Bible Darby révisée

Deutéronome 32:25-27

25Au-dehorsמִחוּץ֙mi.ChutzH2351l’épéeחֶ֔רֶבChe.revH2719, etau-dedansוּמֵחֲדָרִ֖יםu.me.cha.da.RimH2315laterreurאֵימָ֑ה'ei.MahH367,détruirontתְּשַׁכֶּל־te.sha.kel-H7921גַּם־gam-H1571le jeunehommeבָּחוּר֙ba.ChurH970etגַּם־gam-H1571laviergeבְּתוּלָ֔הbe.tu.LahH1330, l’enfant quitèteיוֹנֵ֖קyo.NekH3243etעִם־'im-H5973l’hommeאִ֥ישׁ'ishH376à cheveuxblancsשֵׂיבָֽה׃sei.VahH7872.

26Je serais prêt àdireאָמַ֖רְתִּי'a.Mar.tiH559que je vais lesdisperserאַפְאֵיהֶ֑ם'af.'ei.HemH6284, que je vaisabolirאַשְׁבִּ֥יתָה'ash.Bi.tahH7673du milieu deshommesמֵאֱנ֖וֹשׁme.'e.No.oshH582leursouvenirזִכְרָֽם׃zikh.RamH2143;

27maisלוּלֵ֗יlu.LeiH3884jecrainsאָג֔וּר'a.GurH1481laprovocationכַּ֤עַסKa.'asH3708de l’ennemiאוֹיֵב֙'o.YevH341, [je crains]queפֶּֽן־pen-H6435leursadversairesצָרֵ֑ימוֹtza.Rei.movH6862ne s’yméprennentיְנַכְּר֖וּye.na.ke.RuH5234etqu’פֶּן־pen-H6435ils nedisentיֹֽאמְרוּ֙yo.me.RuH559: Notremainיָדֵ֣ינוּya.Dei.nuH3027estélevéeרָ֔מָהRa.mahH7311, et ce n’estpasוְלֹ֥אve.Lo'H3808l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068qui afaitפָּעַ֥לpa.'AlH6466toutכָּל־kol-H3605celaזֹֽאת׃ZotH2063.

Lire Deutéronome 32 en entier

Commentaires sur Deutéronome 32