Bible Darby révisée
1 Chroniques 4:24-37 24 *Les fils בְּנֵ֖י be.Nei H1121 de Siméon שִׁמְע֑וֹן shim.'on H8095 : Nemuel נְמוּאֵ֣ל ne.mu.'El H5241 , Jamin וְיָמִ֔ין ve.ya.Min H3226 , Jarib יָרִ֖יב ya.Riv H3402 , Zérakh זֶ֥רַח Ze.rach H2226 et Saül שָׁאֽוּל׃ sha.'Ul H7586 ; 25 Shallum שַׁלֻּ֥ם sha.Lum H7967 , son fils בְּנ֛וֹ be.No H1121 ; Mibsam מִבְשָׂ֥ם miv.Sam H4017 , son fils בְּנ֖וֹ be.No H1121 ; Mishma מִשְׁמָ֥ע mish.Ma' H4927 , son fils בְּנֽוֹ׃ be.No H1121 . 26 Les fils וּבְנֵ֖י u.ve.Nei H1121 de Mishma מִשְׁמָ֑ע mish.Ma' H4927 : Hammuel חַמּוּאֵ֥ל cha.mu.'El H2536 , son fils בְּנ֛וֹ be.No H1121 ; Zaccur זַכּ֥וּר za.Kur H2139 , son fils בְּנ֖וֹ be.No H1121 ; Shimhi שִׁמְעִ֥י shim.'I H8096 , son fils בְנֽוֹ׃ ve.No H1121 . 27 Shimhi וּלְשִׁמְעִ֞י u.le.shim.'I H8096 eut 16 שִׁשָּׁ֤ה עָשָׂר֙ shi.Shah 'a.Sar H8337 H6240 fils בָּנִ֨ים ba.Nim H1121 et six שֵׁ֔שׁ Shesh H8337 filles וּבָנ֣וֹת u.va.Not H1323 , mais ses frères וּלְאֶחָ֕יו u.le.'e.Chav H251 n’eurent pas אֵ֖ין 'ein H369 beaucoup רַבִּ֑ים ra.Bim H7227 de fils בָּנִ֣ים ba.Nim H1121 , et toutes וְכֹל֙ ve.Khol H3605 leurs familles מִשְׁפַּחְתָּ֔ם mish.pach.Tam H4940 ne se multiplièrent הִרְבּ֖וּ hir.Bu H7235 pas לֹ֥א lo' H3808 comme עַד־ 'ad- H5704 les fils בְּנֵ֥י be.Nei H1121 de Juda יְהוּדָֽה׃ ס ye.hu.Dah H3063 . 28 Ils habitèrent וַיֵּֽשְׁב֛וּ vai.ye.she.Vu H3427 à Beër בִּבְאֵֽר־ biv.'er- H884 - Shéba שֶׁ֥בַע She.va' H884 , à Molada וּמוֹלָדָ֖ה u.mo.la.Dah H4137 , à Hatsar וַחֲצַ֥ר va.cha.Tzar H2705 - Shual שׁוּעָֽל׃ shu.'Al H2705 , 29 à Bilha וּבְבִלְהָ֥ה u.ve.vil.Hah H1090 , à Étsem וּבְעֶ֖צֶם u.ve.'E.tzem H6107 , à Tholad וּבְתוֹלָֽד׃ u.ve.to.Lad H8434 , 30 à Bethuel וּבִבְתוּאֵ֥ל u.viv.tu.'El H1328 , à Horma וּבְחָרְמָ֖ה u.ve.cha.re.Mah H2767 , à Tsiklag וּבְצִֽיקְלָֽג׃ u.ve.Tzi.ke.Lag H6860 , 31 à Beth וּבְבֵ֤ית u.ve.Veit H1024 - Marcaboth מַרְכָּבוֹת֙ mar.ka.Vot H1024 , à Hatsar וּבַחֲצַ֣ר u.va.cha.Tzar H2702 - Susim סוּסִ֔ים su.Sim H2702 , à Beth וּבְבֵ֥ית u.ve.Veit H1011 - Biri בִּרְאִ֖י bir.'I H1011 et à Shaaraïm וּֽבְשַׁעֲרָ֑יִם u.ve.sha.'a.Ra.yim H8189 . Ce אֵ֥לֶּה 'E.leh H428 furent leurs villes עָרֵיהֶ֖ם 'a.rei.Hem H5892 jusqu’ עַד־ 'ad- H5704 au règne מְלֹ֥ךְ me.Lokh H4427 de David דָּוִֽיד׃ da.Vid H1732 . 32 Leurs villages וְחַצְרֵיהֶם֙ ve.chatz.rei.Hem H2691 : Étam עֵיטָ֣ם 'ei.Tam H5862 , Aïn וָעַ֔יִן va.'A.yin H5871 , Rimmon רִמּ֥וֹן ri.Mon H7417 , Thoken וְתֹ֖כֶן ve.To.khen H8507 et Ashan וְעָשָׁ֑ן ve.'a.Shan H6228 , cinq חָמֵֽשׁ׃ cha.Mesh H2568 villes עָרִ֖ים 'a.Rim H5892 , 33 et tous וְכָל־ ve.khol H3605 leurs villages חַצְרֵיהֶ֗ם chatz.rei.Hem H2691 qui אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher H834 étaient autour סְבִיב֛וֹת se.vi.Vot H5439 de ces הָאֵ֖לֶּה ha.'E.leh H428 villes הֶעָרִ֥ים he.'a.Rim H5892 , jusqu’ עַד־ 'ad- H5704 à Baal בָּ֑עַל Ba.'al H1168 . Ce sont là זֹ֚את zot H2063 leurs habitations מוֹשְׁבֹתָ֔ם mo.she.vo.Tam H4186 et leur registre généalogique וְהִתְיַחְשָׂ֖ם ve.hit.yach.Sam H3187 . 34 – Meshobab וּמְשׁוֹבָ֣ב u.me.sho.Vav H4877 , Jamlec וְיַמְלֵ֔ךְ ve.yam.Lekh H3230 et Josha וְיוֹשָׁ֖ה ve.yo.Shah H3144 , le fils בֶּן־ ben- H1121 d’ Amatsia אֲמַצְיָֽה׃ 'a.matz.Yah H558 ; 35 Joël וְיוֹאֵ֑ל ve.yo.'El H3100 et Jéhu וְיֵהוּא֙ ve.ye.Hu' H3058 , le fils בֶּן־ ben- H1121 de Joshibia י֣וֹשִׁבְיָ֔ה yo.shiv.Yah H3143 , fils בֶּן־ ben- H1121 de Seraïa שְׂרָיָ֖ה se.ra.Yah H8304 , fils בֶּן־ ben- H1121 d’ Asciel עֲשִׂיאֵֽל׃ 'a.si.'El H6221 ; 36 Élioénaï וְאֶלְיוֹעֵינַ֡י ve.'el.yo.'ei.Nai H454 , Jaakoba וְֽיַעֲקֹ֡בָה ve.ya.'a.Koah H3291 , Jeshokhaïa וִ֠ישׁוֹחָיָה Vi.sho.cha.yah H3439 , Asçaïa וַעֲשָׂיָ֧ה va.'a.sa.Yah H6222 , Adiel וַעֲדִיאֵ֛ל va.'a.di.'El H5717 , Jescimiel וִישִׂימִאֵ֖ל vi.si.mi.'El H3450 , Benaïa וּבְנָיָֽה׃ u.ve.na.Yah H1141 Lire 1 Chroniques 4 en entier ← 1 Chroniques 3 1 Chroniques 5 → Commentaires sur 1 Chroniques 4 Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires