Bible Darby révisée

1 Rois 20:40-42

40Et,commeוַיְהִ֣יvay.HiH1961tonserviteurעַבְדְּךָ֗'av.de.KhaH5650étaitoccupéעֹשֵׂ֥ה'o.SehH6213çàהֵ֛נָּהHe.nahH2008etlàוָהֵ֖נָּהva.He.nahH2008,l’וְה֣וּאve.Hu'H1931homme adisparuאֵינֶ֑נּוּ'ei.Ne.nuH369. Leroiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428d’Israëlיִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElH3478luiאֵלָ֧יו'e.LavH413ditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559: Telestכֵּ֥ןkenH3651tonjugementמִשְׁפָּטֶ֖ךָmish.pa.Te.khaH4941:tuאַתָּ֥ה'a.TahH859en as toi-mêmedécidéחָרָֽצְתָּ׃cha.Ra.tze.taH2782.

41Il sehâtaוַיְמַהֵ֕רvay.ma.HerH4116d’ôterוַיָּ֙סַר֙vai.Ya.sarH5493lebandeauהָ֣אֲפֵ֔רha.'a.FerH666deמֵעֲלֵ֖יme.'alH5921sesyeuxעֵינָ֑יו'ei.NavH5869,etהֽוּא׃Hu'H1931leroiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478leH853reconnutוַיַּכֵּ֤רvai.ya.KerH5234pourכִּ֥יkiH3588l’un desprophètesמֵֽהַנְּבִאִ֖יםme.ha.ne.vi.'ImH5030.

42Ilditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559alorsauאֵלָ֗יו'e.LavH413roi :Ainsiכֹּ֚הkohH3541ditאָמַ֣ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068:Parceיַ֛עַןYa.'anH3282que tu as laissééchapperשִׁלַּ֥חְתָּshi.Lach.taH7971d’entre tesmainsמִיָּ֑דmi.YadH3027l’hommeאִישׁ־'ish-H376que j’avais voué à ladestructionחֶרְמִ֖יcher.MiH2764, tavieנַפְשְׁךָ֙naf.she.KhaH5315répondraוְהָיְתָ֤הve.ha.ye.TahH1961pourתַּ֣חַתTa.chatH8478savieנַפְשׁ֔וֹnaf.ShoH5315, et tonpeupleוְעַמְּךָ֖ve.'a.me.KhaH5971pourתַּ֥חַתTa.chatH8478sonpeupleעַמּֽוֹ׃a.MoH5971.

Lire 1 Rois 20 en entier

Commentaires sur 1 Rois 20