Bible Darby révisée
Genèse 20:14-18
14AbimélecH40 pritH3947 du petit bétailH6629 et du gros bétailH1241, des serviteursH5650 et des servantesH8198, et il les donnaH5414 à AbrahamH85, et lui renditH7725 SaraH8283, sa femmeH802 ; 15AbimélecH40 ditH559 : VoiciH2009, mon paysH776 est devantH6440 toi ; habiteH3427 où il te plairaH2896. 16À SaraH8283 il ditH559 : VoiciH2009, j’ai donnéH5414 1 000H505 [pièces] d’argentH3701 à ton frèreH251 ; celaH1931 te sera une couvertureH3682 des yeuxH58691 pour tousH3605 ceux quiH834 sont avecH854 toi, et pourH853 tousH3605. Ainsi elle fut blâméeH31982. 17AbrahamH85 priaH6419 DieuH430, et DieuH430 guéritH7495 AbimélecH40, sa femmeH802 et ses servantesH519, et elles eurent des enfantsH3205 : 18carH3588 l’ÉternelH3068 avait frappéH6113 deH1157 stérilitéH6113 touteH3605 la maisonH1004 d’AbimélecH40, àH5921 causeH1697 de SaraH8283, femmeH802 d’AbrahamH85.
Notes
- 1. Genèse 20:16 c.-à-d. : une réparation, une compensation, qui couvre et empêche de voir la faute. ↩
- 2. Genèse 20:16 l’attitude d’Abimélec met en évidence, par contraste, le manque de droiture de Sara ; selon d’autres : Ainsi l’affaire est justement réglée, ou encore : Ainsi tu es justifiée, réhabilitée. ↩
Commentaires sur Genèse 20
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires