Bible Darby révisée
2 Rois 5:11-12
11Naamanנַעֲמָ֖ןna.'a.ManH5283se mit encolèreוַיִּקְצֹ֥ףvai.yik.TzofH7107et s’enallaH3212H1980endisantוַיֹּאמֶר֩vai.yo.MerH559:Voiciהִנֵּ֨הhi.NehH2009, jemeאֵלַ֣י׀'e.LaiH413disaisאָמַ֜רְתִּי'a.Mar.tiH559: Ilsortiraיֵצֵ֣אye.Tze'H3318sans doute, et setiendraיָצ֗וֹאya.Tzo'H3318làוְעָמַד֙ve.'a.MadH5975, etinvoqueraוְקָרָא֙ve.ka.Ra'H7121lenomבְּשֵׁם־be.shem-H8034de l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068, sonDieuאֱלֹהָ֔יו'e.lo.HavH430, ilpromèneraוְהֵנִ֥יףve.he.NifH5130saאֶל־'el-H413mainיָד֛וֹya.DoH3027sur l’endroitהַמָּק֖וֹםha.ma.KomH4725[malade] etdélivreraוְאָסַ֥ףve.'a.SafH622lelépreuxהַמְּצֹרָֽע׃ha.me.tzo.Ra'H6879.
12L’Abanaאֲמָנָ֨ה'a.va.nahH549et leParparוּפַרְפַּ֜רu.far.ParH6554,rivièresנַהֲר֣וֹתna.ha.RotH5104deDamasדַּמֶּ֗שֶׂקda.Me.sekH1834, ne sont-ellespasהֲלֹ֡אha.Lo'H3808meilleuresטוֹב֩tOvH2896quetoutesמִכֹּל֙mi.KolH3605leseauxמֵימֵ֣יmei.MeiH4325d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478? Ne puis-jepasהֲלֹֽא־ha.lo'-H3808m’ylaverאֶרְחַ֥ץ'er.ChatzH7364et êtrepurוְטָהָ֑רְתִּיve.ta.Ha.re.tiH2891? Ilfitוַיִּ֖פֶןvai.Yi.fenH6437donc demi-tour et s’enallaH3212H1980encolèreבְּחֵמָֽה׃be.che.MahH2534.
Commentaires sur 2 Rois 5
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires