Darby Bible

1 Peter 1

1PeterΠέτροςPetrosG4074,apostleἀπόστολοςapostolosG652ofJesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547,to[the] sojournersof[the]dispersionδιασπορᾶςdiasporasG1290ofPontusΠόντου,PontouG4195,GalatiaΓαλατίας,GalatiasG1053,CappadociaΚαππαδοκίας,KappadokiasG2587,AsiaἈσίας,AsiasG773,andBithyniaΒιθυνίας,BithuniasG978,

2electaccordingκατὰkataG2596to[the]foreknowledgeπρόγνωσινprognōsinG4268ofGodθεοῦtheouG2316[the]FatherπατρὸςpatrosG3962,bysanctificationἁγιασμῷhagiasmōG38of[the]SpiritπνεύματοςpneumatosG4151, unto [the]obedienceὑπακοὴνhupakoēnG5218andsprinklingof[the]bloodαἵματοςaimatosG129ofJesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦ·ChristouG5547:GraceχάριςcharisG5485toyouandpeaceεἰρήνηeirēnēG1515bemultipliedG4129.

3Blessed[be]theGodθεὸςtheosG2316andFatherπατὴρpatērG3962ofourLordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦ,ChristouG5547,who,accordingκατὰkataG2596tohisgreatπολὺpoluG4183mercyἔλεοςeleosG1656,hasbegottenusagainἀναγεννήσαςanagennēsasG313toalivingG2198hopeἐλπίδαelpidaG1680through[the]resurrectionἀναστάσεωςanastaseōsG386ofJesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547fromamong[the]deadνεκρῶν,nekrōnG3498,

4toanincorruptibleandundefiledἀμίαντονamiantonG283andunfadinginheritanceκληρονομίανklēronomianG2817,reservedin[the]heavensοὐρανοῖςouranoisG3772foryou,

5whoarekeptguardedby[the]powerδυνάμειdunameiG1411ofGodθεοῦtheouG2316throughfaithπίστεωςpisteōsG4102forsalvationσωτηρίανsōtērianG4991readyἑτοίμηνhetoimēnG2092toberevealedἀποκαλυφθῆναιapokaluphthēnaiG601in[the]lastἐσχάτῳ·eschatōG2078timeκαιρῷkairōG2540.

6Wherein yeexultG21,foralittleὀλίγονoligonG3641whileatpresentἄρτι,artiG737,ifneededG1163,puttogriefbyvariousποικίλοιςpoikiloisG4164trialsπειρασμοῖςpeirasmoisG3986,

7thattheprovingofyourfaithπίστεωςpisteōsG4102, muchmorepreciousπολυτιμότερονpolutimoteronG4186thanofgoldχρυσίουchrusiouG5553whichperishesἀπολλυμένουapollumenouG622,thoughitbeprovedbyfireπυρὸςpurosG4442,befoundG2147topraiseἔπαινονepainonG1868andgloryδόξανdoxanG1391andhonourin[the]revelationἀποκαλύψειapokalupseiG602ofJesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦ·ChristouG5547:

8whom, havingnotseenὁρῶντεςhorōntesG3708, yeloveἀγαπᾶτε,agapateG25;onwhom[though]notnowδὲdeG1161looking,butbelievingG4100, yeexultG21withjoyχαρᾷcharaG5479unspeakableandfilledwith[the]glory,

9receivingG2865theendG5056ofyourfaithπίστεωςpisteōsG4102, [the]salvationσωτηρίανsōtērianG4991of[your]soulsψυχῶν·psuchōnG5590.

10ConcerningG4012whichsalvationσωτηρίαςsōtēriasG4991prophetsπροφῆταιprophētaiG4396,whohaveprophesiedG4395ofthegraceχάριτοςcharitosG5485towardsyou, sought outandsearchedout;

11searchingwhat,orwhatmanneroftimeκαιρὸνkaironG2540,theSpiritπνεῦμαpneumaG4151ofChristΧριστοῦChristouG5547which[was]inthempointed out, testifyingbeforeofthesufferingswhich[belonged]toChristΧριστὸνChristonG5547,andthegloriesG1391afterthese.

12TowhomitwasrevealedἀπεκαλύφθηapekaluphthēG601,thatnottothemselvesbuttoyoutheyministeredG1247thosethingsG3739,whichhavenowG1161beenannouncedtoyoubythosewhohavedeclaredtoyoutheglad tidingsby[the]HolyἁγίῳhagiōG40SpiritπνεύματιpneumatiG4151,sentG649fromheavenοὐρανοῦ,ouranouG3772,whichangelsἄγγελοιangeloiG32desireἐπιθυμοῦσινepithumousinG1937tolookinto.

13Wherefore, having girded uptheloinsὀσφύαςosphuasG3751ofyourmindδιανοίαςdianoiasG1271, [be]soberG3525[and]hopeἐλπίσατεelpisateG1679withperfect stedfastnessinthegraceχάρινcharinG5485[whichwillbe]broughtG5342toyouat[the]revelationἀποκαλύψειapokalupseiG602ofJesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦ.ChristouG5547;

14aschildrenG5043ofobedienceὑπακοῆςhupakoēsG5218,notconformedto[your]formerG4387lustsG1939inyourignoranceἀγνοίᾳagnoiaG52;

15butashewhohascalledκαλέσανταkalesantaG2564youisholyἅγιονhagionG40,beyealsoκαὶkaiG2532holyἅγιοιhagioiG40inall[your] conversation;

16becauseitisἔσεσθε,esestheG1510writtenG1125,BeG1510yeholyἅγιοιhagioiG40,forIamG1510holyἅγιοςhagiosG40.

17Andifye invokeasFatherπατέραpateraG3962himwho,withoutregardofpersons,judgesG2919accordingκατὰkataG2596totheworkἔργον,ergonG2041ofeach,passyourtimeχρόνονchrononG5550ofsojourninfearφόβῳphobōG5401,

18knowingthatyehavebeenredeemedG3084,notbycorruptible[things,as]silverἀργυρίῳarguriōG694orgoldχρυσίῳ,chrusiōG5553,fromyourvainconversation handed downfrom[your] fathers,

19butbypreciousτιμίῳtimiōG5093bloodαἵματιaimatiG129,asofalambἀμνοῦamnouG286withoutblemishandwithoutspot, [thebloodG129]ofChristΧριστοῦ,ChristouG5547,

20foreknownindeedμὲνmenG3303before[the]foundationκαταβολῆςkatabolēsG2602of[the]worldκόσμου,kosmouG2889,butwhohasbeenmanifestedG5319attheendoftimesG5550foryoursakesδι᾽di᾽G1223,

21whobyhimdobelieveonGodθεόν,theonG2316,whohasraisedG1453himfromamong[the]deadνεκρῶνnekrōnG3498andgivenG1325himgloryδόξανdoxanG1391,thatyourfaithπίστινpistinG4102andhopeἐλπίδαelpidaG1680shouldbeG1510inGodθεόν.¶theonG2316.

22HavingpurifiedG48yoursoulsψυχὰςpsuchasG5590byobedienceὑπακοῇhupakoēaG5218tothetruthἀληθείαςalētheiasG225tounfeignedbrotherlyφιλαδελφίανphiladelphianG5360loveἀγαπήσατεagapēsateG25,loveG25oneἀλλήλουςallēlousG240anotheroutofapureheartκαρδίαςkardiasG2588ferventlyἐκτενῶς·ektenōsG1619;

23beingbornagainἀναγεγεννημένοιanagegennēmenoiG313,notofcorruptibleseed,butofincorruptible,by[the]livingG2198andabidingG3306wordλόγουlogouG3056ofGodθεοῦtheouG2316.

24BecauseallfleshσὰρξsarxG4561[is]asgrassχόρτος,chortosG5528,andallitsgloryδόξαdoxaG1391as[the]flowerἄνθοςanthosG438ofgrassχόρτου·chortouG5528.Thegrassχόρτος,chortosG5528haswitheredG3583and[its]flowerἄνθοςanthosG438hasfallen;

25butthewordof[the]LordκυρίουkuriouG2962abidesμένειmeneiG3306foreternityG165.ButthisisG1510thewordwhichintheglad tidings [isG1510]preachedtoyou.

Darby Bible — 1889 — Public Domain

Commentaries on 1 Peter 1