Bible Darby révisée
1 Samuel 20:5-18
5DavidH1732 ditH559 àH413 JonathanH3083 : VoiciH2009, c’est demainH4279 la nouvelle luneH2320, et jeH595 devraiH3427 m’asseoirH3427 auprès duH5973 roiH4428 pour mangerH398 ; laisse-moi donc partirH7971, et je me cacheraiH5641 dans les champsH7704 jusqu’H5704au troisièmeH7992 soirH6153. 6SiH518 ton pèreH1 s’aperçoitH6485 de mon absence, tu dirasH559 : DavidH1732 m’aH6485 demandéH7592 instammentH7592 deH4480 courirH7323 à BethléhemH1035, sa villeH5892, carH3588 il y a làH8033 un sacrificeH2077 annuelH3117 pour touteH3605 la familleH4940. 7S’H518il ditH559 ainsiH3541 : C’est bonH2896 ! il y a paixH7965 pour ton serviteurH5650. Mais s’H518il se metH2734 dans une grande colèreH2734, sacheH3045 queH3588 le malH7451 est décidéH3615 de sa partH5973. 8UseH6213 donc de bontéH2617 enversH5921 ton serviteurH5650, carH3588 tu as fait entrerH935 avecH5973 toi ton serviteurH5650 dans une allianceH1285 de l’ÉternelH3068 ; et s’H518il y aH3426 de l’iniquitéH5771 en moi, fais-moi mourirH4191 toi-mêmeH859 : pourquoiH4100 meH2088 mèneraisH935-tu versH5704 ton pèreH1 ? 9JonathanH3083 ditH559 : LoinH2486 de toi [une telle pensée] ; carH3588 siH518 jeH3045 savaisH3045 certainement queH3588 mon pèreH1 est décidéH3615 àH5973 faire venirH935 le malH7451 surH5921 toi, ne t’enH853 informeraisH5046-je pasH3808 ? 10DavidH1732 ditH559 àH413 JonathanH3083 : QuiH4310 m’en informeraH5046 ? EtH4100 siH176 ton pèreH1 te fait une réponseH6030 dureH7186… ? 11JonathanH3083 ditH559 àH413 DavidH1732 : ViensH3212H1980, sortonsH3318 aux champsH7704. Et ils sortirentH3318 les deuxH8147 aux champsH7704.
12JonathanH3083 ditH559 àH413 DavidH1732 : ÉternelH3068, DieuH430 d’IsraëlH3478 ! quandH3588 j’aurai sondéH2713 mon pèreH1 demainH4279 à cette heureH6256-ci, ou après-demainH7992, s’il y aH2009 quelque chose de bonH2896 pourH413 DavidH1732, et qu’alorsH227 je n’envoieH7971 personneH3808 versH413 toi pour t’H1540en informerH241, 13que l’ÉternelH3068 fasseH6213 ainsiH3541 à JonathanH3083, et ainsiH3541 y ajouteH32541 ! S’H3588il semble bonH3190 àH413 mon pèreH1 de teH5921 faireH1540 du malH7451, je t’en informeraiH241 aussi, alors je te laisserai allerH7971, et tu t’en irasH1980 en paixH7965. Et que l’ÉternelH3068 soitH1961 avecH5973 toi, commeH834 il a étéH1961 avecH5973 mon pèreH1. 14Et puis n’est-ce pasH3808 ? siH518 je suis encoreH5750 vivantH2416, – n’est-ce pasH3808, tu userasH6213 envers moiH5978 de la bontéH2617 de l’ÉternelH3068, afin que je ne meureH4191 pasH3808 ? 15Tu ne retirerasH3772 jamaisH5769 nonH3808 plus ta bontéH2617 deH5973 maH5704 maisonH1004, pasH3808 même lorsque l’ÉternelH3068 retrancheraH3772 chacunH376 des ennemisH341 de DavidH1732 de dessusH5921 la faceH6440 de la terreH127 ? 16JonathanH3083 fit allianceH3772 avecH5973 la maisonH1004 de DavidH1732 : Que l’ÉternelH3068 demandeH1245 des comptesH3027 aux ennemisH341 de DavidH1732 ! 17JonathanH3083 fit encoreH3254 jurerH7650 DavidH1732 par l’amourH160 qu’il luiH853 portait ; carH3588 il l’aimaitH160 comme il aimaitH157 son âmeH5315.
18JonathanH3083 lui ditH559 : C’est demainH4279 la nouvelle luneH2320, et on s’apercevra que tu manquesH6485, carH3588 ton siègeH4186 sera videH6485.
Notes
- 1. 1 Samuel 20:13 formule solennelle de serment. ↩
Commentaires sur 1 Samuel 20
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires