Bible hébraïque et grecque
Ruth 4:9
9וַיֹּאמֶר֩vai.yo.Mer& ditH9001H559בֹּ֨עַזBo.'azBoazH1162לַזְּקֵנִ֜יםla.ze.ke.Nimà anciensH9005H2205וְכָל־ve.kholet toutH9002H3605הָעָ֗םha.'Am[le] peupleH9009H5971עֵדִ֤ים'e.DimtémoinsH5707אַתֶּם֙'a.TemVousH859הַיּ֔וֹםhai.Yom[le] aujourd’huiH9009H3117כִּ֤יkiqueH3588קָנִ֙יתִי֙ka.Ni.tiacquisH7069אֶת־'et-[Obj.]H853כָּל־kol-toutH3605אֲשֶׁ֣ר'a.SherquiH834לֶֽאֱלִימֶ֔לֶךְle.'e.li.Me.lekhà ÉlimélecH9005H458וְאֵ֛תve.'Etet [Obj.]H9002H853כָּל־kol-toutH3605אֲשֶׁ֥ר'a.SheràH834לְכִלְי֖וֹןle.khil.Yonà KiljonH9005H3630וּמַחְל֑וֹןu.mach.Lonet MachlonH9002H4248מִיַּ֖דmi.Yadde mainH9006H3027נָעֳמִֽי׃no.'o.MiNaomiH5281
Commentaires sur Ruth 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires