Bible Darby révisée

Juges 20:44-46

44Iltombaוַֽיִּפְּלוּ֙vai.yi.pe.LuH5307deBenjaminמִבִּנְיָמִ֔ןmi.bin.ya.MinH114418 000שְׁמֹנָֽה־ עָשָׂ֥ר אֶ֖לֶףshe.mo.nah- 'a.Sar 'E.lefH8083 H6240 H505hommesאִ֑ישׁ'IshH376,tousכָּל־kol-H3605אֵ֖לֶּה'E.lehH428hommesאִ֑ישׁ'IshH376 H582vaillantsחָֽיִל׃Cha.yilH2428.

45Ilstournèrentוַיִּפְנ֞וּvai.yif.NuH6437le dos et s’enfuirentוַיָּנֻ֤סוּvai.ya.Nu.suH5127audésertהַמִּדְבָּ֙רָה֙ha.mid.Ba.rahH4057,versאֶל־'el-H413lerocherסֶ֣לַעSe.la'H5553deRimmonהָֽרִמּ֔וֹןha.ri.MonH7417; [les Israélites] engrappillèrentוַיְעֹֽלְלֻ֙הוּ֙vay.'o.le.Lu.huH5953sur lesroutesבַּֽמְסִלּ֔וֹתbam.si.LotH45465 000חֲמֵ֥שֶׁת אֲלָפִ֖יםcha.Me.shet 'a.la.FimH2568 H505hommesאִ֑ישׁ'IshH376, ils les serrèrent deprèsוַיַּדְבִּ֤יקוּvai.yad.Bi.kuH1692en lespoursuivantאַחֲרָיו֙'a.cha.RavH310jusqu’עַד־'ad-H5704àGuidhomגִּדְעֹ֔םgid.'OmH1440etenמִמֶּ֖נּוּmi.Me.nuH4480frappèrentוַיַּכּ֥וּvai.ya.KuH52212 000אַלְפַּ֥יִם'al.Pa.yimH505hommesאִֽישׁ׃'IshH376.

46Tousכָל־khol-H3605ceux deBenjaminמִבִּנְיָמִ֗ןmi.bin.ya.MinH1144quitombèrentהַנֹּ֨פְלִ֜יםha.No.fe.LimH5307en cejourבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117-làהַה֑וּאha.Hu'H1931,furentוַיְהִי֩vay.HiH196125 000עֶשְׂרִים֩ וַחֲמִשָּׁ֨ה אֶ֥לֶף'es.Rim va.cha.mi.Shah 'E.lefH6242 H2568 H505hommesאִ֛ישׁ'ishH376tirantשֹׁ֥לֵֽףSho.lefH8025l’épéeחֶ֖רֶבChe.revH2719,tousכָּל־kol-H3605אֵ֖לֶּה'E.lehH428hommesאִ֛ישׁ'ishH376 H582vaillantsחָֽיִל׃Cha.yilH2428.

Lire Juges 20 en entier

Commentaires sur Juges 20