Bible Darby révisée
Exode 20:8-14
8SouviensH2142-toi du jourH3117 du sabbatH7676, pour le sanctifierH6942. 9SixH8337 joursH3117 tu travaillerasH5647 et tu ferasH6213 touteH3605 ton œuvreH4399 ; 10mais le septièmeH7637 jourH3117 est le sabbatH7676 [consacré] à l’ÉternelH3068, ton DieuH430 : tu neH3808 ferasH6213 aucuneH3605 œuvreH4399, ni toiH859, ni ton filsH1121, ni ta filleH1323, [ni] ton serviteurH5650, ni ta servanteH519, ni ta bêteH929, ni ton étrangerH1616 quiH834 est dans tes portesH8179. 11CarH3588 en sixH8337 joursH3117 l’ÉternelH3068 a faitH6213 les cieuxH8064 et la terreH776, la merH3220, et toutH3605 ce quiH834 est en eux, et il s’est reposéH5117 le septièmeH7637 jourH3117 ; c’estH5921 pourquoiH3651 l’ÉternelH3068 a béniH1288 le jourH3117 du sabbatH7676 et l’a sanctifiéH6942.
12HonoreH3513 ton pèreH1 et ta mèreH517, afinH4616 que tes joursH3117 soient prolongésH748 surH5921 la terreH127 queH834 l’ÉternelH3068, ton DieuH430, te donneH54141.
Notes
- 1. Exode 20:12 cité en Matthieu 15. 4 ; Marc 7. 10 ; Éphésiens 6. 2-3 ; voir aussi Marc 10. 19 et Luc 18. 20. ↩
- 2. Exode 20:13 ou : homicide. ↩
Commentaires sur Exode 20
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires