Bible Strong
Explore
Open the app
Mark 16
DARBY

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Reading mode

Darby Bible

Mark 16

1AndthesabbathσαββάτουsabbatouG4521being [now] past,MaryΜαρίαMariaG3137ofMagdala,andMaryΜαρίαMariaG3137the[mother]ofJamesἸακώβουIakōbouG2385,andSalomeΣαλώμηSalōmēG4539,boughtG59aromaticspicesthattheymightcomeἐλθοῦσαιelthousaiG2064andembalmhim.
2AndveryearlyπρωῒprōiG4404onthefirstμιᾷmiaG1520[day]oftheweekσαββάτωνsabbatōnG4521theycomeἔρχονταιerchontaiG2064tothesepulchre,thesunἡλίου.hēliouG2246havingrisen.
3AndtheysaidἔλεγονelegonG3004tooneanother,WhoshallrollG617usawayἀποκυλίσειapokuliseiG617thestoneλίθονlithonG3037outofthedoorθύραςthurasG2374ofthesepulchre?
4AndwhentheylookedἀναβλέψασαιanablepsasaiG308,theyseeθεωροῦσινtheōrousinG2334thatthestoneλίθος·lithosG3037hasbeenG1510rolledG617[awayἀποκεκύλισταιapokekulistaiG617],foritwasG1510verygreatG3173.
5AndenteringεἰσελθοῦσαιeiselthousaiG1525intothesepulchre,theysawG3708ayoungνεανίσκονneaniskonG3495manG3495sittingG2521ontherightδεξιοῖςdexioisG1188,clothedinawhiteλευκὴνleukēnG3022robeστολὴνstolēnG4749,andtheywereamazedandalarmed;
6buthesaysλέγειlegeiG3004tothem,BeG1510notalarmed. YeseekζητεῖτεzēteiteG2212JesusἸησοῦνIēsounG2424,theNazareneΝαζαρηνὸνNazarēnonG3479,thecrucifiedG4717oneG3588.HeisG1510risenG1453,heisG1510nothereὧδε·hōdeG5602;beholdἴδεideG2396theplaceτόποςtoposG5117whereὅπουhopouG3699theyhadputG5087him.
7Butgoὑπάγετε,hupageteG5217,tellG3004hisdisciplesG3101andPeterΠέτρῳPetrōG4074,hegoesG5217beforeyouintoGalileeΓαλιλαίαν·GalilaianG1056;thereshallyeseeG3708him,ashesaidG3004toyou.
8AndtheywentG1831out,andfledG5343fromthesepulchre.Andtremblingandexcessiveamazementἔκστασις.ekstasisG1611possessedthem,andtheysaidG3004nothingtoanyoneG3762,fortheywereafraidἐφοβοῦντοephobountoG5399.
9NowδὲdeG1161whenhehadrisenG450veryearlyπρωῒprōiG4404,thefirstπρώτῃprōtēG4413[day]oftheweekσαββάτουsabbatouG4521,heappearedἐφάνηephanēG5316firstπρῶτονprōtonG4413toMaryΜαρίᾳMariaG3137ofMagdala,outofwhomhehadcastἐκβεβλήκειekbeblēkeiG1544sevenἑπτὰheptaG2033demonsδαιμόνια.daimoniaG1140.
10ShewentG4198andbroughtwordG518tothosethathadbeenwithhim, [whowere] grievingandweepingκλαίουσιν.klaiousinG2799.
11AndwhentheseheardG191thathewasaliveζῇzēaG2198andhadbeenseenG2300ofher,theydisbelieved[it].
12AndafterthesethingsταῦταtautaG3778hewasmanifestedG5319inanotherformμορφῇmorphēaG3444totwoδυσὶνdusinG1417ofthemastheywalkedπεριπατοῦσινperipatousinG4043,goingG4198intothecountryἀγρόν.agronG68;
13andtheywentG565andbroughtwordG518totherestλοιποῖς·loipoisG3062;neitherdidtheybelieveἐπίστευσαν.episteusanG4100them.
14AfterwardsastheylayattablehewasmanifestedG5319totheelevenἕνδεκαhendekaG1733,andreproached[themwith]theirunbeliefἀπιστίανapistianG570andhardnessσκληροκαρδίανsklērokardianG4641ofheartG4641,becausetheyhadnotbelievedG4100thosewhohadseenG2300himrisenG1453.
15AndhesaidG3004tothem,GoG4198intoalltheworldκόσμονkosmonG2889,andpreachG2784theglad tidingstoallthecreationκτίσει.ktiseiG2937.
16HethatbelievesG4100andisbaptisedshallbesavedG4982,andhethatdisbelievesshallbecondemnedκατακριθήσεται.¶katakrithēsetaiG2632.
17AndthesesignsΣημεῖαSēmeiaG4592shallfollowthosethathavebelievedG4100:inmynameὀνόματίonomatiG3686theyshallcastἐκβαλοῦσιν,ekbalousinG1544outdemonsδαιμόνιαdaimoniaG1140;theyshallspeakλαλήσουσινlalēsousinG2980withnewκαιναῖς,kainaisG2537tonguesG1100;
18theyshalltakeἀροῦσιν,arousinG142upserpentsὄφειςopheisG3789;andiftheyshoulddrinkπίωσιν,piōsinG4095anydeadlythingitshallnotinjurethem;theyshalllayhandsG5495upontheinfirm,andtheyshallbewellκαλῶςkalōsG2573.
19TheLordκύριοςkuriosG2962thereforeοὖνounG3767,afterhehadspokenG2980tothem,wastakenG353upintoheavenοὐρανὸνouranonG3772,andsatG2523attherightδεξιῶνdexiōnG1188handG1188ofGodθεοῦ.theouG2316.
20Andthey,goingG1831forthἐξελθόντεςexelthontesG1831,preachedἐκήρυξανekēruxanG2784everywhereπανταχοῦ,pantachouG3837,theLordκυρίουkuriouG2962workingσυνεργοῦντοςsunergountosG4903with[them],andconfirmingthewordλόγονlogonG3056bythesignsσημείων.sēmeiōnG4592followingupon[it].

Commentaries on Mark 16

Darby Bible — 1889 — Public Domain