Berean Standard Bible
Luke 9:18-45
18ΚαὶKaiG2532One dayἐγένετοegenetoG1096asἐνenG1722JesusαὐτὸνautonG846τῷtōG3588wasG1510prayingπροσευχόμενονproseuchomenonG4336inκατὰkataG2596privateμόναςmonasG3441andtheοἱhoiG3588disciplesμαθηταί,mathētaiG3101were withσυνῆσανsunēsanG4895HimαὐτῷautōG846καὶkaiG2532,He questionedἐπηρώτησενepērōtēsenG1905themαὐτοὺςautousG846λέγων·legōnG3004: “WhoτίναtinaG5101do theοἱhoiG3588crowdsὄχλοιochloiG3793sayλέγουσινlegousinG3004IG1473amG1510?”
19δὲdeG1161οἱhoiG3588They repliedἀποκριθέντες εἶπαν·apokrithentes eipanG611G2036, “Some sayJohnἸωάννηνIōannēnG2491theτὸνtonG3588Baptistβαπτιστήν,baptistēnG910δὲdeG1161;othersἄλλοιalloiG243sayElijahἨλίαν,ĒlianG2243;and stillδὲdeG1161othersἄλλοιalloiG243,thatὅτιhotiG3754a prophetπροφήτηςprophētēsG4396τιςtisG5100ofτῶνtōnG3588oldἀρχαίωνarchaiōnG744has arisenἀνέστη.anestēG450.”
20“ButδὲdeG1161what aboutyouὑμεῖςhumeisG4771δὲdeG1161?” JesusaskedεἶπενeipenG2036αὐτοῖς·autoisG846. “WhoτίναtinaG5101do you sayλέγετεlegeteG3004IG1473amG1510δὲdeG1161?”PeterΠέτροςPetrosG4074answeredἀποκριθεὶς εἶπεν·apokritheis eipenG611G2036, “TheτὸνtonG3588ChristχριστὸνchristonG5547τοῦtouG3588of Godθεοῦ.theouG2316.”
22“TheτὸνtonG3588SonυἱὸνhuionG5207τοῦtouG3588of ManἀνθρώπουanthrōpouG444mustδεῖdeiG1163sufferπαθεῖνpatheinG3958many thingsπολλὰpollaG4183,”He saidεἰπὼνeipōnG2036ὅτιhotiG3754καὶkaiG2532. “He must be rejectedἀποδοκιμασθῆναιapodokimasthēnaiG593byἀπὸapoG575theτῶνtōnG3588eldersπρεσβυτέρωνpresbuterōnG4245καὶkaiG2532,chief priestsἀρχιερέωνarchiereōnG749,andκαὶkaiG2532scribesγραμματέωνgrammateōnG1122,andκαὶkaiG2532He must be killedἀποκτανθῆναιapoktanthēnaiG615andκαὶkaiG2532on theτῇtēaG3588thirdτρίτῃtritēG5154dayἡμέρᾳhēmeraG2250be raised to lifeἐγερθῆναι.¶egerthēnaiG1453.”
23ThenδὲdeG1161JesussaidG2036toπρὸςprosG4314all of themπάντας·pantasG3956, “IfεἴeiG1487anyoneτιςtisG5100wantsθέλειtheleiG2309to comeἔρχεσθαι,erchesthaiG2064afterὀπίσωopisōG3694MeG1473,he must denyἀρνησάσθωarnēsasthōG720himselfἑαυτὸνhe'autonG1438andκαὶkaiG2532take upἀράτωaratōG142hisαὐτοῦautouG846τὸνtonG3588crossσταυρὸνstauronG4716dailyκαθ᾽ ἡμέρανkath᾽ hēmeranG2596G2250andκαὶkaiG2532followἀκολουθείτωakoloutheitōG190MeG1473.
24ForγὰρgarG1063whoeverὃς ἂνhos anG3739G302wantsθέλῃthelēG2309to saveσῶσαι,sōsaiG4982hisαὐτοῦautouG846τὴνtēnG3588lifeψυχὴνpsuchēnG5590will loseἀπολέσειapoleseiG622itαὐτήν·autēnG846,butδ᾽d᾽G1161whoeverὃς ἂνhos anG3739G302losesἀπολέσῃapolesēG622hisαὐτοῦautouG846τὴνtēnG3588lifeψυχὴνpsuchēnG5590for My sakeἕνεκεν ἐμοῦ,heneken emouG1752G1473οὗτοςhoutosG3778will saveσώσειsōseiG4982itαὐτήν.autēnG846.
