Bible Darby révisée
Genèse 16:4-14
4Il vintH935 versH413 AgarH1904, et elle conçutH2029. Quand elle vitH7200 qu’H3588elle avait conçuH2029, sa maîtresseH1404 fut mépriséeH7043 à ses yeuxH5869. 5SaraïH8297 ditH559 àH413 AbramH87 : Le tortH2555 qui m’est fait est surH5921 toi : moiH595, j’aiH5414 mis ma servanteH8198 dans tes brasH24361 ; elle voitH7200 qu’H3588elle a conçuH2029, et je suis mépriséeH7043 à ses yeuxH5869. L’ÉternelH3068 jugeraH8199 entre moiH996 et toiH996 ! 6AbramH87 ditH559 àH413 SaraïH8297 : VoiciH2009, ta servanteH8198 est entre tes mainsH3027, faisH6213-lui comme il sera bonH2896 à tes yeuxH5869. Alors SaraïH8297 la maltraitaH6031, et elle s’enfuitH1272 de devantH6440 elle.
7Mais l’AngeH4397 de l’ÉternelH3068 la trouvaH4672 près d’H5921une sourceH5869 d’eauH4325 dans le désertH4057, près deH5921 la sourceH5869 qui est sur le cheminH1870 de ShurH7793. 8Il ditH559 : AgarH1904, servanteH8198 de SaraïH8297, d’oùH335 viensH935-tu et oùH575 vasH3212H1980-tu ? Elle réponditH559 : JeH595 m’enfuisH1272 de devantH6440 SaraïH8297, ma maîtresseH1404. 9L’AngeH4397 de l’ÉternelH3068 lui ditH559 : RetourneH7725 versH413 ta maîtresseH1404 et humilieH6031-toi sousH8478 sa mainH3027. 10L’AngeH4397 de l’ÉternelH3068 lui ditH559 : Je multiplieraiH7235 beaucoupH7235 ta descendanceH2233 ; elle ne pourra pasH3808 être comptéeH5608 à cause de sa multitudeH7230. 11L’AngeH4397 de l’ÉternelH3068 lui ditH559 : VoiciH2009, tu es enceinteH2030, et tu enfanterasH3205 un filsH1121 que tu appellerasH7121 du nomH8034 d’IsmaëlH34582, carH3588 l’ÉternelH3068 a entenduH8085 tonH413 afflictionH6040. 12LuiH1931, il seraH1961 un âne sauvageH65013 ; sa mainH3027 sera contre tousH3605, et la mainH3027 de tousH3605 sera contre lui ; il habiteraH7931 àH5921 la vueH6440 de tousH3605 ses frèresH251. 13À l’ÉternelH3068 qui luiH413 avait parléH1696, elle donnaH7121 ce nomH8034 : TuH859 es le ✶DieuH410 qui te révèlesH72104 ; carH3588 elle ditH559 : N’ai-je pas aussiH1571 vuH7200 iciH1988, aprèsH310 qu’il s’est révéléH7200 ? 14C’estH5921 pourquoiH3651 on a appeléH7121 le puitsH875 : BeërH883-LakhaïH883-roïH8835 ; voiciH2009, il est entreH996 KadèsH6946 etH996 BéredH1260.
Notes
- 1. Genèse 16:5 litt. : j’ai donné ma servante dans ton sein. ↩
- 2. Genèse 16:11 ✶Dieu a entendu. ↩
- 3. Genèse 16:12 litt. : un âne sauvage d’homme. ↩
- 4. Genèse 16:13 qqs. : qui voit ou qui me voit ; et la fin du verset : après qu’il a vu ou après qu’il m’a vue. ↩
- 5. Genèse 16:14 puits du Vivant qui se révèle. ↩
Commentaires sur Genèse 16
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires