Darby Bible

Numbers 1

1AndJehovahspokeH1696toMosesמֹשֶׁ֛הmo.ShehH4872inthewildernessבְּמִדְבַּ֥רbe.mid.BarH4057ofSinaiסִינַ֖יsi.NaiH5514inthetentבְּאֹ֣הֶלbe.'O.helH168ofmeetingמוֹעֵ֑דmo.'EdH4150,onthefirstofthesecondהַשֵּׁנִ֜יha.she.NiH8145monthלַחֹ֨דֶשׁla.Cho.deshH2320,inthesecondהַשֵּׁנִ֗יתha.she.NitH8145yearבַּשָּׁנָ֣הba.sha.NahH8141aftertheirdeparturefromthelandמֵאֶ֥רֶץme.'E.retzH776ofEgyptמִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimH4714,sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,

2TakeH5375thesumofthewholeassemblyH5712ofthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,aftertheirfamiliesH4940, accordingtotheirfathers'housesלְבֵ֣יתle.VeitH1004,bythenumberבְּמִסְפַּ֣רbe.mis.ParH4557ofthenamesH8034,everymaleזָכָ֖רza.KharH2145, accordingtotheirpolls;

3fromtwentyעֶשְׂרִ֤ים'es.RimH6242yearsשָׁנָה֙sha.NahH8141andupwardH4605,allthatgoH3318forthיֹצֵ֥אyo.Tze'H3318tomilitaryserviceH6635inIsraelבְּיִשְׂרָאֵ֑לbe.Yis.ra.'ElH3478: yeshallnumberthemaccordingtotheirhostsH6635, thouandAaronוְאַהֲרֹֽן׃ve.'a.ha.RonH175.

4Andwithyouthereshallbeיִהְי֔וּyih.YuH1961amanH376foreverytribeלַמַּטֶּ֑הla.ma.TehH4294,amanH376whoistheheadרֹ֥אשׁroshH7218ofhisfather'shouseלְבֵית־le.veit-H1004.

5AndthesearethenamesH8034ofthemenH376thatshallstandיַֽעַמְד֖וּya.'am.DuH5975withyou:forReubenלִרְאוּבֵ֕ןlir.'u.VenH7205,Elizurאֱלִיצ֖וּר'e.li.TzurH468thesonבֶּן־ben-H1121ofShedeurשְׁדֵיאֽוּר׃she.dei.'UrH7707;

6forSimeonלְשִׁמְע֕וֹןle.shim.'onH8095,Shelumielשְׁלֻמִיאֵ֖לshe.lu.mi.'ElH8017thesonבֶּן־ben-H1121ofZurishaddai;

7forJudahלִֽיהוּדָ֕הli.hu.DahH3063,Nahshonנַחְשׁ֖וֹןnach.ShonH5177thesonבֶּן־ben-H1121ofAmminadabעַמִּינָדָֽב׃'a.mi.na.DavH5992;

8forIssacharלְיִ֨שָּׂשכָ֔רle.Yi.so.sh.KharH3485, Nethaneelthesonבֶּן־ben-H1121ofZuarצוּעָֽר׃tzu.'ArH6686;

9forZebulunלִזְבוּלֻ֕ןliz.vu.LunH2074,Eliabאֱלִיאָ֖ב'e.li.'AvH446thesonבֶּן־ben-H1121ofHelonחֵלֹֽן׃che.LonH2497;

10forthechildrenofJosephיוֹסֵ֔ףyo.SefH3130:forEphraimלְאֶפְרַ֕יִםle.'ef.Ra.yimH669,Elishamaאֱלִישָׁמָ֖ע'e.li.sha.Ma'H476thesonH1121ofAmmihudעַמִּיה֑וּד'a.mi.HudH5989;forManassehלִמְנַשֶּׁ֕הlim.na.ShehH4519,Gamalielגַּמְלִיאֵ֖לgam.li.'ElH1583thesonH1121ofPedahzurפְּדָהצֽוּר׃pe.da.h.TzurH6301;

11forBenjaminלְבִ֨נְיָמִ֔ןle.Vin.ya.MinH1144,Abidanאֲבִידָ֖ן'a.vi.DanH27thesonבֶּן־ben-H1121ofGideoniגִּדְעֹנִֽי׃gid.'o.NiH1441;

12forDanלְדָ֕ןle.DanH1835,Ahiezerאֲחִיעֶ֖זֶר'a.chi.'E.zerH295thesonבֶּן־ben-H1121ofAmmishaddaiעַמִּֽישַׁדָּֽי׃'am.Mi.sha.DaiH5996;

13forAsherלְאָשֵׁ֕רle.'a.SherH836,Pagielפַּגְעִיאֵ֖לpag.'i.'ElH6295thesonבֶּן־ben-H1121ofOcran;

14forGadלְגָ֕דle.GadH1410,Eliasaphאֶלְיָסָ֖ף'el.ya.SafH460thesonבֶּן־ben-H1121ofDeuelדְּעוּאֵֽל׃de.'u.'ElH1845;

15forNaphtaliלְנַ֨פְתָּלִ֔יle.Naf.ta.LiH5321,Ahiraאֲחִירַ֖ע'a.chi.Ra'H299thesonבֶּן־ben-H1121ofEnanעֵינָֽן׃'ei.NanH5881.

16ThesewerethosesummonedoftheassemblyH5712,princesH5387ofthetribesH4294oftheirfathersH1,theheadsרָאשֵׁ֛יra.SheiH7218ofthethousandsH505ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478.

17AndMosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872andAaronוְאַהֲרֹ֑ןve.'a.ha.RonH175tookH3947thesemenH376whoareexpressedbytheirnamesH8034,

18andgatheredthewholeassemblyH5712togetheronthefirstofthesecondהַשֵּׁנִ֔יha.she.NiH8145monthלַחֹ֣דֶשׁla.Cho.deshH2320.AndtheydeclaredtheirpedigreesaftertheirfamiliesH4940,accordingtotheirfathers'housesלְבֵ֣יתle.VeitH1004,bythenumberבְּמִסְפַּ֣רbe.mis.ParH4557ofthenamesH8034,fromtwentyעֶשְׂרִ֥ים'es.RimH6242yearsשָׁנָ֛הsha.NahH8141oldandupwardH4605,accordingtotheirpolls.

19AsJehovahhadcommandedצִוָּ֥הtzi.VahH6680Mosesמֹשֶׁ֑הmo.ShehH4872,sohenumberedtheminthewildernessבְּמִדְבַּ֥רbe.mid.BarH4057ofSinaiסִינָֽי׃ פsi.NaiH5514.

20AndthesonsH1121ofReubenרְאוּבֵן֙re.'u.VenH7205, Israel's eldestsonH1121,theirgenerationsH8435,aftertheirfamiliesH4940, accordingtotheirfathers'housesלְבֵ֣יתle.VeitH1004,bythenumberבְּמִסְפַּ֤רbe.mis.ParH4557ofthenamesH8034, accordingtotheirpolls,everymaleזָכָ֗רza.KharH2145fromtwentyעֶשְׂרִ֤ים'es.RimH6242yearsשָׁנָה֙sha.NahH8141oldandupwardH4605,allthatwentH3318forthיֹצֵ֥אyo.Tze'H3318tomilitaryserviceH6635:

21thosethatwerenumberedofthem,ofthetribeלְמַטֵּ֣הle.ma.TehH4294ofReubenרְאוּבֵ֑ןre.'u.VenH7205,wereforty-sixthousandאֶ֖לֶף'E.lefH505fiveוַחֲמֵ֥שׁva.cha.MeshH2568hundredH3967.

22OfthesonsH1121ofSimeonשִׁמְע֔וֹןshim.'onH8095:theirgenerationsH8435,aftertheirfamiliesH4940, accordingtotheirfathers'housesלְבֵ֣יתle.VeitH1004,thosethatwerenumberedofthem,bythenumberבְּמִסְפַּ֤רbe.mis.ParH4557ofthenamesH8034, accordingtotheirpolls,everymaleזָכָ֗רza.KharH2145fromtwentyעֶשְׂרִ֤ים'es.RimH6242yearsשָׁנָה֙sha.NahH8141oldandupwardH4605,allthatwentH3318forthיֹצֵ֥אyo.Tze'H3318tomilitaryserviceH6635:

23thosethatwerenumberedofthem,ofthetribeלְמַטֵּ֣הle.ma.TehH4294ofSimeonשִׁמְע֑וֹןshim.'onH8095,werefifty-ninethousandאֶ֖לֶף'E.lefH505threeוּשְׁלֹ֥שׁu.she.LoshH7969hundredH3967.

