2 And immediately on his going G1831 out of the ship G4143 there met him out of the tombs μνημείων mnēmeiōn G3419 a man ἄνθρωπος anthrōpos G444 possessed by an unclean ἀκαθάρτῳ akathartō G169 spirit πνεύματι pneumati G4151 , 3 who had his dwelling in the tombs μνήμασιν. mnēmasin G3418 ; and no one οὐδεὶς oudeis G3762 was able ἐδύνατο edunato G1410 to bind δῆσαι dēsai G1210 him , not even G2532 with chains ἁλύσει halusei G254 ; 4 because he had been often πολλάκις pollakis G4178 bound G1210 with fetters and chains ἁλύσεσιν halusesin G254 , and the chains ἁλύσεις haluseis G254 had been torn διεσπάσθαι diespasthai G1288 asunder by him , and the fetters were shattered; and no one οὐδεὶς oudeis G3762 was able ἴσχυεν ischuen G2480 to subdue δαμάσαι. damasai G1150 him . 5 And continually night νυκτὸς nuktos G3571 and day ἡμέρας hēmeras G2250 , in the tombs μνήμασιν mnēmasin G3418 and in the mountains ὄρεσιν oresin G3735 , he was G1510 crying κράζων krazōn G2896 and cutting himself with stones G3037 . 8 For he said ἔλεγεν elegen G3004 to him , Come ἔξελθε exelthe G1831 forth G1831 , unclean ἀκάθαρτον akatharton G169 spirit πνεῦμα pneuma G4151 , out of the man ἀνθρώπου.¶ anthrōpou G444 . 10 And he besought him much G4183 that he would not send ἀποστείλῃ aposteilē G649 them away out of the country χώρας. chōras G5561 . 12 and they besought him , saying λέγοντες· legontes G3004 , Send πέμψον pempson G3992 us into the swine that we may enter εἰσέλθωμεν. eiselthōmen G1525 into them . 13 And Jesus [immediately] allowed ἐπέτρεψεν epetrepsen G2010 them . And the unclean ἀκάθαρτα akatharta G169 spirits πνεύματα pneumata G4151 going G1831 out entered εἰσῆλθον eisēlthon G1525 into the swine , and the herd ἀγέλη agelē G34 rushed ὥρμησεν hōrmēsen G3729 down the steep κρημνοῦ krēmnou G2911 slope, into the sea θάλασσαν thalassan G2281 ( about two thousand ), and were choked in the sea θαλάσσῃ. thalassē G2281 . 15 And they come ἔρχονται erchontai G2064 to Jesus Ἰησοῦν Iēsoun G2424 , and they see θεωροῦσιν theōrousin G2334 the possessed of demons sitting G2521 [ and ] clothed and sensible , [ him ] that had had the legion λεγιῶνα, legiōna G3003 : and they were afraid ἐφοβήθησαν. ephobēthēsan G5399 . 16 And they that had seen G3708 [ it ] related to them how πῶς pōs G4459 it had happened ἐγένετο egeneto G1096 to the [ man ] possessed by demons, and concerning περὶ peri G4012 the swine . 17 And they began G757 to beg him to depart ἀπελθεῖν apelthein G565 from their coasts. 18 And as he went on board ship G4143 , the man that had been ᾖ. ē G1510 possessed by demons besought him that he might be G1510 with him . 19 And he suffered him not , but says λέγει legei G3004 to him , Go ὕπαγε hupage G5217 to thine home οἶκόν oikon G3624 to thine own people , and tell G3004 them how G3745 great things the Lord κύριός kurios G2962 has done for thee, and has had mercy ἠλέησέν ēleēsen G1653 on thee. 23 and he besought him much πολλὰ polla G4183 , saying λέγων legōn G3004 , My little θυγάτριόν thugatrion G2365 daughter G2365 is at extremity; [ I pray ] that thou shouldest come ἐλθὼν elthōn G2064 and lay thy hands χεῖρας cheiras G5495 upon her so G2443 that she may be healed, and may live ζήσῃ.¶ zēsē G2198 . 24 And he went G565 with him , and a large crowd ὄχλος ochlos G3793 followed ἠκολούθει ēkolouthei G190 him and pressed on him . 