Revised Literal Translation

1 Chronicles 11:26-47

26Also the valiant menוְגִבּוֹרֵ֖יve.gi.bo.ReiH1368of the armiesהַחֲיָלִ֑יםha.cha.ya.LimH2428were,AsahelH6214the brotherאֲחִ֣י'a.ChiH251of Joabיוֹאָ֔בyo.'AvH3097,Elhananאֶלְחָנָ֥ן'el.cha.NanH445the sonבֶּן־ben-H1121of Dodoדּוֹד֖וֹdo.DoH1734of Beth–lehemH1035,

27Shammothשַׁמּוֹת֙sha.mOtH8054the Haroriteהַהֲרוֹרִ֔יha.ha.ro.RiH2033,Helezחֶ֖לֶץChe.letzH2503the Peloniteהַפְּלוֹנִֽי׃ סha.pe.lo.NiH6397,

28Iraעִירָ֤א'i.Ra'H5896the sonבֶן־ven-H1121of Ikkeshעִקֵּשׁ֙'i.KeshH6142the Tekoiteהַתְּקוֹעִ֔יha.te.ko.'IH8621,Abi–ezerאֲבִיעֶ֖זֶר'a.vi.'E.zerH44the Antothiteהָעֲנְּתוֹתִֽי׃ סha.'a.ne.to.TiH6069,

29Sibbecaiסִבְּכַי֙si.be.KhaiH5444the Hushathiteהַחֻ֣שָׁתִ֔יha.Chu.sha.TiH2843,Ilaiעִילַ֖י'i.LaiH5866the Ahohiteהָאֲחוֹחִֽי׃ סha.'a.cho.ChiH266,

30Maharaiמַהְרַי֙mah.RaiH4121the Netophathiteהַנְּטֹ֣פָתִ֔יha.ne.To.fa.TiH5200,Heledחֵ֥לֶדChe.ledH2466the sonבֶּֽן־ben-H1121of Baanahבַּֽעֲנָ֖הba.'a.NahH1196the Netophathiteהַנְּטוֹפָתִֽי׃ סha.ne.to.fa.TiH5200,

31Ithaiאִיתַ֣י'i.TaiH863the sonבֶּן־ben-H1121of Ribaiרִיבַ֗יri.VaiH7380of Gibeahמִגִּבְעַת֙mi.giv.'AtH1390, that pertainedto the childrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Benjaminבִנְיָמִ֔ן סvin.ya.MinH1144,Benaiahבְּנָיָ֖הbe.na.YahH1141the Pirathoniteהַפִּרְעָתֹנִֽי׃ha.pir.'a.to.NiH6553,

32Huraiחוּרַי֙chu.RaiH2360of the brooksמִנַּ֣חֲלֵיmi.Na.cha.leiH5158of Gaashגָ֔עַשׁ סGa.'ashH1608,Abielאֲבִיאֵ֖ל'a.vi.'ElH22the Arbathiteהָעַרְבָתִֽי׃ סha.'ar.va.TiH6164,

33Azmavethעַזְמָ֙וֶת֙'az.Ma.vetH5820the Baharumiteהַבַּ֣חֲרוּמִ֔יha.Ba.cha.ru.MiH978,Eliahbaאֶלְיַחְבָּ֖א'el.yach.Ba'H455the Shaalboniteהַשַּׁעַלְבֹנִֽי׃ סha.sha.'al.vo.NiH8170,

34The sonsבְּנֵ֗יbe.NeiH1121of Hashemהָשֵׁם֙ha.ShemH2044the Gizoniteהַגִּ֣זוֹנִ֔יha.Gi.zo.NiH1493,Jonathanיוֹנָתָ֥ןyo.na.TanH3129the sonבֶּן־ben-H1121of Shageשָׁגֵ֖הsha.GehH7681the Harariteהַהֲרָרִֽי׃ סha.ha.ra.RiH2043,

35Ahiamאֲחִיאָ֧ם'a.chi.'AmH279the sonבֶּן־ben-H1121of Sacarשָׂכָ֛רsa.KharH7940the Harariteהַהֲרָרִ֖יha.ha.ra.RiH2043,Eliphalאֱלִיפַ֥ל'e.li.FalH465the sonבֶּן־ben-H1121of Urאֽוּר׃ ס'UrH218,

36Hepherחֵ֚פֶרChe.ferH2660the Mecherathiteהַמְּכֵ֣רָתִ֔יha.me.Khe.ra.TiH4382,Ahijahאֲחִיָּ֖ה'a.chi.YahH281the Peloniteהַפְּלֹנִֽי׃ סha.pe.lo.NiH6397,