24OfthesonsH1121ofGadגָ֔דGadH1410:theirgenerationsH8435,aftertheirfamiliesH4940, accordingtotheirfathers'housesלְבֵ֣יתle.VeitH1004,bythenumberבְּמִסְפַּ֣רbe.mis.ParH4557ofthenamesH8034,fromtwentyעֶשְׂרִ֤ים'es.RimH6242yearsשָׁנָה֙sha.NahH8141oldandupwardH4605,allthatwentH3318forthיֹצֵ֥אyo.Tze'H3318tomilitaryserviceH6635:

25thosethatwerenumberedofthem,ofthetribeלְמַטֵּ֣הle.ma.TehH4294ofGadגָ֑דGadH1410,wereforty-fiveוְאַרְבָּעִים֙ve.'ar.ba.'ImH705thousandאֶ֔לֶף'E.lefH505sixוְשֵׁ֥שׁve.SheshH8337hundredH3967andfiftyוַחֲמִשִּֽׁים׃ פva.cha.mi.ShimH2572.

26OfthesonsH1121ofJudahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063:theirgenerationsH8435,aftertheirfamiliesH4940, accordingtotheirfathers'housesלְבֵ֣יתle.VeitH1004,bythenumberבְּמִסְפַּ֣רbe.mis.ParH4557ofthenamesH8034,fromtwentyעֶשְׂרִ֤ים'es.RimH6242yearsשָׁנָה֙sha.NahH8141oldandupwardH4605,allthatwentH3318forthיֹצֵ֥אyo.Tze'H3318tomilitaryserviceH6635:

27thosethatwerenumberedofthem,ofthetribeלְמַטֵּ֣הle.ma.TehH4294ofJudahיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063,wereseventy-fourthousandאֶ֖לֶף'E.lefH505sixוְשֵׁ֥שׁve.SheshH8337hundredH3967.

28OfthesonsH1121ofIssacharיִשָּׂשכָ֔רyi.so.sh.KharH3485:theirgenerationsH8435,aftertheirfamiliesH4940, accordingtotheirfathers'housesלְבֵ֣יתle.VeitH1004,bythenumberבְּמִסְפַּ֣רbe.mis.ParH4557ofthenamesH8034,fromtwentyעֶשְׂרִ֤ים'es.RimH6242yearsשָׁנָה֙sha.NahH8141oldandupwardH4605,allthatwentH3318forthיֹצֵ֥אyo.Tze'H3318tomilitaryserviceH6635:

29thosethatwerenumberedofthem,ofthetribeלְמַטֵּ֣הle.ma.TehH4294ofIssacharיִשָּׂשכָ֑רyi.so.sh.KharH3485,werefifty-fourthousandאֶ֖לֶף'E.lefH505fourH702hundredH3967.

30OfthesonsH1121ofZebulunזְבוּלֻ֔ןze.vu.LunH2074:theirgenerationsH8435,aftertheirfamiliesH4940, accordingtotheirfathers'housesלְבֵ֣יתle.VeitH1004,bythenumberבְּמִסְפַּ֣רbe.mis.ParH4557ofthenamesH8034,fromtwentyעֶשְׂרִ֤ים'es.RimH6242yearsשָׁנָה֙sha.NahH8141oldandupwardH4605,allthatwentH3318forthיֹצֵ֥אyo.Tze'H3318tomilitaryserviceH6635:

31thosethatwerenumberedofthem,ofthetribeלְמַטֵּ֣הle.ma.TehH4294ofZebulunזְבוּלֻ֑ןze.vu.LunH2074,werefifty-seventhousandאֶ֖לֶף'E.lefH505fourוְאַרְבַּ֥עve.'ar.Ba'H702hundredH3967.

32OfthesonsH1121ofJosephיוֹסֵף֙yo.SefH3130:ofthechildrenofEphraimאֶפְרַ֔יִם'ef.Ra.yimH669:theirgenerationsH8435,aftertheirfamiliesH4940, accordingtotheirfathers'housesלְבֵ֣יתle.VeitH1004,bythenumberבְּמִסְפַּ֣רbe.mis.ParH4557ofthenamesH8034,fromtwentyעֶשְׂרִ֤ים'es.RimH6242yearsשָׁנָה֙sha.NahH8141oldandupwardH4605,allthatwentH3318forthיֹצֵ֥אyo.Tze'H3318tomilitaryserviceH6635:

33thosethatwerenumberedofthem,ofthetribeלְמַטֵּ֣הle.ma.TehH4294ofEphraimאֶפְרָ֑יִם'ef.Ra.yimH669,werefortyאַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'ImH705thousandאֶ֖לֶף'E.lefH505fiveוַחֲמֵ֥שׁva.cha.MeshH2568hundredH3967.

