Bible Darby révisée

2 Samuel 23:1-7

1*Ce sonticiוְאֵ֛לֶּהve.'E.lehH428lesdernièresהָאַֽחֲרֹנִ֑יםha.'a.cha.ro.NimH314parolesדִּבְרֵ֥יdiv.ReiH1697deDavidדָוִ֖דda.VidH1732.Davidדָּוִ֣דda.VidH1732, lefilsבֶּן־ben-H1121d’Isaïיִשַׁ֗יyi.ShaiH3448, aditנְאֻ֧םne.'UmH5002, et l’hommeהַגֶּ֙בֶר֙ha.Ge.verH1397hautעָ֔ל'AlH5920placéהֻ֣קַםHu.kamH6965, l’ointמְשִׁ֙יחַ֙me.Shi.achH4899duDieuאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430deJacobיַֽעֲקֹ֔בya.'a.KoH3290, et ledouxוּנְעִ֖יםu.ne.'ImH5273psalmisteזְמִר֥וֹתze.mi.RotH2158d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478, aditוּנְאֻ֤םu.ne.'UmH5002:

2L’Espritר֥וּחַRu.achH7307de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068aparléדִּבֶּר־di.ber-H1696en moi, et saparoleוּמִלָּת֖וֹu.mi.la.ToH4405a étésurעַל־'al-H5921malangueלְשׁוֹנִֽי׃le.sho.NiH3956.

3LeDieuאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478aditאָמַר֙'a.MarH559, leRocherצ֣וּרtzurH6697d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478m’aparléדִבֶּ֖רdi.BerH1696:Celui quidomineמוֹשֵׁל֙mo.ShelH4910parmi leshommesבָּאָדָ֔םba.'a.DamH120serajusteצַדִּ֕יקtza.DikH6662,dominantמוֹשֵׁ֖לmo.ShelH4910avec lacrainteיִרְאַ֥תyir.'AtH3374deDieuאֱלֹהִֽים׃'E.lo.HimH430,

4et il sera comme lalumièreוּכְא֥וֹרu.khe.'orH216dumatinבֹּ֖קֶרBo.kerH1242quand lesoleilשָׁ֑מֶשׁSha.meshH8121selèveיִזְרַח־yiz.rach-H2224, unmatinבֹּ֚קֶרBo.kerH1242sansלֹ֣אlo'H3808nuagesעָב֔וֹתa.VotH5645: par saclartéמִנֹּ֥גַהּmi.No.gahH5051l’herbetendreדֶּ֥שֶׁאDe.she'H1877[germe] de laterreמֵאָֽרֶץ׃me.'A.retzH776après lapluieמִמָּטָ֖רmi.ma.TarH4306.

5Quoiqueכִּֽי־ki-H3588mamaisonבֵּיתִ֖יbei.TiH1004ne soitpasלֹא־lo'-H3808ainsiכֵ֥ןkhenH3651avecעִם־'im-H5973✶Dieuאֵ֑ל'ElH410,cependantכִּי֩kiH3588il aétabliשָׂ֣םsamH7760avec moi uneallianceבְרִ֨יתve.RitH1285éternelleעוֹלָ֜םo.LamH5769, à touségardsבַכֹּל֙va.KolH3605bienordonnéeעֲרוּכָ֤ה'a.ru.KhahH6186etassuréeוּשְׁמֻרָ֔הu.she.mu.RahH8104;ouiכִּֽי־ki-H3588, c’est làtoutכָל־khol-H3605monsalutיִשְׁעִ֥יyish.'IH3468ettoutוְכָל־ve.kholH3605monplaisirחֵ֖פֶץChe.fetzH2656,quoiqu’כִּֽי־ki-H3588il ne la fassepasלֹ֥אlo'H3808[encore]germerיַצְמִֽיחַ׃yatz.Mi.achH6779.

6Mais [les fils de]Bélialוּבְלִיַּ֕עַלu.ve.li.Ya.'alH1100sonttousכֻּלָּ֑הַםku.La.hamH3605comme desépinesכְּק֥וֹץke.KotzH6975qu’on jetteloinמֻנָ֖דmu.NadH5074,carכִּֽי־ki-H3588on ne lesprendיִקָּֽחוּ׃yi.Ka.chuH3947pasלֹ֥אlo'H3808avec lamainבְיָ֖דve.YadH3027,

7Et l’hommeוְאִישׁ֙ve.'IshH376qui lestoucheיִגַּ֣עyi.Ga'H5060semunitיִמָּלֵ֥אyi.ma.Le'H4390d’unferבַרְזֶ֖לvar.ZelH1270ou d’unboisוְעֵ֣ץve.'EtzH6086delanceחֲנִ֑יתcha.NitH2595; ils seront entièrementbrûlésשָׂר֥וֹףsa.RofH8313surplaceבַּשָּֽׁבֶת׃ פba.Sha.vetH7675parיִשָּׂרְפ֖וּyi.sa.re.FuH8313lefeuוּבָאֵ֕שׁu.va.'EshH784.

Lire 2 Samuel 23 en entier

Commentaires sur 2 Samuel 23