Bible Darby révisée

Proverbes 11:16-19

16Unefemmeאֵֽשֶׁת־'e.shet-H802gracieuseחֵ֭ןchenH2580obtientתִּתְמֹ֣ךְtit.MokhH8551l’honneurכָּב֑וֹדka.VodH3519, et les hommesfortsוְ֝עָרִיצִ֗יםve.'a.ri.TzimH6184obtiennentיִתְמְכוּ־yit.me.khu-H8551larichesseעֹֽשֶׁר׃'O.sherH6239.

17L’hommeאִ֣ישׁ'ishH376bonחָ֑סֶדCha.sedH2617fait dubienגֹּמֵ֣לgo.MelH1580à sonâmeנַ֭פְשׁוֹnaf.shoH5315, mais lecruelאַכְזָרִֽי׃'akh.za.RiH394troubleוְעֹכֵ֥רve.'o.KherH5916sachairשְׁ֝אֵר֗וֹShe.e.RoH7607.

18Leméchantרָשָׁ֗עra.Sha'H7563faitעֹשֶׂ֥ה'o.SehH6213uneœuvreפְעֻלַּת־fe.'u.lat-H6468trompeuseשָׁ֑קֶרSha.kerH8267, mais celui quisèmeוְזֹרֵ֥עַve.zo.Re.a'H2232lajusticeצְ֝דָקָ֗הtze.da.KahH6666a unvraiאֱמֶֽת׃'e.MetH571salaireשֶׂ֣כֶרSe.kherH7938.

19Commeכֵּן־ken-H3651lajusticeצְדָקָ֥הtze.da.KahH6666[tend] à lavieלְחַיִּ֑יםle.chai.YimH2416, celui quipoursuitוּמְרַדֵּ֖ףu.me.ra.DefH7291lemalרָעָ֣הra.'AhH7451[tend] à samortלְמוֹתֽוֹ׃le.mo.ToH4194.

Lire Proverbes 11 en entier

Commentaires sur Proverbes 11