34OfthechildrenofManassehמְנַשֶּׁ֔הme.na.ShehH4519:theirgenerationsH8435,aftertheirfamiliesH4940, accordingtotheirfathers'housesלְבֵ֣יתle.VeitH1004,bythenumberבְּמִסְפַּ֣רbe.mis.ParH4557ofthenamesH8034,fromtwentyעֶשְׂרִ֤ים'es.RimH6242yearsשָׁנָה֙sha.NahH8141oldandupwardH4605,allthatwentH3318forthיֹצֵ֥אyo.Tze'H3318tomilitaryserviceH6635:

35thosethatwerenumberedofthem,ofthetribeלְמַטֵּ֣הle.ma.TehH4294ofManassehמְנַשֶּׁ֑הme.na.ShehH4519,werethirty-twothousandאֶ֖לֶף'E.lefH505twoשְׁנַ֧יִםshe.Na.yimH8147hundredוּמָאתָֽיִם׃ פu.ma.Ta.yimH3967.

36OfthesonsH1121ofBenjaminבִנְיָמִ֔ןvin.ya.MinH1144:theirgenerationsH8435,aftertheirfamiliesH4940, accordingtotheirfathers'housesלְבֵ֣יתle.VeitH1004,bythenumberבְּמִסְפַּ֣רbe.mis.ParH4557ofthenamesH8034,fromtwentyעֶשְׂרִ֤ים'es.RimH6242yearsשָׁנָה֙sha.NahH8141oldandupwardH4605,allthatwentH3318forthיֹצֵ֥אyo.Tze'H3318tomilitaryserviceH6635:

37thosethatwerenumberedofthem,ofthetribeלְמַטֵּ֣הle.ma.TehH4294ofBenjaminבִנְיָמִ֑ןvin.ya.MinH1144,werethirty-fivethousandאֶ֖לֶף'E.lefH505fourוְאַרְבַּ֥עve.'ar.Ba'H702hundredH3967.

38OfthesonsH1121ofDanדָ֔ןDanH1835:theirgenerationsH8435,aftertheirfamiliesH4940, accordingtotheirfathers'housesלְבֵ֣יתle.VeitH1004,bythenumberבְּמִסְפַּ֣רbe.mis.ParH4557ofthenamesH8034,fromtwentyעֶשְׂרִ֤ים'es.RimH6242yearsשָׁנָה֙sha.NahH8141oldandupwardH4605,allthatwentH3318forthיֹצֵ֥אyo.Tze'H3318tomilitaryserviceH6635:

39thosethatwerenumberedofthem,ofthetribeלְמַטֵּ֣הle.ma.TehH4294ofDanדָ֑ןDanH1835,weresixty-twothousandאֶ֖לֶף'E.lefH505sevenוּשְׁבַ֥עu.she.Va'H7651hundredH3967.

40OfthesonsH1121ofAsherאָשֵׁ֔ר'a.SherH836:theirgenerationsH8435,aftertheirfamiliesH4940, accordingtotheirfathers'housesלְבֵ֣יתle.VeitH1004,bythenumberבְּמִסְפַּ֣רbe.mis.ParH4557ofthenamesH8034,fromtwentyעֶשְׂרִ֤ים'es.RimH6242yearsשָׁנָה֙sha.NahH8141oldandupwardH4605,allthatwentH3318forthיֹצֵ֥אyo.Tze'H3318tomilitaryserviceH6635:

41thosethatwerenumberedofthem,ofthetribeלְמַטֵּ֣הle.ma.TehH4294ofAsherאָשֵׁ֑ר'a.SherH836,wereforty-onethousandאֶ֖לֶף'E.lefH505fiveוַחֲמֵ֥שׁva.cha.MeshH2568hundredH3967.

42OfthesonsH1121ofNaphtaliנַפְתָּלִ֔יnaf.ta.LiH5321:theirgenerationsH8435,aftertheirfamiliesH4940, accordingtotheirfathers'housesלְבֵ֣יתle.VeitH1004,bythenumberבְּמִסְפַּ֣רbe.mis.ParH4557ofthenamesH8034,fromtwentyעֶשְׂרִ֤ים'es.RimH6242yearsשָׁנָה֙sha.NahH8141oldandupwardH4605,allthatwentH3318forthיֹצֵ֥אyo.Tze'H3318tomilitaryserviceH6635:

43thosethatwerenumberedofthem,ofthetribeלְמַטֵּ֣הle.ma.TehH4294ofNaphtaliנַפְתָּלִ֑יnaf.ta.LiH5321,werefifty-threethousandאֶ֖לֶף'E.lefH505fourוְאַרְבַּ֥עve.'ar.Ba'H702hundredH3967.

44Thesearethosethatwerenumbered,whomMosesמֹשֶׁ֤הmo.ShehH4872andAaronוְאַהֲרֹן֙ve.'a.ha.RonH175numbered,andtheprincesH5387ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,thetwelvemenH376:eachoneאֶחָ֥ד'e.ChadH259wasH1961forthehouseלְבֵית־le.veit-H1004ofhisfathersH1.

45AndallthosethatwereH1961numberedofthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478, accordingtotheirfathers'housesלְבֵ֣יתle.VeitH1004,fromtwentyעֶשְׂרִ֤ים'es.RimH6242yearsשָׁנָה֙sha.NahH8141oldandupwardH4605,allthatwentH3318forthיֹצֵ֥אyo.Tze'H3318tomilitaryserviceH6635inIsraelבְּיִשְׂרָאֵֽל׃be.Yis.ra.'ElH3478,

46alltheythatwereH1961numberedwereH1961sixשֵׁשׁ־shesh-H8337hundredH3967andthreeוּשְׁלֹ֣שֶׁתu.she.Lo.shetH7969thousandH505fiveוַחֲמֵ֥שׁva.cha.MeshH2568hundredH3967andfiftyוַחֲמִשִּֽׁים׃va.cha.mi.ShimH2572.

47ButtheLevitesוְהַלְוִיִּ֖םve.hal.vi.YimH3881afterthetribeלְמַטֵּ֣הle.ma.TehH4294oftheirfathersH1werenotnumberedamongthem.

48ForJehovahhadspokenוַיְדַבֵּ֥רvay.da.BerH1696toMosesמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872,sayingלֵּאמֹֽר׃le.MorH559,

49Onlyאַ֣ךְ'akhH389thou shaltnotnumberthetribeמַטֵּ֤הma.TehH4294ofLeviH3881,neithertakeH5375thesumofthemamongthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

50Butthou,appointהַפְקֵ֣דhaf.KedH6485theLevitesהַלְוִיִּם֩hal.vi.YimH3881overthetabernacleמִשְׁכַּ֨ןmish.KanH4908oftestimonyהָעֵדֻ֜תha.'e.DutH5715,andoverallthevesselsH3627thereof,andoverallthingsthatbelongtoit:theyshallbearH5375thetabernacleהַמִּשְׁכָּן֙ha.mish.KanH4908,andallitsvesselsH3627;andtheyshallserveיְשָׁרְתֻ֑הוּye.shar.Tu.huH8334it,androundH5439aboutthetabernacleלַמִּשְׁכָּ֖ןla.mish.KanH4908shalltheyencampיַחֲנֽוּ׃ya.cha.NuH2583;

51andwhenthetabernacleהַמִּשְׁכָּ֗ןha.mish.KanH4908settethforward,theLevitesהַלְוִיִּ֔םhal.vi.YimH3881shalltakeיוֹרִ֤ידוּyo.Ri.duH3381itdownH3381;andwhenthetabernacleהַמִּשְׁכָּ֔ןha.mish.KanH4908encampeth,theLevitesהַלְוִיִּ֑םhal.vi.YimH3881shallsetוּבִנְסֹ֣עַu.vin.So.a'H5265itup;andthestrangerthatcomethnearshallbeputיוּמָֽת׃yu.MatH4191todeathH4191.

52AndthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478shallencampוְחָנ֖וּve.cha.NuH2583everymanH376inhiscampמַחֲנֵ֛הוּma.cha.Ne.huH4264,andeverymanH376byhisownstandardדִּגְל֖וֹdig.LoH1714,accordingtotheirhostsH6635;

53buttheLevitesוְהַלְוִיִּ֞םve.hal.vi.YimH3881shallencampיַחֲנ֤וּya.cha.NuH2583roundH5439aboutthetabernacleלְמִשְׁכַּ֣ןle.mish.KanH4908oftestimonyהָעֵדֻ֔תha.'e.DutH5715,thattherecomenotwrathקֶ֔צֶףKe.tzefH7110upontheassemblyH5712ofthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478;andtheLevitesהַלְוִיִּ֔םhal.vi.YimH3881shallkeepוְשָׁמְרוּ֙ve.sha.me.RuH8104thechargeH4931ofthetabernacleמִשְׁכַּ֥ןmish.KanH4908oftestimonyהָעֵדֽוּת׃ha.'e.DutH5715.

54AndthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478didsoכֵּ֥ןkenH3651; accordingtoallthatJehovahhadcommandedצִוָּ֧הtzi.VahH6680Mosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872,soH3651didthey.

Commentaries on Numbers 1

Darby Bible — 1889 — Public Domain