26γὰρgarG1063If anyoneὃς ἂνhos anG3739G302is ashamed ofἐπαισχυνθῇepaischunthēaG1870MeἐμοὺςemousG1473andκαὶkaiG2532MyG1699τοὺςtousG3588wordsλόγους,logousG3056,theὁhoG3588SonυἱὸςhuiosG5207τοῦtouG3588of ManἀνθρώπουanthrōpouG444will be ashamed ofἐπαισχυνθήσεταιepaischunthēsetaiG1870himτοῦτονtoutonG3778whenὅτανhotanG3752He comesἔλθῃelthēG2064inἐνenG1722HisαὐτοῦautouG846τῇtēaG3588gloryδόξῃdoxēG1391andκαὶkaiG2532in the gloryof theτοῦtouG3588FatherπατρὸςpatrosG3962andκαὶkaiG2532of theτῶνtōnG3588holyἁγίωνhagiōnG40angelsἀγγέλων.angelōnG32.
27ButδὲdeG1161I tellλέγωlegōG3004youὑμῖνhuminG4771trulyἀληθῶςalēthōsG230,someτινεςtinesG5100whoτῶνtōnG3588areεἰσίνeisinG1510standingἑστηκότωνhestēkotōnG2476hereαὐτοῦautouG847οἳhoiG3739will not tasteοὐ μὴ γεύσωνταιou mē geusōntaiG3756G3361G1089deathθανάτουthanatouG2288beforeἕως ἂνhe'ōs anG2193G302they seeG3708theτὴνtēnG3588kingdomβασιλείανbasileianG932τοῦtouG3588of Godθεοῦ.¶theouG2316.”
28δὲdeG1161ἘγένετοEgenetoG1096AboutὡσεὶhōseiG5616eightὀκτώ,oktōG3638daysἡμέραιhēmeraiG2250afterμετὰmetaG3326τοὺςtousG3588Jesushad saidλόγουςlogousG3056these thingsτούτουςtoutousG3778καὶkaiG2532,He took withπαραλαβὼνparalabōnG3880HimPeterΠέτρονPetronG4074καὶkaiG2532,JohnἸωάννηνIōannēnG2491,andκαὶkaiG2532JamesἸάκωβονIakōbonG2385, andwent upἀνέβηanebēG305onεἰςeisG1519τὸtoG3588a mountainὄροςorosG3735to prayπροσεύξασθαι.proseuxasthaiG4336.
29AndκαὶkaiG2532asἐγένετο ἐνegeneto enG1096G1722HeαὐτὸνautonG846τῷtōG3588was prayingπροσεύχεσθαιproseuchesthaiG4336,theτὸtoG3588appearanceεἶδοςeidosG1491ofτοῦtouG3588HisαὐτοῦautouG846faceπροσώπουprosōpouG4383changedἕτερον,heteronG2087,andκαὶkaiG2532HisαὐτοῦautouG846ὁhoG3588clothesἱματισμὸςhimatismosG2441became radiantlyἐξαστράπτων.exastraptōnG1823whiteλευκὸςleukosG3022.
32MeanwhileδὲdeG1161ὁhoG3588PeterΠέτροςPetrosG4074andκαὶkaiG2532his companionsοἱ σὺν αὐτῷhoi sun autōG3588G4862G846wereἦσανēsanG1510overcomeβεβαρημένοιbebarēmenoiG916by sleepὕπνῳ.hupnōG5258,butδὲdeG1161when they awokeδιαγρηγορήσαντεςdiagrēgorēsantesG1235,they sawG3708JesusαὐτοῦautouG846τὴνtēnG3588’gloryδόξανdoxanG1391andκαὶkaiG2532theτοὺςtousG3588twoδύοduoG1417menἄνδραςandrasG435τοὺςtousG3588standing withσυνεστῶταςsunestōtasG4921Himαὐτῷ.¶autōG846.
