Bible Darby révisée
1 Samuel 23:1-3
1*Onvintוַיַּגִּ֥דוּvai.ya.Gi.duH5046direלֵאמֹ֑רle.MorH559àDavidלְדָוִ֖דle.da.VidH1732:Voiciהִנֵּ֤הhi.NehH2009, lesPhilistinsפְלִשְׁתִּים֙fe.lish.TimH6430font laguerreנִלְחָמִ֣יםnil.cha.MimH3898àKehilaבִּקְעִילָ֔הbik.'i.LahH7084etוְהֵ֖מָּהve.He.mahH1992pillentשֹׁסִ֥יםsho.SimH8154lesairesהַגֳּרָנֽוֹת׃ha.go.ra.NotH1637à grain.
2Davidדָּוִ֤דda.VidH1732interrogeaוַיִּשְׁאַ֨לvai.yish.'AlH7592l’Éternelבַּֽיהוָה֙ba.Yah.wehH3068לֵאמֹ֔רle.MorH559:IraiH3212H1980-je etfrapperaiוְהִכֵּ֔יתִיve.hi.Kei.tiH5221-jecesהָאֵ֑לֶּה סha.'E.lehH428Philistinsבַּפְּלִשְׁתִּ֖יםba.pe.lish.TimH6430? L’Éternelיְהוָ֜הYah.wehH3068ditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413Davidדָּוִ֗דda.VidH1732:VaH3212H1980, tufrapperasוְהִכִּ֣יתָve.hi.Ki.taH5221lesPhilistinsבַפְּלִשְׁתִּ֔יםva.pe.lish.TimH6430et tusauverasוְהוֹשַׁעְתָּ֖ve.ho.sha'.TaH3467Kehilaקְעִילָֽה׃ke.'i.LahH7084.
3LeshommesH376H582deDavidדָוִד֙da.VidH1732luiאֵלָ֔יו'e.LavH413direntוַיֹּ֨אמְר֜וּvai.Yo.me.RuH559:Voiciהִנֵּ֨הhi.NehH2009, [même]iciפֹ֛הfohH6311enJudaבִּֽיהוּדָ֖הbi.hu.DahH3063,nousאֲנַ֥חְנוּ'a.Nach.nuH587avonspeurH3372, etcommentכִּֽי־ki-H3588irionsH3212H1980-nousוְאַף֙ve.'AfH637àKehilaקְעִלָ֔הke.'i.LahH7084,contreאֶל־'el-H413les troupesrangéesמַֽעַרְכ֖וֹתma.'ar.KhotH4634desPhilistinsפְּלִשְׁתִּֽים׃ סpe.lish.TimH6430?
Commentaires sur 1 Samuel 23
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires