Bible Darby révisée

Lévitique 14:12-13

12et lesacrificateurהַכֹּהֵ֜ןha.ko.HenH3548prendraוְלָקַ֨חve.la.KachH3947l’unהָאֶחָ֗דha.'e.ChadH259desagneauxהַכֶּ֣בֶשׂha.Ke.vesH3532, etleH853présenteraוְהִקְרִ֥יבve.hik.RivH7126comme sacrifice pour ledélitלְאָשָׁ֖םle.'a.ShamH817, avec lelogלֹ֣גlogH3849d’huileהַשָּׁ֑מֶןha.Sha.menH8081, etlesH853tournoieraוְהֵנִ֥יףve.he.NifH5130en offrandetournoyéeתְּנוּפָ֖הte.nu.FahH8573devantלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068;

13puis ilégorgeraוְשָׁחַ֣טve.sha.ChatH7819l’agneauהַכֶּ֗בֶשׂha.Ke.vesH3532aulieuבִּ֠מְקוֹםBim.komH4725oùאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834l’onégorgeיִשְׁחַ֧טyish.ChatH7819le sacrifice pour lepéchéהַֽחַטָּ֛אתha.cha.TatH2403et l’holocausteהָעֹלָ֖הha.'o.LahH5930, dans unlieuבִּמְק֣וֹםbim.KomH4725saintהַקֹּ֑דֶשׁha.Ko.deshH6944;carכִּ֡יkiH3588le sacrifice pour ledélitכַּ֠חַטָּאתKa.cha.tatH2403est comme le sacrifice pour lepéchéהָאָשָׁ֥םha.'a.ShamH817,ilהוּא֙hu'H1931appartient ausacrificateurלַכֹּהֵ֔ןla.ko.HenH3548: c’estהֽוּא׃Hu'H1931une chosetrèsקֹ֥דֶשׁKo.deshH6944sainteקָֽדָשִׁ֖יםka.da.ShimH6944.

Lire Lévitique 14 en entier

Commentaires sur Lévitique 14