Bible Darby révisée

Osée 1:4-6

4L’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068luiאֵלָ֔יו'e.LavH413ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559:Appelleקְרָ֥אke.Ra'H7121-le dunomשְׁמ֖וֹshe.MoH8034deJizreëlיִזְרְעֶ֑אלyiz.re.'ElH3157,carכִּי־ki-H3588encoreע֣וֹדodH5750un peu detempsמְעַ֗טme.'AtH4592, et je ferairendreוּפָ֨קַדְתִּ֜יu.Fa.kad.TiH6485des comptes à lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004deJéhuיֵה֔וּאye.Hu'H3058pourעַל־'al-H5921lesangדְּמֵ֤יde.MeiH1818versé àJizreëlיִזְרְעֶאל֙yiz.re.'eLH3157et jemettraiוְהִ֨שְׁבַּתִּ֔יve.Hish.ba.TiH7673fin auroyaumeמַמְלְכ֖וּתmam.le.KhutH4468de lamaisonבֵּ֥יתbeitH1004d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478;

5enceוְהָיָ֖הve.ha.YahH1961jourבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117-làהַה֑וּאha.Hu'H1931, jebriseraiוְשָֽׁבַרְתִּי֙ve.sha.var.TiH7665l’arcקֶ֣שֶׁתKe.shetH7198d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478dans lavalléeבְּעֵ֖מֶקbe.'E.mekH6010deJizreëlיִזְרְעֶֽאל׃yiz.re.'ElH3157.

6Elleconçutוַתַּ֤הַרva.Ta.harH2029encoreעוֹד֙'OdH5750etenfantaוַתֵּ֣לֶדva.Te.ledH3205unefilleבַּ֔תBatH1323; et ilditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559[à Osée] :Appelleקְרָ֥אke.Ra'H7121-la dunomשְׁמָ֖הּshe.MahH8034deLoלֹ֣אlo'H3819-Rukhamaרֻחָ֑מָהru.Cha.mahH3819,carכִּי֩kiH3588jeneלֹ֨אlo'H3808feraiאוֹסִ֜יף'o.SifH3254plusע֗וֹדodH5750miséricordeאֲרַחֵם֙'a.ra.ChemH7355à lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,pourכִּֽי־ki-H3588leurpardonnerנָשֹׂ֥אna.So'H5375encoreאֶשָּׂ֖א'e.Sa'H5375;

Lire Osée 1 en entier

Commentaires sur Osée 1