Bible Darby révisée

Deutéronome 11:26-28

26Regardeרְאֵ֗הre.'EhH7200,jeאָנֹכִ֛י'a.no.KhiH595metsנֹתֵ֥ןno.TenH5414aujourd’huiהַיּ֑וֹםhai.YomH3117devantלִפְנֵיכֶ֖םlif.nei.KhemH6440vous labénédictionבְּרָכָ֖הbe.ra.KhahH1293et lamalédictionוּקְלָלָֽה׃u.ke.la.LahH7045:

27labénédictionהַבְּרָכָ֑הha.be.ra.KhahH1293,siאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834vousécoutezתִּשְׁמְע֗וּtish.me.'UH8085lesאֶל־'el-H413commandementsמִצְוֹת֙mitz.VotH4687de l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068, votreDieuאֱלֹֽהֵיכֶ֔ם'e.lo.hei.KhemH430,queאֲשֶׁ֧ר'a.SherH834jeאָנֹכִ֛י'a.no.KhiH595vousH853commandeמְצַוֶּ֥הme.tza.VehH6680aujourd’huiהַיּֽוֹם׃hai.YomH3117;

28lamalédictionוְהַקְּלָלָ֗הve.ha.ke.la.LahH7045,siאִם־'im-H518vous n’écoutezתִשְׁמְעוּ֙tish.me.'UH8085pasלֹ֤אlo'H3808lesאֶל־'el-H413commandementsמִצְוֹת֙mitz.VotH4687de l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068, votreDieuאֱלֹֽהֵיכֶ֔ם'e.lo.hei.KhemH430, et si vous vousdétournezוְסַרְתֶּ֣םve.sar.TemH5493duמִן־min-H4480cheminהַדֶּ֔רֶךְha.De.rekhH1870queאֲשֶׁ֧ר'a.SherH834jeאָנֹכִ֛י'a.no.KhiH595vousאֶתְכֶ֖ם'et.KhemH853commandeמְצַוֶּ֥הme.tza.VehH6680aujourd’huiהַיּ֑וֹםhai.YomH3117, pourallerH3212 H1980aprèsאַחֲרֵ֛י'a.cha.ReiH310d’autresאֲחֵרִ֖ים'a.che.RimH312dieuxאֱלֹהִ֥ים'E.lo.HimH430,queאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834vous n’avezpasלֹֽא־lo'-H3808connusיְדַעְתֶּֽם׃ סye.da'.TemH3045.

Lire Deutéronome 11 en entier

Commentaires sur Deutéronome 11