Bible Darby révisée

Juges 10:16-18

16Ilsôtèrentוַיָּסִ֜ירוּvai.ya.Si.ruH5493du milieu d’euxמִקִּרְבָּ֔םmi.kir.BamH7130lesdieuxאֱלֹהֵ֤י'e.lo.HeiH430étrangersהַנֵּכָר֙ha.ne.KharH5236etservirentוַיַּעַבְד֖וּvai.ya.'av.DuH5647l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068; et sonâmeנַפְשׁ֖וֹnaf.ShoH5315fut enpeineוַתִּקְצַ֥רva.tik.TzarH7114de lamisèreבַּעֲמַ֥לba.'a.MalH5999d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃ פYis.ra.'ElH3478.

17Lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Ammonעַמּ֔וֹןa.MonH5983serassemblèrentוַיִּצָּֽעֲקוּ֙vai.yi.tza.'a.KuH6817etcampèrentוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583enGalaadבַּגִּלְעָ֑דba.gil.'AdH1568; lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478s’assemblèrentוַיֵּאָֽסְפוּ֙vai.ye.'a.se.FuH622etcampèrentוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583àMitspaבַּמִּצְפָּֽה׃ba.mitz.PahH4709.

18Lepeupleהָעָ֜םha.'AmH5971, lesprincesשָׂרֵ֤יsa.ReiH8269deGalaadגִלְעָד֙gil.'AdH1568, sedirentוַיֹּאמְר֨וּvai.yo.me.RuH559l’unאִ֣ישׁ'ishH376àאֶל־'el-H413l’autreרֵעֵ֔הוּre.'E.huH7453: Quelestמִ֣יmiH4310l’hommeהָאִ֔ישׁha.'IshH376quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834commenceraיָחֵ֔לya.ChelH2490à faire laguerreלְהִלָּחֵ֖םle.hi.la.ChemH3898contre lesfilsבִּבְנֵ֣יbiv.NeiH1121d’Ammonעַמּ֑וֹןa.MonH5983? Ilseraיִֽהְיֶ֣הyih.YehH1961chefלְרֹ֔אשׁle.RoshH7218detousלְכֹ֖לle.KholH3605leshabitantsיֹשְׁבֵ֥יyo.she.VeiH3427deGalaadגִלְעָֽד׃ פgil.'AdH1568.

Lire Juges 10 en entier

Commentaires sur Juges 10