Strong H5375H5375Wנָשָׂא

élever : porter une armure

L’un des 18 sens de Strong H5375

Translittération
nâώâ' nâsâh
Prononciation
{naw-saw'} naw-saw'
Morphologie
verbe hébreu

Définition

: porter (une armure)
1) soulever, élever, porter, prendre
1a) (Qal)
1a1) soulever, élever
1a2) porter, transporter, soutenir, maintenir, endurer
1a3) prendre, enlever, emporter, pardonner
1b) (Niphal)
1b1) être élevé, être exalté
1b2) s’élever, se dresser
1b3) être porté, être transporté
1b4) être enlevé, être emporté, être balayé
1c) (Piel)
1c1) élever, exalter, soutenir, aider, assister
1c2) désirer, languir après (fig.)
1c3) porter, supporter continuellement
1c4) prendre, enlever
1d) (Hithpael) s’élever, s’exalter
1e) (Hiphil)
1e1) faire porter à quelqu’un (l’iniquité)
1e2) faire apporter, avoir fait apporter

Définition générale

1) lever, porter, supporter, transporter, prendre
1a) (Qal)
1a1) lever, élever
1a2) porter, supporter, soutenir, endurer
1a3) prendre, emmener, pardonner
1b) (Nifal)
1b1) être soulevé, être exalté
1b2) se lever, s'élever
1b3) être transporté
1b4) être emmené

Dans la Bible

Strong H5375W apparaît dans 18 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

  • porter17
  • arme2

Premiers versets

  1. Juges 9:54
    Aussitôt il appela le jeune homme qui portait ses armes, et lui dit : Tire ton épée, et donne-moi la mort, de peur qu’on ne dise de moi : C’est une femme qui l’a tué. Le jeune homme le perça, et il mourut.
  2. 1 Samuel 14:7
    Celui qui portait ses armes lui répondit : Fais tout ce que tu as dans le cœur, n’écoute que ton sentiment, me voici avec toi prêt à te suivre.
  3. 1 Samuel 14:12
    Et les hommes du poste s’adressèrent ainsi à Jonathan et à celui qui portait ses armes : Montez vers nous, et nous vous ferons savoir quelque chose. Jonathan dit à celui qui portait ses armes : Monte après moi, car l’Éternel les livre entre les mains d’Israël.
  4. 1 Samuel 14:13
    Et Jonathan monta en s’aidant des mains et des pieds, et celui qui portait ses armes le suivit. Les Philistins tombèrent devant Jonathan, et celui qui portait ses armes donnait la mort derrière lui.
  5. 1 Samuel 14:14
    Dans cette première défaite, Jonathan et celui qui portait ses armes tuèrent une vingtaine d’hommes, sur l’espace d’environ la moitié d’un arpent de terre.
  6. 1 Samuel 14:17
    Alors Saül dit au peuple qui était avec lui : Comptez, je vous prie, et voyez qui s’en est allé du milieu de nous. Ils comptèrent, et voici, il manquait Jonathan et celui qui portait ses armes.
  7. 1 Samuel 16:21
    David arriva auprès de Saül, et se présenta devant lui ; il plut beaucoup à Saül, et il fut désigné pour porter ses armes.
  8. 1 Samuel 17:7
    Le bois de sa lance était comme une ensouple de tisserand, et la lance pesait six cents sicles de fer. Celui qui portait son bouclier marchait devant lui.
  9. 1 Samuel 17:41
    Le Philistin s’approcha peu à peu de David, et l’homme qui portait son bouclier marchait devant lui.
  10. 1 Samuel 31:4
    Saül dit alors à celui qui portait ses armes : Tire ton épée, et m’en transperce, de peur que ces incirconcis ne viennent me percer et me faire subir leurs outrages. Celui qui portait ses armes ne voulut pas, car il était saisi de crainte. Et Saül prit son épée, et se jeta dessus.
  11. 1 Samuel 31:5
    Celui qui portait les armes de Saül, le voyant mort, se jeta aussi sur son épée, et mourut avec lui.
  12. 1 Samuel 31:6
    Ainsi périrent en même temps, dans cette journée, Saül et ses trois fils, celui qui portait ses armes, et tous ses gens.
  13. 2 Samuel 18:15
    Dix jeunes gens, qui portaient les armes de Joab, entourèrent Absalom, le frappèrent et le firent mourir.
  14. 2 Samuel 23:37
    Tsélek, l’Ammonite. Naharaï, de Beéroth, qui portait les armes de Joab, fils de Tseruja.
  15. 1 Rois 5:29
    Salomon avait encore soixante-dix mille hommes qui portaient les fardeaux et quatre-vingt mille qui taillaient les pierres dans la montagne,
  16. 1 Chroniques 10:4
    Saül dit alors à celui qui portait ses armes : Tire ton épée, et transperce-m’en, de peur que ces incirconcis ne viennent me faire subir leurs outrages. Celui qui portait ses armes ne voulut pas, car il était saisi de crainte. Et Saül prit son épée, et se jeta dessus.
  17. 1 Chroniques 10:5
    Celui qui portait les armes de Saül, le voyant mort, se jeta aussi sur son épée, et mourut.
  18. 1 Chroniques 11:39
    Tsélek, l’Ammonite. Nachraï, de Béroth, qui portait les armes de Joab, fils de Tseruja.
Voir toutes les occurrences

Répartition par livre

Mots liés