Bible Darby révisée

Lévitique 10:16-18

16EtMoïseמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872cherchaדָּרֹ֥שׁda.RoshH1875avec insistance leboucשְׂעִ֣ירse.'IrH8163duדָּרַ֛שׁda.RashH1875sacrifice pour lepéchéהַֽחַטָּ֗אתha.cha.TatH2403; maisvoiciוְהִנֵּ֣הve.hi.NehH2009, il avait étébrûléשֹׂרָ֑ףso.RafH8313; et [Moïse] se mit encolèreוַ֠יִּקְצֹףVai.yik.tzofH7107contreעַל־'al-H5921Éléazarאֶלְעָזָ֤ר'el.'a.ZarH499etוְעַל־ve.'al-H5921Ithamarאִֽיתָמָר֙'i.ta.MarH385, lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Aaronאַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonH175quirestaientהַנּוֹתָרִ֖םha.no.ta.RimH3498, et il [leur]ditלֵאמֹֽר׃le.MorH559:

17Pourquoiמַדּ֗וּעַma.Du.a'H4069n’avez-vouspasלֹֽא־lo'-H3808mangéאֲכַלְתֶּ֤ם'a.khal.TemH398le sacrifice pour lepéchéהַֽחַטָּאת֙ha.cha.taTH2403dans unlieuבִּמְק֣וֹםbim.KomH4725saintהַקֹּ֔דֶשׁha.Ko.deshH6944?carכִּ֛יkiH3588c’est une chosetrèsקֹ֥דֶשׁKo.deshH6944sainteקָֽדָשִׁ֖יםka.da.ShimH6944; etIlהִ֑ואhi'H1931vousl’H853adonnéנָתַ֣ןna.TanH5414pourporterלָשֵׂאת֙la.seTH5375l’iniquitéעֲוֹ֣ן'a.VonH5771de l’assembléeהָעֵדָ֔הha.'e.DahH5712, pour fairepropitiationלְכַפֵּ֥רle.kha.PerH3722pourעֲלֵיהֶ֖ם'a.lei.HemH5921euxdevantלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068:

18voiciהֵ֚ןhenH2005, sonsangדָּמָ֔הּda.MahH1818n’apasלֹא־lo'-H3808étéportéהוּבָ֣אhu.Va'H935dansאֶל־'el-H413l’intérieurפְּנִ֑ימָהpe.Ni.mahH6441du lieusaintהַקֹּ֖דֶשׁha.Ko.deshH6944; vousdevezאָכ֨וֹל'a.KholH398de toute manièreleH853mangerתֹּאכְל֥וּto.khe.LuH398dans le lieusaintבַּקֹּ֖דֶשׁba.Ko.deshH6944,commeכַּאֲשֶׁ֥רka.'a.SherH834je l’aicommandéצִוֵּֽיתִי׃tzi.Vei.tiH6680.

Lire Lévitique 10 en entier

Commentaires sur Lévitique 10