37Hezroחֶצְרוֹ֙chetz.RoH2695the Carmeliteהַֽכַּרְמְלִ֔יha.kar.me.LiH3761,Naaraiנַעֲרַ֖יna.'a.RaiH5293the sonבֶּן־ben-H1121of Ezbaiאֶזְבָּֽי׃ ס'ez.BaiH229,

38Joelיוֹאֵל֙yo.'ElH3100the brotherאֲחִ֣י'a.ChiH251of Nathanנָתָ֔ןna.TanH5416,Mibharמִבְחָ֖רmiv.CharH4006the sonבֶּן־ben-H1121of Haggeriהַגְרִֽי׃ סhag.RiH1905,

39Zelekצֶ֖לֶקTze.lekH6768the Ammoniteהָעַמּוֹנִ֑יha.'a.mo.NiH5984,Naharaiנַחְרַי֙nach.RaiH5171the Berothiteהַבֵּ֣רֹתִ֔יha.Be.ro.TiH1307,the armourbearerנֹשֵׂ֕א כְּלֵ֖יno.Se' ke.LeiH3627 H5375of Joabיוֹאָ֥בyo.'AvH3097the sonבֶּן־ben-H1121of Zeruiahצְרוּיָֽה׃ סtze.ru.YahH6870,

40Iraעִירָא֙'i.Ra'H5896the Ithriteהַיִּתְרִ֔יhai.yit.RiH3505,Garebגָּרֵ֖בga.RevH1619the Ithriteהַיִּתְרִֽי׃ סhai.yit.RiH3505,

41Uriahאֽוּרִיָּה֙'u.ri.YahH223the Hittiteהַחִתִּ֔יha.chi.TiH2850,Zabadזָבָ֖דza.VadH2066the sonבֶּן־ben-H1121of Ahlaiאַחְלָֽי׃ ס'ach.LaiH304,

42Adinaעֲדִינָ֨א'a.di.Na'H5721the sonבֶן־ven-H1121of Shizaשִׁיזָ֜אshi.Za'H7877the Reubeniteהָרֽאוּבֵנִ֗יho.r.'u.ve.NiH7206,a captainרֹ֛אשׁroshH7218of the Reubenitesלָרֽאוּבֵנִ֖יlo.r.'u.ve.NiH7206,and thirtyשְׁלוֹשִֽׁים׃ סshe.lo.ShimH7970with him,

43Hananחָנָן֙cha.NanH2605the sonבֶּֽן־ben-H1121of Maachahמַעֲכָ֔הma.'a.KhahH4601,and Joshaphatוְיוֹשָׁפָ֖טve.yo.sha.FatH3146the Mithniteהַמִּתְנִֽי׃ סha.mit.NiH4981,

44Uzziaעֻזִיָּ֖א'u.zi.Ya'H5814the Ashterathiteהָעֲשְׁתְּרָתִ֑יha.'ash.te.ra.TiH6254,Shamaשָׁמָע֙sha.Ma'H8091and Jehielוִֽיעִיאֵ֔לvi.'u.'elH3273the sonsבְּנֵ֖יbe.NeiH1121of Hothanחוֹתָ֥םcho.TamH2369the Aroeriteהָעֲרֹעֵרִֽי׃ סha.'a.ro.'e.RiH6200,

45Jediaelיְדִֽיעֲאֵל֙ye.di.'a.'ElH3043the sonבֶּן־ben-H1121of Shimriשִׁמְרִ֔יshim.RiH8113,and Johaוְיֹחָ֥אve.yo.Cha'H3109his brotherאָחִ֖יו'a.ChivH251,the Tiziteהַתִּיצִֽי׃ סha.ti.TziH8491,

46Elielאֱלִיאֵל֙'e.li.'ElH447the Mahaviteהַֽמַּחֲוִ֔יםha.ma.cha.VimH4233,and Jeribaiוִירִיבַ֥יvi.ri.VaiH3403,and Joshaviahוְיוֹשַׁוְיָ֖הve.yo.shav.YahH3145,the sonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Elnaamאֶלְנָ֑עַם'el.Na.'amH493,and Ithmahוְיִתְמָ֖הve.yit.MahH3495the Moabiteהַמּוֹאָבִֽי׃ha.mo.'a.ViH4125,

47Elielאֱלִיאֵ֣ל'e.li.'ElH447,and Obedוְעוֹבֵ֔דve.'o.VedH5744,and Jasielוְיַעֲשִׂיאֵ֖לve.ya.'a.si.'ElH3300the Mesobaiteהַמְּצֹבָיָֽה׃ פha.me.tzoa.YahH4677.

Read all of 1 Chronicles 11

Commentaries on 1 Chronicles 11