Bible Darby révisée

1 Chroniques 11:26-47

26Les hommesvaillantsוְגִבּוֹרֵ֖יve.gi.bo.ReiH1368de l’arméeהַחֲיָלִ֑יםha.cha.ya.LimH2428étaient :AsçaëlH6214,frèreאֲחִ֣י'a.ChiH251deJoabיוֹאָ֔בyo.'AvH3097;Elkhananאֶלְחָנָ֥ן'el.cha.NanH445,filsבֶּן־ben-H1121deDodoדּוֹד֖וֹdo.DoH1734, deBethléhemH1035;

27Shammothשַׁמּוֹת֙sha.mOtH8054, leHaroriteהַהֲרוֹרִ֔יha.ha.ro.RiH2033;Héletsחֶ֖לֶץChe.letzH2503, lePeloniteהַפְּלוֹנִֽי׃ סha.pe.lo.NiH6397;

28Iraעִירָ֤א'i.Ra'H5896,filsבֶן־ven-H1121d’Ikkeshעִקֵּשׁ֙'i.KeshH6142, leThekohiteהַתְּקוֹעִ֔יha.te.ko.'IH8621;Abiézerאֲבִיעֶ֖זֶר'a.vi.'E.zerH44, l’Anathothiteהָעֲנְּתוֹתִֽי׃ סha.'a.ne.to.TiH6069;

29Sibbecaïסִבְּכַי֙si.be.KhaiH5444, leHushathiteהַחֻ֣שָׁתִ֔יha.Chu.sha.TiH2843;Ilaïעִילַ֖י'i.LaiH5866, l’Akhokhiteהָאֲחוֹחִֽי׃ סha.'a.cho.ChiH266;

30Maharaïמַהְרַי֙mah.RaiH4121, leNetophathiteהַנְּטֹ֣פָתִ֔יha.ne.To.fa.TiH5200;Héledחֵ֥לֶדChe.ledH2466,filsבֶּֽן־ben-H1121deBaanaבַּֽעֲנָ֖הba.'a.NahH1196, leNetophathiteהַנְּטוֹפָתִֽי׃ סha.ne.to.fa.TiH5200;

31Ithaïאִיתַ֣י'i.TaiH863,filsבֶּן־ben-H1121deRibaïרִיבַ֗יri.VaiH7380, deGuibhaמִגִּבְעַת֙mi.giv.'AtH1390desfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121deBenjaminבִנְיָמִ֔ן סvin.ya.MinH1144;Benaïaבְּנָיָ֖הbe.na.YahH1141, lePirhathoniteהַפִּרְעָתֹנִֽי׃ha.pir.'a.to.NiH6553;

32Huraïחוּרַי֙chu.RaiH2360, destorrentsמִנַּ֣חֲלֵיmi.Na.cha.leiH5158deGaashגָ֔עַשׁ סGa.'ashH1608;Abielאֲבִיאֵ֖ל'a.vi.'ElH22, l’Arbathiteהָעַרְבָתִֽי׃ סha.'ar.va.TiH6164;

33Azmavethעַזְמָ֙וֶת֙'az.Ma.vetH5820, leBakharumiteהַבַּ֣חֲרוּמִ֔יha.Ba.cha.ru.MiH978;Éliakhbaאֶלְיַחְבָּ֖א'el.yach.Ba'H455, leShaalboniteהַשַּׁעַלְבֹנִֽי׃ סha.sha.'al.vo.NiH8170;

34Benéבְּנֵ֗יbe.NeiH1121-Hashemהָשֵׁם֙ha.ShemH2044, leGuizoniteהַגִּ֣זוֹנִ֔יha.Gi.zo.NiH1493;Jonathanיוֹנָתָ֥ןyo.na.TanH3129,filsבֶּן־ben-H1121deShaguéשָׁגֵ֖הsha.GehH7681, l’Harariteהַהֲרָרִֽי׃ סha.ha.ra.RiH2043;

35Akhiamאֲחִיאָ֧ם'a.chi.'AmH279,filsבֶּן־ben-H1121deSacarשָׂכָ֛רsa.KharH7940, l’Harariteהַהֲרָרִ֖יha.ha.ra.RiH2043;Éliphalאֱלִיפַ֥ל'e.li.FalH465,filsבֶּן־ben-H1121d’Urאֽוּר׃ ס'UrH218;

36Hépherחֵ֚פֶרChe.ferH2660, leMekérathiteהַמְּכֵ֣רָתִ֔יha.me.Khe.ra.TiH4382;Akhijaאֲחִיָּ֖ה'a.chi.YahH281, lePeloniteהַפְּלֹנִֽי׃ סha.pe.lo.NiH6397;

