Darby Bible

2 Corinthians 1

1PaulΠαῦλοςPaulosG3972,apostleἀπόστολοςapostolosG652ofJesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547byGod'swill,andthebrotherἀδελφὸςadelphosG80Timotheus,totheassemblyG1577ofGodG2316whichisG1510inCorinthΚορίνθῳKorinthōG2882,withallthesaintsἁγίοιςhagioisG40whoareG1510inthewholeG3650ofAchaiaἈχαΐᾳ·AchaiaG882.

2GraceχάριςcharisG5485toyou,andpeaceεἰρήνηeirēnēG1515fromGodθεοῦtheouG2316ourFatherπατρὸςpatrosG3962,and[the]LordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦ.¶ChristouG5547.

3Blessed[be]theGodθεὸςtheosG2316andFatherπατὴρpatērG3962ofourLordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦ,ChristouG5547,theFatherπατὴρpatērG3962ofcompassions,andGodθεὸςtheosG2316ofallencouragementG3874;

4whoencouragesusinallourtribulationθλίψειthlipseiG2347,thatwemaybeableδύνασθαιdunasthaiG1410toencourageG3870thosewhoareinanytribulationθλίψειthlipseiG2347whatever,throughtheencouragementG3874withwhichweourselvesareencouragedG3870ofGodθεοῦ·theouG2316.

5Because,evenG2532asthesufferingsoftheChristΧριστοῦChristouG5547aboundπερισσεύειperisseueiG4052towardsus,sothroughtheChristΧριστοῦChristouG5547doesourencouragementG3874alsoκαὶkaiG2532aboundπερισσεύειperisseueiG4052.

6Butwhetherweareintribulation, [itis]foryourencouragementG3874andsalvationσωτηρίαςsōtēriasG4991, wroughtintheenduranceὑπομονῇhupomonēaG5281ofthesameαὐτῶνautōnG846sufferingswhichwealsoG2532sufferπάσχομεν,paschomenG3958,

7(andourhopeG1680foryou[isG1510]sureG949;)orwhetherweareG1510encouraged, [itisG1510]foryourencouragementG3874andsalvation:knowingthatasyeareG1510partakersG2844ofthesufferings,soalsoκαὶkaiG2532oftheencouragementG3874.

8ForwedonotwishG2309youtobeignorantἀγνοεῖν,agnoeinG50,brethren,astoourtribulationG2347whichhappenedγενομένηςgenomenēsG1096[tous]inAsiaἈσίᾳAsiaG773,thatwewereexcessivelypressedbeyond[our]powerδύναμινdunaminG1411,soastodespairevenκαὶkaiG2532oflivingζῆν·zēnG2198.

9ButweourselveshadthesentenceofdeathθανάτουthanatouG2288inourselves,thatweshouldnothaveourtrustπεποιθότεςpepoithotesG3982inourselves,butinGodθεῷtheōG2316whoraisesG1453thedeadνεκρούς·nekrousG3498;

10whohasdeliveredἐρρύσατοerrusatoG4506usfromsogreatτηλικούτουtēlikoutouG5082adeathθανάτουthanatouG2288,anddoesdeliverῥύσεταιrhusetaiG4506;inwhomweconfidethathewillalsoG2532yetdeliverῥύσεταιrhusetaiG4506;

11yealsoκαὶkaiG2532labouringtogetherbysupplicationδεήσει,deēseiG1162forusthatthegiftG5486towardsus,throughmeansofmanyπολλῶνpollōnG4183persons,maybethesubjectofthethanksgivingofmanyπολλῶνpollōnG4183forus.

12ForourboastingκαύχησιςkauchēsisG2746isG1510this,thetestimonyμαρτύριονmarturionG3142ofourconscienceσυνειδήσεωςsuneidēseōsG4893,thatinsimplicityandsincerityεἰλικρινείᾳeilikrineiaG1505beforeGodG2316, (notinfleshlyσαρκικῇsarkikēaG4559wisdomσοφίᾳsophiaG4678butinGod'sgraceχάριτιcharitiG5485,)wehavehadourconversationintheworldκόσμῳ,kosmōG2889,andmoreπερισσοτέρωςperissoterōsG4056abundantly towardsyou.

13ForwedonotwriteγράφομενgraphomenG1125otherἄλλαallaG243thingsG3739toyoubutwhatyewellknowG1921andrecognise;andIhopeἐλπίζωelpizōG1679thatyewillrecognisetotheendτέλουςtelousG5056,

14evenG2532asalsoG2532yehaverecognisedusinpartμέρουςmerousG3313,thatweareG1510yourboastκαύχημαkauchēmaG2745,evenG2532asye [areG1510]oursinthedayἡμέρᾳhēmeraG2250oftheLordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦ.¶IēsouG2424.

15AndwiththisconfidenceπεποιθήσειpepoithēseiG4006Ipurposedtocomeἐλθεῖν,eltheinG2064toyoupreviously,thatyemighthaveasecondG1208favour;

16andtopassδιελθεῖνdieltheinG1330throughtoMacedoniaΜακεδονίανMakedonianG3109byyou,andagainπάλινpalinG3825fromMacedoniaΜακεδονίαςMakedoniasG3109tocomeἐλθεῖνeltheinG2064toyou,andtobeset forwardbyyoutoJudaea.

17HavingthereforeοὖνounG3767thispurposeβουλεύομαιbouleuomaiG1011,didIthenuseἐχρησάμην,echrēsamēnG5530lightness?OrwhatIpurposeβουλεύομαι,bouleuomaiG1011,doIpurposeG1011accordingκατὰkataG2596tofleshσάρκαsarkaG4561,thatthereshouldbeᾖēG1510withmeyea yea,andnay nay?

18NowG1161Godθεός,theosG2316[isG1510]faithfulπιστὸςpistosG4103,thatourwordλόγοςlogosG3056toyouisG1510notyeaandnay.

19FortheSonυἱὸςhuiosG5207ofGodθεοῦtheouG2316,JesusἸησοῦςIēsousG2424ChristΧριστὸςChristosG5547,hewhohasbeenpreachedG2784byusamongyou(bymeandSilvanusΣιλουανοῦSilouanouG4610andTimotheus),didnotbecomeG1096yeaandnay,butyeaisinhim.

20ForwhateverpromisesG1860ofGodθεοῦ,theouG2316[thereare],inhimistheyea,andinhimtheamenἀμὴνamēnG281,forgloryδόξανdoxanG1391toGodθεῷtheōG2316byus.

21NowδὲdeG1161hethatestablishesuswithyouinChristΧριστὸνChristonG5547,andhasanointedχρίσαςchrisasG5548us, [is]Godθεός,theosG2316,

22whoalsoG2532hassealedσφραγισάμενοςsphragisamenosG4972us,andgivenG1325theearnestoftheSpiritπνεύματοςpneumatosG4151inourheartsκαρδίαιςkardiaisG2588.

23ButIcallἐπικαλοῦμαιepikaloumaiG1941GodθεὸνtheonG2316towitnessμάρτυραmarturaG3144uponmysoulψυχὴνpsuchēnG5590thattospareG5339youIhavenotyetcomeἦλθονēlthonG2064toCorinthΚόρινθον·KorinthonG2882.

24Notthatweruleoveryourfaithπίστεως,pisteōsG4102,butareG1510fellow-workmenofyourjoyχαρᾶςcharasG5479:forbyfaithπίστειpisteiG4102yestandG2476.

Darby Bible — 1889 — Public Domain

Commentaries on 2 Corinthians 1