Darby Bible

1 Timothy 1

1PaulΠαῦλοςPaulosG3972,apostleἀπόστολοςapostolosG652ofJesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547,accordingκατ᾽kat᾽G2596to[the]commandἐπιταγὴνepitagēnG2003ofGodθεοῦtheouG2316ourSaviour,andofChristΧριστοῦChristouG5547JesusἸησοῦIēsouG2424ourhopeἐλπίδοςelpidosG1680,

2toTimotheus, [my]trueγνησίῳgnēsiōG1103childτέκνῳteknōG5043infaithπίστει·pisteiG4102:graceχάρις,charisG5485,mercyἔλεος,eleosG1656,peaceεἰρήνηeirēnēG1515,fromGodθεοῦtheouG2316ourFatherπατρὸςpatrosG3962andChristΧριστοῦChristouG5547JesusἸησοῦIēsouG2424ourLordκυρίουkuriouG2962.

3EvenasIbeggedtheetoremaininEphesusἘφέσῳEphesōG2181, [whenIwas]goingG4198toMacedoniaΜακεδονίανMakedonianG3109,thatthou mightest enjoinsomenottoteachotherdoctrines,

4nortoturntheirmindstofablesandinterminablegenealogiesγενεαλογίαιςgenealogiaisG1076,whichbring questioningsratherμᾶλλονmallonG3123than[further] God's dispensation,which[is]infaithπίστει.pisteiG4102.

5ButtheendG5056ofwhatisG1510enjoinedisG1510loveἀγάπηagapēG26outofapureκαθαρᾶςkatharasG2513heartκαρδίαςkardiasG2588andagoodἀγαθῆςagathēsG18conscienceσυνειδήσεωςsuneidēseōsG4893andunfeignedfaithπίστεωςpisteōsG4102;

6which[thingsG3739]somehaving missed,haveturnedG1624asideἐξετράπησανexetrapēsanG1624tovain discourse,

7desiringG2309tobeG1510law-teachers,notunderstandingeitherwhattheysayλέγουσινlegousinG3004orconcerningG4012whatthey[so] strenuously affirm.

8NowδὲdeG1161weknowthatthelawνόμοςnomosG3551[is]goodκαλὸςkalosG2570ifanyoneτιςtisG5100usesχρῆται,chrētaiG5530itlawfullyνομίμωςnomimōsG3545,

9knowingthis,thatlawνόμοςnomosG3551hasnotitsapplicationtoarighteousδικαίῳdikaiōG1342person,butto[the]lawlessἀνόμοιςanomoisG459andinsubordinate,to[the] impiousandsinfulἁμαρτωλοῖς,hamartōloisG268,to[the]unholyἀνοσίοιςanosioisG462andprofaneβεβήλοις,bebēloisG952,tosmitersoffathersandsmitersofmothers;tomurderers,

10fornicatorsG4205, sodomites,kidnappers,liarsψεύσταις,pseustaisG5583,perjurers;andifanyotherἕτερονheteronG2087thingisopposedtosoundὑγιαινούσῃhugiainousēG5198teachingδιδασκαλίᾳdidaskaliaG1319,

11accordingκατὰkataG2596totheglad tidingsofthegloryδόξηςdoxēsG1391oftheblessedGodθεοῦ,theouG2316,withwhichIhavebeenentrustedἐπιστεύθηνepisteuthēnG4100.

12[And]IthankG5485ChristΧριστῷChristōG5547JesusἸησοῦIēsouG2424ourLordκυρίῳkuriōG2962,whohasgivenmepower,thathehascountedmefaithfulπιστόνpistonG4103, appointingtoministryG1248him

13whobeforewasG1510ablasphemerandpersecutor,andaninsolentὑβριστήν·hubristēnG5197overbearing [man]:butmercyἠλεήθην,ēleēthēnG1653wasG1510shewnmebecauseIdiditignorantly,inunbeliefἀπιστίᾳ·apistiaG570.

14ButthegraceχάριςcharisG5485ofourLordκυρίουkuriouG2962surpassingly over-aboundedwithfaithπίστεωςpisteōsG4102andloveἀγάπηςagapēsG26,which[is]inChristΧριστῷChristōG5547JesusἸησοῦ.¶IēsouG2424.

15FaithfulG4103[isG1510]thewordG3056,andworthyἄξιοςaxiosG514ofallacceptation,thatChristΧριστὸςChristosG5547JesusἸησοῦςIēsousG2424cameG2064intotheworldκόσμονkosmonG2889tosaveσῶσαι,sōsaiG4982sinnersἁμαρτωλοὺςhamartōlousG268,ofwhomIamG1510[the]firstG4413.

16Butforthisreasonmercyἠλεήθην,ēleēthēnG1653wasshewnme,thatinme, [the]firstG4413,JesusἸησοῦςIēsousG2424ChristΧριστὸςChristosG5547mightdisplaythewholelong-suffering,foradelineationofthoseabouttobelieveπιστεύεινpisteueinG4100onhimtolifeζωὴνzōēnG2222eternalαἰώνιον.¶aiōnionG166.

17NowδὲdeG1161totheKingβασιλεῖbasileiG935oftheagesαἰώνων,aiōnōnG165, [the] incorruptible,invisibleἀοράτῳaoratōG517,onlyμόνῳmonōG3441Godθεῷ,theōG2316, honourandgloryδόξαdoxaG1391totheagesαἰῶναςaiōnasG165ofagesαἰώνων,aiōnōnG165.Amenἀμήν.¶amēnG281.

18ThischargeπαραγγελίανparangelianG3852, [my]childτέκνονteknonG5043Timotheus,IcommitπαρατίθεμαίparatithemaiG3908tothee,accordingκατὰkataG2596tothepropheciesπροφητείας,prophēteiasG4394astothee preceding,inorderG2443thatthou mightestwarστρατεύῃstrateuēG4754bythemthegoodκαλὴνkalēnG2570warfareστρατείανstrateianG4752,

19maintainingfaithπίστινpistinG4102andagoodἀγαθὴνagathēnG18conscienceσυνείδησιν,suneidēsinG4893;which[last]some,havingputawayἀπωσάμενοιapōsamenoiG683,havemadeshipwreckastofaithπίστινpistinG4102;

20ofwhomisG1510HymenaeusὙμέναιοςHumenaiosG5211andAlexanderἈλέξανδροςAlexandrosG223,whomIhavedeliveredG3860toSatanσατανᾷsatanaG4567,thattheymaybeG1510taughtbydisciplinenottoblasphemeβλασφημεῖν.¶blasphēmeinG987.

Darby Bible — 1889 — Public Domain

Commentaries on 1 Timothy 1