25 And a certain woman γυνὴ gunē G1135 who had had a flux of blood αἵματος aimatos G129 twelve δώδεκα dōdeka G1427 years ἔτη etē G2094 , 26 and had suffered παθοῦσα pathousa G3958 much πολλὰ polla G4183 under many πολλῶν pollōn G4183 physicians ἰατρῶν iatrōn G2395 , and had spent G1159 everything G3956 she had and had found no advantage from it , but had rather μᾶλλον mallon G3123 got worse , 28 for she said ἔλεγεν elegen G3004 , If I shall touch ἅψωμαι hapsōmai G681 but his clothes G2440 I shall be healed. 29 And immediately her fountain of blood αἵματος aimatos G129 was dried up, and she knew G1097 in her body σώματι sōmati G4983 that she was cured from the scourge. 30 And immediately Jesus Ἰησοῦς Iēsous G2424 , knowing in himself the power δύναμιν dunamin G1411 that had gone G1831 out of him , turning ἐπιστραφεὶς epistrapheis G1994 round in the crowd ὄχλῳ ochlō G3793 said ἔλεγεν· elegen G3004 , Who has touched ἥψατο hēpsato G681 my clothes G2440 ? 31 And his disciples G3101 said G3004 to him , Thou seest the crowd ὄχλον ochlon G3793 pressing on thee, and sayest thou, Who touched ἥψατο; hēpsato G681 me ? 32 And he looked round about to see G3708 her who had done this . 33 But the woman γυνὴ gunē G1135 , frightened φοβηθεῖσα phobētheisa G5399 and trembling , knowing what had taken place G1096 in her , came G2064 and fell down προσέπεσεν prosepesen G4363 before him , and told G3004 him all the truth ἀλήθειαν.¶ alētheian G225 . 34 And he said G3004 to her , Daughter θυγάτηρ, thugatēr G2364 , thy faith πίστις pistis G4102 has healed thee; go ὕπαγε hupage G5217 in peace εἰρήνην eirēnēn G1515 , and be ἴσθι isthi G1510 well of thy scourge. 35 While he was yet G2089 speaking λαλοῦντος lalountos G2980 , they come ἔρχονται erchontai G2064 from the ruler of the synagogue's [ house ], saying λέγοντες legontes G3004 , Thy daughter θυγάτηρ thugatēr G2364 has died G599 , why τί ti G5101 troublest thou the teacher διδάσκαλον;¶ didaskalon G1320 any further ? 36 But Jesus Ἰησοῦς Iēsous G2424 [immediately], having heard the word λόγον logon G3056 spoken λαλούμενον laloumenon G2980 , says λέγει legei G3004 to the ruler of the synagogue ἀρχισυναγώγῳ· archisunagōgō G752 , Fear φοβοῦ, phobou G5399 not ; only G3440 believe πίστευε. pisteue G4100 . 37 And he suffered no one οὐδένα oudena G3762 to accompany him save Peter Πέτρον Petron G4074 and James Ἰάκωβον Iakōbon G2385 , and John Ἰωάννην Iōannēn G2491 the brother ἀδελφὸν adelphon G80 of James Ἰακώβου.¶ Iakōbou G2385 . 38 And he comes ἔρχονται erchontai G2064 to the house οἶκον oikon G3624 of the ruler of the synagogue ἀρχισυναγώγου. archisunagōgou G752 , and sees G2334 the tumult, and people weeping κλαίοντας klaiontas G2799 and wailing greatly . 39 And entering εἰσελθὼν eiselthōn G1525 in he says λέγει legei G3004 to them , Why τί ti G5101 do ye make a tumult and weep κλαίετε; klaiete G2799 ? the child παιδίον paidion G3813 has not died G599 , but sleeps. 40 And they derided him . But he , having put ἐκβαλὼν ekbalōn G1544 [ them ] all out , takes G3880 with [ him ] the father πατέρα patera G3962 of the child παιδίου paidiou G3813 , and the mother μητέρα mētera G3384 , and those that were G1510 with him , and enters εἰσπορεύεται eisporeuetai G1531 in where ὅπου hopou G3699 the child παιδίον paidion G3813 was G1510 lying. 42 And immediately the damsel arose ἀνέστη anestē G450 and walked περιεπάτει· periepatei G4043 , for she was G1510 twelve δώδεκα. dōdeka G1427 years ἐτῶν etōn G2094 old. And they were G1510 astonished with great μεγάλῃ. megalē G3173 astonishment . 43 And he charged them much G4183 that no one μηδεὶς mēdeis G3367 should know γνοῖ gnoi G1097 this ; and he desired that [ something ] should be given G1325 her to eat G2068 . ← Mark 4 Mark 6 → Darby Bible — 1889 — Public Domain
Commentaries