37Hetsroחֶצְרוֹ֙chetz.RoH2695, leCarméliteהַֽכַּרְמְלִ֔יha.kar.me.LiH3761;Naaraïנַעֲרַ֖יna.'a.RaiH5293,filsבֶּן־ben-H1121d’Ezbaïאֶזְבָּֽי׃ ס'ez.BaiH229;

38Joëlיוֹאֵל֙yo.'ElH3100,frèreאֲחִ֣י'a.ChiH251deNathanנָתָ֔ןna.TanH5416;Mibkharמִבְחָ֖רmiv.CharH4006,filsבֶּן־ben-H1121d’Hagriהַגְרִֽי׃ סhag.RiH1905;

39Tsélekצֶ֖לֶקTze.lekH6768, l’Ammoniteהָעַמּוֹנִ֑יha.'a.mo.NiH5984;Nakharaïנַחְרַי֙nach.RaiH5171, leBérothienהַבֵּ֣רֹתִ֔יha.Be.ro.TiH1307, quiportaitנֹשֵׂ֕אno.Se'H5375lesarmesכְּלֵ֖יke.LeiH3627deJoabיוֹאָ֥בyo.'AvH3097,filsבֶּן־ben-H1121deTseruïaצְרוּיָֽה׃ סtze.ru.YahH6870;

40Iraעִירָא֙'i.Ra'H5896, leJéthrienהַיִּתְרִ֔יhai.yit.RiH3505;Garebגָּרֵ֖בga.RevH1619, leJéthrienהַיִּתְרִֽי׃ סhai.yit.RiH3505;

41Urieאֽוּרִיָּה֙'u.ri.YahH223, leHéthienהַחִתִּ֔יha.chi.TiH2850;Zabadזָבָ֖דza.VadH2066,filsבֶּן־ben-H1121d’Akhlaïאַחְלָֽי׃ ס'ach.LaiH304;

42Adinaעֲדִינָ֨א'a.di.Na'H5721,filsבֶן־ven-H1121deShizaשִׁיזָ֜אshi.Za'H7877, leRubéniteהָרֽאוּבֵנִ֗יho.r.'u.ve.NiH7206, unchefרֹ֛אשׁroshH7218desRubénitesלָרֽאוּבֵנִ֖יlo.r.'u.ve.NiH7206, ettrenteשְׁלוֹשִֽׁים׃ סshe.lo.ShimH7970avecוְעָלָ֥יוve.'a.LavH5921lui ;

43Hananחָנָן֙cha.NanH2605,filsבֶּֽן־ben-H1121deMaacaמַעֲכָ֔הma.'a.KhahH4601; etJosaphatוְיוֹשָׁפָ֖טve.yo.sha.FatH3146, leMithniteהַמִּתְנִֽי׃ סha.mit.NiH4981;

44Oziasעֻזִיָּ֖א'u.zi.Ya'H5814, l’Ashtarothiteהָעֲשְׁתְּרָתִ֑יha.'ash.te.ra.TiH6254;Shamaשָׁמָע֙sha.Ma'H8091etJehielוִֽיעִיאֵ֔לvi.'u.'elH3273, lesfilsבְּנֵ֖יbe.NeiH1121deHothamחוֹתָ֥םcho.TamH2369, l’Aroériteהָעֲרֹעֵרִֽי׃ סha.'a.ro.'e.RiH6200;

45Jediaëlיְדִֽיעֲאֵל֙ye.di.'a.'ElH3043,filsבֶּן־ben-H1121deShimriשִׁמְרִ֔יshim.RiH8113, etJohkaוְיֹחָ֥אve.yo.Cha'H3109, sonfrèreאָחִ֖יו'a.ChivH251, leThitsiteהַתִּיצִֽי׃ סha.ti.TziH8491;

46Élielאֱלִיאֵל֙'e.li.'ElH447, deMakhavimהַֽמַּחֲוִ֔יםha.ma.cha.VimH4233;Jeribaïוִירִיבַ֥יvi.ri.VaiH3403etJoshaviaוְיוֹשַׁוְיָ֖הve.yo.shav.YahH3145, lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Elnaamאֶלְנָ֑עַם'el.Na.'amH493;Jithmaוְיִתְמָ֖הve.yit.MahH3495, leMoabiteהַמּוֹאָבִֽי׃ha.mo.'a.ViH4125;

47Élielאֱלִיאֵ֣ל'e.li.'ElH447,Obedוְעוֹבֵ֔דve.'o.VedH5744etJaascielוְיַעֲשִׂיאֵ֖לve.ya.'a.si.'ElH3300, leMetsobaïteהַמְּצֹבָיָֽה׃ פha.me.tzoa.YahH4677.

Lire 1 Chroniques 11 en entier

Commentaires sur 1 Chroniques 11