasH3808 montéH5927 versH413 l’ÉternelH3068 àH413 MitspaH4709 ? Or voiciH2009, aucunH3808 hommeH376 de JabèsH3003 de GalaadH1568 n’était venuH935 auH413 campH4264, au rassemblementH6951. 9Le peupleH5971 fut dénombréH6485, etH2009 en effet, il n’H369y avait làH8033 aucunH376 homme des habitantsH3427 de JabèsH3003 de GalaadH1568. 10Alors l’assembléeH5712 yH8033 envoyaH7971 12 000H8147H6240H505 hommesH376 parmi les plus vaillantsH2428, et on leurH853 commandaH6680 : AllezH3212H1980 frapperH5221 les habitantsH3427 de JabèsH3003 de GalaadH1568 par le tranchantH6310 de l’épéeH2719, ainsi que les femmesH802 et les enfantsH2945. 11VoiciH2088 ceH1697 queH834 vous ferezH6213 : vous exterminerezH2763 toutH3605 mâleH2145, ainsi que touteH3605 femmeH802 qui auraH3045 couchéH4904 avec un hommeH2145. 12Ils trouvèrentH4672 parmi les habitantsH3427 de JabèsH3003 de GalaadH1568 400H702H3967 jeunes fillesH5291 viergesH1330 quiH834 n’avaientH3808 pas connuH3045 d’hommeH376 en couchantH4904 avec lui ; etH2145 ils lesH853 amenèrentH935 dansH413 le campH4264, à SiloH7887, quiH834 est dans le paysH776 de CanaanH3667. 13TouteH3605 l’assembléeH5712 envoyaH7971 [des messagers] parlerH1696 auxH413 filsH1121 de BenjaminH1144, quiH834 étaient au rocherH5553 de RimmonH7417, pour leur annoncerH7121 la paixH7965. 14En ce tempsH6256-làH1931, BenjaminH1144 revintH7725, et on leur donnaH5414 les femmesH802 qu’H834on avait laissé vivreH2421 d’entre les femmesH802 de JabèsH3003 de GalaadH1568 ; mais ainsiH3651 ils n’en trouvèrent pasH3808 assezH4672 pour eux.
15Le peupleH5971 se repentaitH5162 au sujet de BenjaminH1144, parceH3588 que l’ÉternelH3068 avait faitH6213 une brècheH6556 dans les tribusH7626 d’IsraëlH3478. 16Les anciensH2205 de l’assembléeH5712 direntH559 : QueH4100 feronsH6213-nous pour ceux qui restentH3498, pour qu’ils aient des femmesH802, carH3588 les femmesH802 ont été exterminéesH8045 en BenjaminH1144 ? 17Ils direntH559 encore : Il faut une possessionH3425 pour les rescapésH6413 de BenjaminH1144, afin qu’une tribuH7626 ne soit pasH3808 effacéeH4229 d’IsraëlH3478. 18Mais nousH587, nous ne pouvonsH3201 pasH3808 leur donnerH5414 des femmesH802 d’entre nos fillesH1323 ; carH3588 les filsH1121 d’IsraëlH3478 ontH559 juréH7650 : MauditH779 celui qui donneH5414 une femmeH802 à BenjaminH1144 ! 19Ils ajoutèrentH559 : VoiciH2009, il y a tous les ansH3117 une fêteH2282 à l’ÉternelH3068 àH3117 SiloH7887, quiH834 est au nordH6828 de BéthelH1008, à l’estH4217 de la routeH4546 qui monteH5927 de BéthelH1008 à SichemH7927, et au sudH5045 de LebonaH3829. 20Alors ils commandèrentH6680 aux filsH1121 de BenjaminH1144 : AllezH3212H1980 vous mettreH559 en embuscadeH693 dans les vignesH3754. 21Vous ferezH7200 le guetH2009 : quandH518 les fillesH1323 de SiloH7887 sortirontH3318 en chœursH4246 pour danserH2342, alors vous sortirezH3318 desH4480 vignesH3754, vous enlèverezH2414 pour vous, chacunH376 sa femmeH802 d’entre les fillesH1323 de SiloH7887, et vous vous en irezH1980 dans le paysH776 de BenjaminH1144. 22Si leursH1961 pèresH1 ouH176 leursH3588 frèresH251 viennentH935 protesterH7378 auprès de nous, nousH413 leurH413 dironsH559 : Usez de grâceH2603 envers nous à leur sujetH853, carH3588 par la guerreH4421 nous n’avons pasH3808 obtenuH3947 une femmeH802 pour chacunH376 ; carH3588 ce n’est pasH3808 vousH859 qui les leur avez donnéesH5414, en ce casH6256 vous seriez coupablesH816. 23Les filsH1121 de BenjaminH1144 firentH6213 ainsiH3651 et, parmi les danseusesH2342 dontH834 ils s’emparèrentH1497, ils enlevèrentH5375 des femmesH802 selon leurH4480 nombreH4557 ; puis ils s’en allèrentH3212H1980 et retournèrentH7725 dansH413 leur héritageH5159, ils rebâtirentH1129 les villesH5892 et y habitèrentH3427. 24En ce tempsH6256-làH1931, les filsH1121 d’IsraëlH3478 s’en allèrentH1980 de làH8033, chacunH376 dans sa tribuH7626 et dans sa familleH4940 ; ils partirentH3318 de làH8033 chacunH376 pour son héritageH5159.
Notes
- 1. Juges 21:4 offrir, ici : offrir en holocauste ; litt. : ils firent monter [vers le ciel] (voir Lévitique 14. 20). ↩
- 2. Juges 21:5 litt. : le. ↩
Commentaires sur Juges 21
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires