Strong H3819לֹא רֻחָ֫מָה

sans compassion

Translittération: lô' rûchâmâh
Prononciation: lo roo-khaw-maw'
Morphologie: nom propre (féminin) de personne

Définition

Lo-Ruchama = "celle dont on n'a pas pitié "
1) (Pual) nom symbolique donné par le prophète Osée à sa fille

Sens du nom

Lo-ruhamah = « pas de miséricorde »

Définition détaillée

Femme ayant vécu à l'époque de la monarchie divisée, mentionnée pour la première fois en Os.1.6 ;
fille de : Osée (H1954J) et Gomer (H1586H) ;
sœur de : Jizreel (H3157K), Lo-Ammi lo am.mi (לֹא עַמִּי « Pas mon peuple » H3818))

Dans le récit biblique

Lo-Ruchama

Nom symbolique de la fille d'Osée ; représente le retrait de la miséricorde de Dieu

Lo-Ruchama, qui signifie « sans compassion », était le nom symbolique donné à la fille d'Osée, représentant le retrait de la miséricorde de Dieu envers Israël (Os.1.6,8).

Dans la Bible

Strong H3819 apparaît dans 2 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

Lo2
Ruchama2

Premiers versets

Osée 1:6
Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée : Donne-lui le nom de Lo-Ruchama ; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus.
Osée 1:8
Elle sevra Lo-Ruchama ; puis elle conçut, et enfanta un fils.