Darby Bible

Philemon 1

1PaulΠαῦλοςPaulosG3972,prisonerδέσμιοςdesmiosG1198ofChristΧριστοῦChristouG5547JesusἸησοῦIēsouG2424,andTimotheusthebrotherἀδελφὸςadelphosG80,toPhilemonthebelovedἀγαπητῷagapētōG27andourfellow-workman,

2andtothesisterἀδελφῇadelphēaG79ApphiaandtoArchippusἈρχίππῳArchippōG751ourfellow-soldier,andtotheassemblyG1577which[is]inthinehouseοἶκόνoikonG3624.

3GraceχάριςcharisG5485toyouandpeaceεἰρήνηeirēnēG1515fromGodθεοῦtheouG2316ourFatherπατρὸςpatrosG3962,and[the]LordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦ.¶ChristouG5547.

4IthankΕὐχαριστῶEucharistōG2168myGodθεῷtheōG2316,alwaysπάντοτεpantoteG3842makingG4160mentionμνείανmneianG3417oftheeatmyprayersπροσευχῶνproseuchōnG4335,

5hearingἀκούωνakouōnG191ofthyloveἀγάπηνagapēnG26andthefaithπίστινpistinG4102whichthou hast towardstheLordκύριονkurionG2962JesusἸησοῦνIēsounG2424,andtowardsallthesaintsἁγίους,hagiousG40,

6insuch sortthatthyparticipationG2842inthefaithπίστεώςpisteōsG4102shouldbecomeγένηταιgenētaiG1096operativeintheacknowledgmentofeverygoodἀγαθοῦagathouG18thingG18whichisinustowardsChristΧριστόνChristonG5547[Jesus].

7ForwehavegreatπολλὴνpollēnG4183thankfulnessandencouragementπαράκλησινparaklēsinG3874throughthyloveἀγάπῃagapēG26,becausethebowelsofthesaintsἁγίωνhagiōnG40arerefreshedἀναπέπαυταιanapepautaiG373bythee,brotherἀδελφέ.¶adelpheG80.

8WhereforehavingmuchπολλὴνpollēnG4183boldnessπαρρησίανparrēsianG3954inChristΧριστῷChristōG5547toenjoin theewhatisfitting,

9forlove'ssakeδιὰdiaG1223IratherμᾶλλονmallonG3123exhortπαρακαλῶ,parakalōG3870,beingὢνōnG1510suchaoneG3588asPaulΠαῦλοςPaulosG3972theaged,andnowG1161alsoκαὶkaiG2532prisonerδέσμιοςdesmiosG1198ofJesusἸησοῦ·IēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547.

10IexhortπαρακαλῶparakalōG3870theeformychildτέκνουteknouG5043,whomIhavebegottenἐγέννησαegennēsaG1080in[my]bonds,OnesimusὈνήσιμον,OnēsimonG3682,

11onceποτέpoteG4218unserviceabletothee,butnowG1161serviceabletotheeandtome:

12whomIhavesentbackἀνέπεμψάanepempsaG375tothee: [butdothou receive]him,thatisG1510,mybowels:

13whomIwasdesirousofkeepingwithmyself,thatfortheehemightministerG1247tomeinthebondsoftheglad tidings;

14butIhavewishedG2309todonothingwithoutthy mind,thatthygoodἀγαθόνagathonG18mightnotbeᾖēG1510asofnecessityἀνάγκηνanagkēnG318butofwillingness:

15forperhapsτάχαtachaG5029forthisreasonhehasbeenseparatedG5563[fromthee]foratimeὥραν,hōranG5610,thatthou mightest possesshimfullyforever;

16notanylongerG2089asabondman,butaboveabondman,abelovedἀγαπητόν,agapētonG27brotherἀδελφὸνadelphonG80, speciallytome,andhowG5613muchπόσῳposōG4214ratherG3123tothee,bothin[the]fleshσαρκὶsarkiG4561andin[the]Lordκυρίῳ;kuriōG2962?

17IfthereforeοὖνounG3767thou holdestmetobeapartnerκοινωνόν,koinōnonG2844[withthee],receiveπροσλαβοῦproslabouG4355himasme;

18butifhehavewrongedἠδίκησένēdikēsenG91theeanythingG5100oroweG3784anythingG5100[tothee], putthistomyaccount.

19IPaulΠαῦλοςPaulosG3972havewrittenἔγραψαegrapsaG1125[it]withmineownhandχειρί,cheiriG5495;Iwillrepay[it]:thatIsayλέγωlegōG3004nottotheethatthou owestevenκαὶkaiG2532thineownselfalsoG2532tome.

20Yea,brotherἀδελφέ,adelpheG80,Iwouldhaveprofitoftheein[the]Lordκυρίῳ·kuriōG2962:refreshG373mybowelsinChristΧριστῷ.¶ChristōG5547.

21BeingconfidentG3982ofthineobedienceὑπακοῇhupakoēaG5218,IhavewrittenἔγραψάegrapsaG1125tothee,knowingthatthou wiltdoevenκαὶkaiG2532morethanIsayλέγωlegōG3004.

22ButwithalprepareἑτοίμαζέhetoimazeG2090mealsoκαὶkaiG2532alodging;forIhopeἐλπίζωelpizōG1679thatIshallbegrantedχαρισθήσομαιcharisthēsomaiG5483toyouthroughyourprayersπροσευχῶνproseuchōnG4335.

23EpaphrasἘπαφρᾶςEpaphrasG1889salutes thee,myfellow-prisonerinChristΧριστῷChristōG5547JesusἸησοῦ,IēsouG2424;

24MarkΜᾶρκος,MarkosG3138,AristarchusἈρίσταρχος,AristarchosG708,DemasΔημᾶς,DēmasG1214,LukeΛουκᾶς,LoukasG3065, my fellow-workmen.

25ThegraceχάριςcharisG5485ofourLordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547[be]withyourspiritπνεύματοςpneumatosG4151.

Commentaries on Philemon 1

Darby Bible — 1889 — Public Domain