33AsΚαὶ ἐγένετο ἐνKai egeneto enG2532G1096G1722Moses and ElijahαὐτοὺςautousG846τῷtōG3588were leavingδιαχωρίζεσθαι ἀπ᾽ αὐτοῦdiachōrizesthai ap᾽ autouG1316G575G846ὁhoG3588,PeterΠέτροςPetrosG4074saidεἶπενeipenG2036toπρὸςprosG4314τὸνtonG3588JesusἸησοῦν·IēsounG2424, “Masterἐπιστάτα,epistataG1988,it isG1510goodκαλόνkalonG2570for usG1473to beG1510hereὧδεhōdeG5602.Let us put upποιήσωμενpoiēsōmenG4160καὶkaiG2532threeτρεῖς,treisG5140sheltersσκηνὰςskēnasG4633—oneμίανmianG1520for YouσοὶsoiG4771καὶkaiG2532,oneμίανmianG1520for MosesΜωϋσεῖMōuseiG3475,andκαὶkaiG2532oneμίανmianG1520for ElijahἨλίᾳ·ĒliaG2243.” (He did not knowμὴmēG3361G1492whatὃhoG3739he was sayingλέγει.legeiG3004.)
34WhileδὲdeG1161PeterαὐτοῦautouG846was speakingταῦτα λέγοντοςtauta legontosG3004G3778,a cloudνεφέληnephelēG3507appearedἐγένετοegenetoG1096andκαὶkaiG2532envelopedἐπεσκίαζενepeskiazenG1982themαὐτούς.autousG846,andδὲdeG1161they were afraidἐφοβήθησανephobēthēsanG5399asἐνenG1722τῷtōG3588theyαὐτοὺςautousG846enteredεἰσελθεῖν εἰςeiselthein eisG1525G1519theτὴνtēnG3588cloudνεφέλην.nephelēnG3507.
35AndκαὶkaiG2532a voiceφωνὴphōnēG5456cameἐγένετοegenetoG1096fromἐκekG1537theτῆςtēsG3588cloudνεφέληςnephelēsG3507,sayingλέγουσα·legousaG3004, “ThisοὗτόςhoutosG3778isἐστινestinG1510MyG1473ὁhoG3588SonυἱόςhuiosG5207ὁhoG3588,whom I have chosenἐκλελεγμένος,eklelegmenosG1586.Listenἀκούετε.¶akoueteG191to HimαὐτοῦautouG846!”
36AfterΚαὶ ἐνKai enG2532G1722theτῷtōG3588voiceφωνὴνphōnēnG5456τὴνtēnG3588had spokenγενέσθαιgenesthaiG1096,onlyμόνος.monosG3441JesusἸησοῦςIēsousG2424was presentεὑρέθηheurethēG2147with themκαὶkaiG2532. The disciplesαὐτοὶautoiG846kept this to themselvesἐσίγησανesigēsanG4601,andκαὶkaiG2532inἐνenG1722thoseἐκείναιςekeinaisG1565ταῖςtaisG3588daysἡμέραιςhēmeraisG2250they did not tell anyoneἀπήγγειλανapēngeilanG518G3762whatὧνhōnG3739they had seenἑώρακαν.¶he'ōrakanG3708.
38Suddenlyκαὶ ἰδοὺkai idouG2532G2400a manἀνὴρanērG435inἀπὸapoG575theτοῦtouG3588crowdὄχλουochlouG3793cried outἐβόησεν λέγων·eboēsen legōnG994G3004, “Teacherδιδάσκαλε,didaskaleG1320,I begδέομαίdeomaiG1189YouσουsouG4771to lookἐπιβλέψαιepiblepsaiG1914atἐπὶepiG1909myG1473τὸνtonG3588sonυἱόνhuionG5207,forὅτιhotiG3754he isἐστιν·estinG1510myG1473only childμονογενήςmonogenēsG3439.
39καὶkaiG2532ἰδοὺidouG2400A spiritπνεῦμαpneumaG4151keeps seizingλαμβάνειlambaneiG2983himαὐτὸνautonG846,andκαὶkaiG2532he screamsκράζειkrazeiG2896abruptlyἐξαίφνηςexaiphnēsG1810καὶkaiG2532.It throws him into convulsionsσπαράσσει αὐτὸνsparassei autonG4682G846so thatμετὰmetaG3326he foams at the mouthἀφροῦaphrouG876καὶkaiG2532.It keeps maulingσυντρῖβονsuntribonG4937himαὐτοῦautouG846andrarelyμόγιςmogisG3425departsἀποχωρεῖapochōreiG672fromἀπ᾽ap᾽G575himαὐτόν.autonG846.
41“OὦōG5599unbelievingἄπιστοςapistosG571andκαὶkaiG2532perverseδιεστραμμένη,diestrammenēG1294generationγενεὰgeneaG1074δὲdeG1161ὁhoG3588!”JesusἸησοῦςIēsousG2424repliedἈποκριθεὶς εἶπεν,Apokritheis eipenG611G2036. “How longἕως πότεhe'ōs poteG2193G4219must I remainἔσομαιesomaiG1510withπρὸςprosG4314youὑμᾶςhumasG4771andκαὶkaiG2532put up withἀνέξομαιanexomaiG430youὑμῶν;humōnG4771?BringπροσάγαγεprosagageG4317yourσου.souG4771τὸνtonG3588sonυἱόνhuionG5207hereὧδεhōdeG5602.”
42EvenδὲdeG1161whileἔτιetiG2089the boyαὐτοῦautouG846was approachingπροσερχομένουproserchomenouG4334,theτὸtoG3588demonδαιμόνιονdaimonionG1140slammed him to the groundἔρρηξεν αὐτὸνerrēxen autonG4486G846καὶkaiG2532in a convulsionσυνεσπάραξεν.sunesparaxenG4952.ButδὲdeG1161ὁhoG3588JesusἸησοῦςIēsousG2424rebukedἐπετίμησενepetimēsenG2008theτῷtōG3588τῷtōG3588uncleanἀκαθάρτῳakathartōG169spiritπνεύματιpneumatiG4151καὶkaiG2532,healedἰάσατοiasatoG2390theτὸνtonG3588boyπαῖδαpaidaG3816,andκαὶkaiG2532gave him backἀπέδωκεν αὐτὸνapedōken autonG591G846toτῷtōG3588hisαὐτοῦ.autouG846fatherπατρὶpatriG3962.
43AndδὲdeG1161they were all astonishedἐξεπλήσσοντο πάντεςexeplēssonto pantesG3956G1605atἐπὶepiG1909theτῇtēaG3588greatnessμεγαλειότητιmegaleiotētiG3168τοῦtouG3588of Godθεοῦ.theouG2316.WhileδὲdeG1161everyoneπάντωνpantōnG3956was marvelingθαυμαζόντωνthaumazontōnG2296atἐπὶepiG1909allπᾶσινpasinG3956thatοἷςhoisG3739Jesuswas doingἐποίειepoieiG4160,He saidεἶπενeipenG2036toπρὸςprosG4314Hisαὐτοῦ·autouG846τοὺςtousG3588disciplesμαθητὰςmathētasG3101,
44“LetὑμεῖςhumeisG4771theseτούτους·toutousG3778τὰtaG3588wordsλόγουςlogousG3056sinkθέσθεthestheG5087intoεἰςeisG1519yourὑμῶνhumōnG4771τοὺςtousG3588earsὦταōtaG3775γὰρgarG1063:TheὁhoG3588SonυἱὸςhuiosG5207τοῦtouG3588of ManἀνθρώπουanthrōpouG444is aboutμέλλειmelleiG3195to be deliveredπαραδίδοσθαιparadidosthaiG3860intoεἰςeisG1519thehandsχεῖραςcheirasG5495of menἀνθρώπων.anthrōpōnG444.”
45ButδὲdeG1161οἱhoiG3588they did not understandἠγνόουνēgnoounG50thisτοῦτο,toutoG3778τὸtoG3588statementῥῆμαrhēmaG4487καὶkaiG2532.It wasἦνēnG1510veiledπαρακεκαλυμμένονparakekalummenonG3871fromἀπ᾽ap᾽G575themαὐτῶνautōnG846so thatἵναinaG2443they could not comprehendμὴ αἴσθωνταιmē aisthōntaiG3361G143itαὐτό.autoG846,andκαὶkaiG2532they were afraidἐφοβοῦντοephobountoG5399to askἐρωτῆσαιerōtēsaiG2065HimαὐτὸνautonG846aboutπερὶperiG4012itτοῦ ῥήματος τούτου.¶tou rhēmatos toutouG3778G3588G4487.
Commentaries on Luke 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries