Revised Literal Translation
Leviticus 14:12-13
12And the priestהַכֹּהֵ֜ןha.ko.HenH3548shall takeוְלָקַ֨חve.la.KachH3947oneהָאֶחָ֗דha.'e.ChadH259he lambהַכֶּ֣בֶשׂha.Ke.vesH3532,and offerוְהִקְרִ֥יבve.hik.RivH7126him for a trespass offeringלְאָשָׁ֖םle.'a.ShamH817,and the logלֹ֣גlogH3849of oilהַשָּׁ֑מֶןha.Sha.menH8081,and waveוְהֵנִ֥יףve.he.NifH5130them fora wave offeringתְּנוּפָ֖הte.nu.FahH8573beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440Yhwhיְהוָֽה׃Yah.wehH3068:
13And he shall slayוְשָׁחַ֣טve.sha.ChatH7819the lambהַכֶּ֗בֶשׂha.Ke.vesH3532in the placeבִּ֠מְקוֹםBim.komH4725where he shall killיִשְׁחַ֧טyish.ChatH7819the sin offeringהַֽחַטָּ֛אתha.cha.TatH2403and the burnt offeringהָעֹלָ֖הha.'o.LahH5930,in the holyהַקֹּ֑דֶשׁha.Ko.deshH6944placeבִּמְק֣וֹםbim.KomH4725:for as the sin offeringכַּ֠חַטָּאתKa.cha.tatH2403isthe priest’sלַכֹּהֵ֔ןla.ko.HenH3548, so isthe trespass offeringהָאָשָׁ֥םha.'a.ShamH817: it ismostקֹ֥דֶשׁKo.deshH6944holyקָֽדָשִׁ֖יםka.da.ShimH6944:
Commentaries on Leviticus 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries