Bible Darby révisée
Josué 17:11-13
11Manasséלִמְנַשֶּׁ֜הlim.na.ShehH4519avaitוַיְהִ֨יvay.HiH1961, dansIssacarבְּיִשָּׂשכָ֣רbe.yi.so.sh.KharH3485et dansAserוּבְאָשֵׁ֗רu.ve.'a.SherH836,Bethבֵּית־beit-H1052-Sheanשְׁאָ֣ןshe.'AnH1052et lesvillagesוּ֠בְנוֹתֶיהָU.ve.no.tei.haH1323qui en dépendent,Jibleamוְיִבְלְעָ֨םve.yiv.le.'AmH2991et lesvillagesוּבְנוֹתֶ֜יהָu.ve.no.Tei.haH1323qui en dépendent, leshabitantsיֹשְׁבֵ֧יyo.she.VeiH3427deDorדֹ֣ארdorH1756et lesvillagesוּבְנוֹתֶ֗יהָu.ve.no.Tei.haH1323qui en dépendent, leshabitantsוְיֹשְׁבֵ֤יve.yo.she.VeiH3427d’Enעֵֽין־'ein-H5874-Dorדֹּר֙dorH5874et lesvillagesוּבְנֹתֶ֔יהָu.ve.no.Tei.haH1323qui en dépendent, leshabitantsוְיֹשְׁבֵ֤יve.yo.she.VeiH3427deThaanacתַעְנַךְ֙ta'.naKhH8590et lesvillagesוּבְנֹתֶ֔יהָu.ve.no.Tei.haH1323qui en dépendent, et leshabitantsוְיֹשְׁבֵ֥יve.yo.she.VeiH3427deMeguiddoמְגִדּ֖וֹme.gi.DoH4023et lesvillagesוּבְנוֹתֶ֑יהָu.ve.no.Tei.haH1323qui en dépendent : lestroisשְׁלֹ֖שֶׁתshe.Lo.shetH7969districts decollinesהַנָּֽפֶת׃ha.Na.fetH5316.
12Mais lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121deManasséמְנַשֶּׁ֔הme.na.ShehH4519nepurentיָכְלוּ֙ya.khe.LuH3201pasוְלֹ֤אve.Lo'H3808déposséderלְהוֹרִ֖ישׁle.ho.RishH3423[les habitants de] cesvillesהֶֽעָרִ֣יםhe.'a.RimH5892-làהָאֵ֑לֶּהha.'E.lehH428, et leCananéenהַֽכְּנַעֲנִ֔יha.ke.na.'a.NiH3669voulutוַיּ֙וֹאֶל֙vai.Yo.'elH2974habiterלָשֶׁ֖בֶתla.She.vetH3427dansceהַזֹּֽאת׃ha.ZotH2063paysבָּאָ֥רֶץba.'A.retzH776.
13Quandכִּ֤יkiH3588lesוַֽיְהִ֗יvay.HiH1961filsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478furent devenusfortsחָֽזְקוּ֙cha.ze.KuH2388, ilsrendirentוַיִּתְּנ֥וּvai.yi.te.NuH5414leCananéenהַֽכְּנַעֲנִ֖יha.ke.na.'a.NiH3669tributaireלָמַ֑סla.MasH4522; mais ilsneוְהוֹרֵ֖שׁve.ho.ReshH3423ledépossédèrentהוֹרִישֽׁוֹ׃ סho.ri.ShoH3423pasלֹ֥אlo'H3808entièrement.
Commentaires sur Josué 17
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires