Bible Darby révisée
2 Rois 8:24-26
24Joramיוֹרָם֙yo.RamH3141s’endormitוַיִּשְׁכַּ֤בvai.yish.KavH7901avecעִם־'im-H5973sespèresאֲבֹתָ֔יו'a.vo.TavH1et futenterréוַיִּקָּבֵ֥רvai.yi.ka.VerH6912avecעִם־'im-H5973sespèresאֲבֹתָ֖יו'a.vo.TavH1dans lavilleבְּעִ֣ירbe.'IrH5892deDavidדָּוִ֑דda.VidH1732; etAchaziaאֲחַזְיָ֥הוּ'a.chaz.Ya.huH274, sonfilsבְנ֖וֹve.NoH1121,régnaוַיִּמְלֹ֛ךְvai.yim.LokhH4427à saplaceתַּחְתָּֽיו׃ פtach.TavH8478.
25*Ladouzièmeשְׁתֵּים־ עֶשְׂרֵ֣הshe.teim- 'es.RehH8147H6240בִּשְׁנַת֙bish.NatH8141annéeשָׁנָ֔הsha.NahH8141deJoramלְיוֹרָ֥םle.yo.RamH3141,filsבֶּן־ben-H1121d’Achabאַחְאָ֖ב'ach.'AvH256,roiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478,Achaziaאֲחַזְיָ֥הוּ'a.chaz.Ya.huH274,filsבֶן־ven-H1121deJoramיְהוֹרָ֖םye.ho.RamH3088,roiמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428deJudaיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063, commença àrégnerמָלַ֛ךְma.LakhH4427.
26Achaziaאֲחַזְיָ֣הוּ'a.chaz.Ya.huH274étaitâgéבֶּן־ben-H1121de22עֶשְׂרִ֨ים וּשְׁתַּ֤יִם'es.Rim u.she.Ta.yimH6242H8147ansשָׁנָה֙sha.NahH8141lorsqu’il commença àrégnerבְמָלְכ֔וֹve.ma.le.KhoH4427; et ilrégnaמָלַ֖ךְma.LakhH4427unאַחַ֔ת'a.ChatH259anוְשָׁנָ֣הve.sha.NahH8141àJérusalemבִּירוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.LimH3389; or lenomוְשֵׁ֤םve.ShemH8034de samèreאִמּוֹ֙'i.MoH517étaitAthalieעֲתַלְיָ֔הוּ'a.tal.Ya.huH6271,filleבַּת־bat-H1323d’Omriעָמְרִ֖י'a.me.RiH6018,roiמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.
Commentaires sur 2 Rois 8
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires