Bible Darby révisée
1 Samuel 4:1-2
1*Ce queSamuelשְׁמוּאֵ֖לshe.mu.'ElH8050avaitditדְבַר־de.var-H1697arrivaוַיְהִ֥יvay.HiH1961àtoutלְכָל־le.kholH3605Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478.Israëlיִשְׂרָאֵל֩Yis.ra.'ElH3478sortitוַיֵּצֵ֣אvai.ye.Tze'H3318à larencontreלִקְרַ֨אתlik.RatH7122desPhilistinsפְּלִשְׁתִּ֜יםpe.lish.TimH6430pour livrerbatailleלַמִּלְחָמָ֗הla.mil.cha.MahH4421, et ilscampèrentוַֽיַּחֲנוּ֙vai.ya.cha.NuH2583prèsd’עַל־'al-H5921Ébenהָאֶ֣בֶןha.'E.venH72-Ézerהָעֵ֔זֶרha.'E.zerH72; lesPhilistinsוּפְלִשְׁתִּ֖יםu.fe.lish.TimH6430, eux,campèrentחָנ֥וּcha.NuH2583àAphekבַאֲפֵֽק׃va.'a.FekH663.
2LesPhilistinsפְלִשְׁתִּ֜יםfe.lish.TimH6430serangèrentוַיַּעַרְכ֨וּvai.ya.'ar.KhuH6186enbatailleלִקְרַ֣אתlik.RatH7122contreIsraëlיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478; labatailleהַמִּלְחָמָ֔הha.mil.cha.MahH4421devintgénéraleוַתִּטֹּשׁ֙va.ti.ToshH5203, etIsraëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478futbattuוַיִּנָּ֥גֶףvai.yi.Na.gefH5062devantלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440lesPhilistinsפְלִשְׁתִּ֑יםfe.lish.TimH6430, quifrappèrentוַיַּכּ֤וּvai.ya.KuH5221environ4 000כְּאַרְבַּ֥עַת אֲלָפִ֖יםke.'ar.Ba.'at 'a.la.FimH702H505hommesאִֽישׁ׃'IshH376en bataillerangéeבַמַּֽעֲרָכָה֙va.ma.'a.ra.KhahH4634, dans lacampagneבַּשָּׂדֶ֔הba.sa.DehH7704.
Commentaires sur 1 Samuel 4
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires