Bible Darby révisée

Josué 21:43-45

43Ainsi l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068donnaוַיִּתֵּ֤ןvai.yi.TenH5414àIsraëlלְיִשְׂרָאֵ֔לle.Yis.ra.'ElH3478toutכָּל־kol-H3605lepaysהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776qu’אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834il avaitjuréנִשְׁבַּ֖עnish.Ba'H7650dedonnerלָתֵ֣תla.TetH5414à leurspèresלַאֲבוֹתָ֑םla.'a.vo.TamH1; ils lepossédèrentוַיִּרָשׁ֖וּהָvai.yi.ra.Shu.haH3423et yhabitèrentוַיֵּ֥שְׁבוּvai.Ye.she.vuH3427.

44L’Éternelיְהוָ֤הYah.wehH3068leur donna dureposוַיָּ֨נַחvai.Ya.nachH5117de touscôtésמִסָּבִ֔יבmi.sa.VivH5439, selontoutכְּכֹ֥לke.KholH3605cequ’אֲשֶׁר־'a.Sher-H834il avaitjuréנִשְׁבַּ֖עnish.Ba'H7650à leurspèresלַאֲבוֹתָ֑םla.'a.vo.TamH1; detousמִכָּל־mi.kolH3605leursennemisאֹ֣יְבֵיהֶ֔ם'o.ye.vei.HemH341,pasוְלֹא־ve.lo'-H3808unhommeאִ֤ישׁ'ishH376ne putrésisterעָ֨מַד'A.madH5975devantבִּפְנֵיהֶם֙bif.nei.HemH6440eux ; l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068livraנָתַ֥ןna.TanH5414tousכָּל־kol-H3605leursennemisאֹ֣יְבֵיהֶ֔ם'o.ye.vei.HemH341entre leursmainsבְּיָדָֽם׃be.ya.DamH3027.

45Pasלֹֽא־lo'-H3808unmotדָּבָ֔רda.VarH1697netombaנָפַ֣לna.FalH5307[à terre] detoutesמִכֹּל֙mi.KolH3605lesbonnesהַטּ֔וֹבha.TovH2896parolesהַדָּבָ֣רha.da.VarH1697queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068avaitditesדִּבֶּ֥רdi.BerH1696àאֶל־'el-H413lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478:toutהַכֹּ֖לha.KolH3605arrivaבָּֽא׃ פBa'H935.

Lire Josué 21 en entier

Commentaires sur Josué 21