Darby Bible

Matthew 1

1BookΒίβλοςBiblosG976ofthegenerationofJesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547,SonυἱοῦhuiouG5207ofDavidΔαυὶδDauidG1138,SonυἱοῦhuiouG5207ofAbrahamἈβραάμ.AbraamG11.

2AbrahamἈβραὰμAbraamG11begatIsaacἸσαάκ·IsaakG2464;andIsaacἸσαὰκIsaakG2464begatJacobἸακώβ·IakōbG2384,andJacobἸακὼβIakōbG2384begat Judaandhisbrethren;

3andJuda begat PharesandZaraofThamar;andPhares begat Esrom,andEsrom begat Aram,

4andAram begat Aminadab,andAminadab begat Naasson,andNaasson begatSalmonΣαλμών·SalmōnG4533,

5andSalmonΣαλμὼνSalmōnG4533begat BoozofRachab;andBooz begat ObedofRuth;andObed begatJesseἸεσσαί·IessaiG2421,

6andJesseἸεσσαὶIessaiG2421begatDavidΔαυὶδDauidG1138thekingβασιλέα·basileaG935.AndDavidΔαυὶδDauidG1138begatSolomonΣολομῶναSolomōnaG4672,ofher [thathadbeenthewife]ofUrias;

7andSolomonΣολομὼνSolomōnG4672begat Roboam,andRoboam begat Abia,andAbia begatAsa,

8andAsabegat Josaphat,andJosaphat begatJoramἸωράμ·IōramG2496,andJoramἸωρὰμIōramG2496begat Ozias,

9andOzias begat Joatham,andJoatham begat Achaz,andAchaz begat Ezekias,

10andEzekias begat Manasses,andManasses begatAmon,andAmonbegat Josias,

11andJosias begat Jechoniasandhisbrethren,atthetimeofthecarrying awayofBabylonΒαβυλῶνος.¶BabulōnosG897.

12AndafterthecarryingawayofBabylonΒαβυλῶνοςBabulōnosG897, Jechonias begat Salathiel,andSalathiel begat Zorobabel,

13andZorobabel begatAbiudἈβιούδ·AbioudG10,andAbiudἈβιοὺδAbioudG10begatEliakimἘλιακίμ·EliakimG1662,andEliakimἘλιακὶμEliakimG1662begatAzorἈζώρ·AzōrG107,

14andAzorἈζὼρAzōrG107begat Sadoc,andSadoc begatAchimἈχίμ·AchimG885,andAchimἈχὶμAchimG885begatEliudἘλιούδ·ElioudG1664,

15andEliudἘλιοὺδElioudG1664begat Eliazar,andEliazar begatMatthanΜατθάν·MatthanG3157,andMatthanΜατθὰνMatthanG3157begatJacobἸακώβ·IakōbG2384,

16andJacobἸακὼβIakōbG2384begatJosephἸωσὴφIōsēphG2501,thehusbandἄνδραandraG435ofMaryΜαρίαςMariasG3137,ofwhomwasbornG1080JesusἸησοῦςIēsousG2424,whoiscalledChristΧριστός.¶ChristosG5547.

17AllthegenerationsγενεαὶgeneaiG1074,thereforeοὖνounG3767,fromAbrahamἈβραὰμAbraamG11toDavidΔαυὶδDauidG1138[were]fourteenδεκατέσσαρεςdekatessaresG1180generationsγενεαὶgeneaiG1074;andfromDavidΔαυὶδDauidG1138untilthecarryingawayG575ofBabylonΒαβυλῶνοςBabulōnosG897,fourteenδεκατέσσαρεςdekatessaresG1180generationsγενεαὶgeneaiG1074;andfromthecarryingawayG575ofBabylonΒαβυλῶνοςBabulōnosG897untotheChristΧριστοῦChristouG5547,fourteenδεκατέσσαρες.¶dekatessaresG1180generationsγενεαὶgeneaiG1074.

18NowδὲdeG1161thebirthofJesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547wasG1510thusοὕτωςhoutōsG3779:HismotherμητρὸςmētrosG3384,MaryΜαρίαςMariasG3137,thatisG1510,havingbeenG1510betrothedG3423toJosephἸωσήφ,IōsēphG2501,beforetheycameσυνελθεῖνsuneltheinG4905togetherG4905,shewasG1510foundG2147tobeG1510withchildof[the]Holyἁγίου.hagiouG40SpiritπνεύματοςpneumatosG4151.

19ButJosephἸωσὴφIōsēphG2501,herhusbandἀνὴρanērG435,beingὢνōnG1510[a]righteousδίκαιοςdikaiosG1342[manG435],andunwillingtoexposeherpublicly,purposedtohaveputherawayἀπολῦσαιapolusaiG630secretlyλάθρᾳlathraG2977;

20butwhileheponderedonthesethingsΤαῦταTautaG3778,beholdἰδοὺidouG2400,anangelἄγγελοςangelosG32of[the]LordκυρίουkuriouG2962appearedtohiminadreamὄναρonarG3677,sayingλέγων·legōnG3004,JosephἸωσὴφIōsēphG2501,sonυἱὸςhuiosG5207ofDavidΔαυίδ,DauidG1138,fearφοβηθῇςphobēthēasG5399nottotakeG3880to[thee]MaryΜαρίανMarianG3137, thywifeγυναῖκάgunaikaG1135,forthatwhichisG1510begottenG1080inherisG1510of[the]Holyἁγίου.hagiouG40SpiritπνεύματόςpneumatosG4151.

21AndsheshallbringforthG5088asonυἱόν,huionG5207,andthou shaltcallκαλέσειςkaleseisG2564hisnameὄνομαonomaG3686JesusἸησοῦν·IēsounG2424,forheshallsaveσώσειsōseiG4982hispeopleλαὸνlaonG2992fromtheirsinsἁμαρτιῶνhamartiōnG266.

22NowG1161allthiscameγέγονενgegonenG1096topassG1096thatthatmightbefulfilledwhichwasspokenby[the]LordκυρίουkuriouG2962,throughtheprophetπροφήτουprophētouG4396,sayingλέγοντος·legontosG3004,

23BeholdἰδοὺidouG2400,thevirginπαρθένοςparthenosG3933shallbeG1510withchild,andshallbringforthG5088asonυἱόν,huionG5207,andtheyshallcallκαλέσουσινkalesousinG2564hisnameὄνομαonomaG3686Emmanuel,whichisG1510,beingG1510interpreted, 'Godwithus.'

24ButJosephἸωσὴφIōsēphG2501,havingawokeupfromhissleepὕπνουhupnouG5258,didastheangelἄγγελοςangelosG32of[the]Lordκυρίου·kuriouG2962hadenjoinedhim,andtookG3880to[him]hiswifeγυναῖκαgunaikaG1135,

25andknewἐγίνωσκενeginōskenG1097hernotuntilshehadbroughtforthἔτεκενetekenG5088herfirstbornsonυἱόνhuionG5207:andhecalledἐκάλεσενekalesenG2564hisnameὄνομαonomaG3686JesusἸησοῦν.¶IēsounG2424.

Darby Bible — 1889 — Public Domain

Commentaries on Matthew 1